Partie 1

cœur sincère
Bonjour, Théâtre Jangsu
Je t'aime autant que ma mère
Note de l'auteur

Partie 2

Quartier de la Pleine Lune
Boucle de retour
Note de l'auteur

Partie 3

épine
ongle d'orteil
Note de l'auteur

Le premier recueil de romans pour jeunes adultes de Park Seo-ryeon repousse les frontières du genre.
Romans mettant en scène des adolescents, romans adaptés aux adolescents et romans écrits par des adolescents

Jusqu'à présent, l'expression « romans pour jeunes adultes » désignait principalement des œuvres qui reflétaient la voix et la réalité des jeunes à travers de jeunes protagonistes et qui offraient des impressions littéraires destinées aux jeunes lecteurs.
Avec son premier recueil de romans pour jeunes adultes, Park Seo-ryeon présente une œuvre qui respecte les définitions établies tout en affichant une perfection remarquable, tout en élargissant sa perspective à des domaines rarement abordés auparavant.

« Honest Heart » et « Hello, Jangsu Theater », que nous avons découverts en premier, traitent de manière vivante de choses qui peuvent arriver entre adolescents.
« Go-Baek-Loop » et « Boreumjigu » sont également des œuvres qui permettent d'admirer le talent de l'auteur pour dépeindre avec minutie la psychologie des personnages.


Par ailleurs, « Je t’aime autant que maman » est une œuvre qui prouve qu’un roman peut être destiné aux jeunes adultes même sans la présence de personnages adolescents.
Ce roman, qui dépeint un triangle amoureux et amical à travers les yeux d'enfants, regorge d'un charme irrésistible qui saura faire fondre le cœur même des jeunes lecteurs les plus arrogants.

Park Seo-ryeon démontre que les « romans écrits par des adolescents » existent aussi en tant que branche des romans pour la jeunesse.
L'auteur a déclaré qu'il était gêné de révéler les romans « Épine » et « Griffe » qu'il avait écrits lorsqu'il était lycéen, mais que c'étaient des « œuvres » dont il n'avait pas honte.
Il est temps de reconsidérer notre point de vue sur les « romans écrits par des adolescents », un domaine que nous avons considéré comme inachevé.

Tout comme les lecteurs choisissent des chocolats dans une boîte remplie de variétés, cette collection leur permettra de savourer le monde diversifié des romans pour jeunes adultes, des œuvres qu'ils connaissent et apprécient déjà à celles qu'ils n'ont jamais découvertes.

L'histoire de filles un peu maladroites aujourd'hui, mais dont l'avenir s'annonce prometteur.
« Je suis plus attiré par les protagonistes qui pourraient devenir bons par la suite que par ceux qui sont bons dès le début. »
La raison est simple.
Parce que je crois que c’est ça, la croissance. (p. 104)

La première partie contient trois histoires sur la croissance de jeunes filles pleinement conscientes de ce qui leur arrive, mais qui ont du mal à gérer les émotions qu'elles ressentent, ainsi qu'une « Note de l'auteur » qui explique la motivation de la création et des anecdotes.

« Honest Heart », à propos duquel l'auteure a déclaré qu'elle « a essayé d'écrire honnêtement sur les pensées d'un protagoniste égoïste et à courte vue alors qu'il traverse une série d'événements » (p. 104), est une histoire sur les luttes d'une fille idole qui veut se faire des amis.
Moi, qui suis retournée à l'école après avoir été accusée d'avoir harcelé une membre d'un groupe d'idoles alors que je travaillais comme chanteuse, j'ai été harcelée par mes amis et j'ai entendu toutes sortes de paroles blessantes dans un salon de discussion auquel j'avais été invitée sans savoir pourquoi.
« Je » découvre que le principal coupable de l'incident est « Won-tta », qui était à l'origine la victime de harcèlement, et tente de se lier d'amitié avec Won-tta, qui a pitié de lui, mais réalise bientôt qu'il n'a pas abordé Won-tta sincèrement et se sent étourdi.

« Bonjour, Théâtre Jangsu » est un roman dans lequel l'auteur confesse qu'il recèle son propre désir de fuir sa ville natale de Cheorwon.
Un jour, le président du conseil étudiant vient voir le père de « Na », qui dirige un théâtre sur le point de fermer, et souhaite l'interviewer.
En réponse à la suggestion de projeter la vidéo de l'interview lors de la fête de l'école, le père envoie la vidéo qu'il avait soigneusement filmée.
Le jour du festival, mon père et moi regardons une interview vidéo des habitants de la ville qui évoquent leurs souvenirs du théâtre, et nous décidons d'en faire le dernier film projeté dans ce théâtre.

Comme mentionné précédemment, « Je t'aime autant que maman » ne met pas en scène d'adolescents, mais c'est une œuvre que les adolescents peuvent lire et apprécier.
L’amour et l’amitié, thèmes éternels de la littérature, sont présentés à travers des enfants sans rien perdre du plaisir et de l’esthétique du roman.
Joo-bi, qui veut jouer à la maison avec son grand frère le soir, va à la garderie avec les couettes préférées de son frère, mais lorsqu'elle voit Sia avec la même coiffure, elle colle du chewing-gum dans les cheveux de Sia.
Joo-bi découvre plus tard que Sia a copié sa coiffure pour se rapprocher de lui.
Le lendemain, lorsque Sia, qui s'est transformée en une fille aux cheveux courts, propose à Jubi de jouer à la maison, Jubi est partagée entre la pitié qu'elle éprouve pour Sia et l'affection qu'elle porte à son grand frère Bam, et finit par pleurer.

J'espère que vous pourrez vous poser la question : « Que dois-je faire ? »
« Je crois que c’est la question la plus importante que la littérature puisse poser » (p. 154).

La deuxième partie regroupe des œuvres qui témoignent de l'imagination exceptionnelle de l'auteur et intègrent des univers de science-fiction.
« Full Moon Earth », qui part de la question « Les fêtes auront-elles encore un sens pour nous après les progrès de la science et de la technologie ? », est une histoire se déroulant dans le futur et racontant l'histoire d'un adolescent, « moi », qui a quitté la Corée pour la Lune et y vit désormais, faisant découvrir Chuseok à des amis d'autres pays.
Soudain, je me demande ce que je devrais voir sur la lune et ce que je devrais souhaiter, et je songe à créer une nouvelle fête spécialement pour les habitants de la lune.
L'auteur dit qu'il a écrit l'histoire dans l'espoir que « même si vous rencontrez une histoire simple et facile, vous obtiendrez une perspective plus colorée qu'avant de lire l'histoire tout en la comprenant et en y réfléchissant pleinement » (p. 155).

L'œuvre éponyme, « Go-Back-Loop », est une histoire d'amour qui raconte l'histoire d'une adolescente piégée dans une boucle temporelle.
Hyunji se sent accablé par le fait de devoir passer une évaluation de performance avec Woo Ji-hyun, qui est admiré de tous.
Cependant, Jihyun insiste fortement pour que Hyunji vienne écouter sa chanson le jour du festival.
Après avoir légèrement ignoré la demande de Jihyun, Hyunji se retrouve piégé dans une boucle où la même chose se répète sans cesse.
Hyunji comprend que le seul moyen de sortir de cette boucle est d'aller voir Jihyun chanter, et il est tiraillé entre la sincérité de la chanson de Jihyun et ses propres sentiments pour elle.
L'auteur explique qu'en créant « Boreumjigu » et « Go-Baek-Loop », il a pu révéler sa propre identité en se posant et en répondant à la question : « Que ferais-je dans une situation irréaliste ? »
À travers ses œuvres, imprégnées de l'imagination sans cesse croissante qui est devenue sa marque de fabrique, Park Seo-ryeon encourage les lecteurs à se demander : « Que dois-je faire ? » et souligne qu'il s'agit de la question la plus importante que la littérature, et en particulier la littérature jeunesse, puisse poser.

Découvrez le roman pour jeunes adultes écrit par Park Seo-ryeon
« C’est rudimentaire et maladroit, mais c’est mon point de départ. »

« C’est mon propre archétype unique, faible et honteux, mais inviolable pour personne » (p. 203)
Park Seo-ryeon estime que les romans écrits par des adolescents constituent également un genre, et elle a volontiers dévoilé les œuvres qu'elle a écrites adolescente dans la troisième partie de ce livre, son premier recueil de romans pour adolescents.
Au-delà du plaisir de découvrir les œuvres de jeunesse d'un écrivain qui occupe désormais une place à part dans la littérature coréenne, les deux œuvres de la troisième partie prouvent que Park Seo-ryeon n'était pas un talent littéraire apparu soudainement.

« Thorn » raconte l'histoire d'un adolescent qui quitte Cheorwon pour s'installer à Séoul chez sa sœur aînée après le décès de sa mère.
Quand je regarde l'épine plantée dans mon ongle, les cils de ma mère me reviennent en mémoire, et même si ça fait mal, je n'arrive pas à l'enlever.
Un jour, le protagoniste sèche les cours sur un coup de tête et retourne dans le quartier où il vivait avec sa mère, mais il se rend compte qu'il ne trouve plus aucune trace d'elle.
Le protagoniste, de retour chez sa sœur, éprouve enfin un soulagement après avoir compris les véritables sentiments de celle-ci à son égard, car il s'était inquiété de sa disparition.

« Claws » raconte l'histoire d'un adolescent qui vit avec sa belle-mère après le décès de son père.
La jeune maman essaie de m'aborder avec douceur, mais je ne ressens que de la rébellion envers elle.
Puis, lorsqu'il voit sa nouvelle mère endormie dans la baignoire, il se souvient à quel point il était fatigué.
Moi, qui avais réalisé trop tard qu'une nouvelle vie, c'est-à-dire mon petit frère, se trouvait dans le ventre de ma nouvelle mère, je me suis proposée de lui couper les ongles des orteils après sa sortie du bain.

Si l'on considère les récits de femmes que Park Seo-ryeon a explorés et revisités de diverses manières depuis ses débuts, il semble approprié de dire que « Épine » et « Griffe » sont à l'origine de la chronique féminine de Park Seo-ryeon.
L'auteur a déclaré : « Je voulais dire que les adolescents peuvent écrire des romans, et il n'est pas rare que les adolescents qui écrivent des romans deviennent finalement romanciers » (p. 201), exprimant son espoir que les jeunes lecteurs qui aspirent à un succès littéraire gagneront en courage après avoir lu la partie 3.