
Livre d'images, prends soin de ton cœur d'adolescent
Description
Introduction au livre
Les soucis de l'adolescence vous envahissent-ils l'esprit ?
Rendez-vous dès maintenant dans la salle de consultation des livres d'images Tsdam Tsdam !
Un livre qui offre réconfort et conseils bienveillants à travers des albums illustrés aux adolescents confrontés à diverses préoccupations liées à l'adolescence.
L'auteure, conseillère professionnelle et thérapeute par l'album illustré, a rencontré de nombreux adolescents dans des écoles et des centres de jeunesse et a écouté leurs voix.
Ce livre présente des histoires sur les préoccupations typiques de l'adolescence et propose des albums illustrés qui y correspondent parfaitement.
Le message d'empathie et d'espoir véhiculé par l'auteur à travers cet album illustré encourage les jeunes à explorer leur monde intérieur et à fortifier leur cœur.
Cela aide également les adultes qui s'occupent de jeunes ou qui leur enseignent à mieux comprendre l'esprit de leurs enfants.
Rendez-vous dès maintenant dans la salle de consultation des livres d'images Tsdam Tsdam !
Un livre qui offre réconfort et conseils bienveillants à travers des albums illustrés aux adolescents confrontés à diverses préoccupations liées à l'adolescence.
L'auteure, conseillère professionnelle et thérapeute par l'album illustré, a rencontré de nombreux adolescents dans des écoles et des centres de jeunesse et a écouté leurs voix.
Ce livre présente des histoires sur les préoccupations typiques de l'adolescence et propose des albums illustrés qui y correspondent parfaitement.
Le message d'empathie et d'espoir véhiculé par l'auteur à travers cet album illustré encourage les jeunes à explorer leur monde intérieur et à fortifier leur cœur.
Cela aide également les adultes qui s'occupent de jeunes ou qui leur enseignent à mieux comprendre l'esprit de leurs enfants.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 1) Il est temps de me parler
— Un livre d'images pour adolescents qui s'explorent.
Je ne me connais pas bien [Identité personnelle] [Exploration de soi] ― 《La Maison étrange》
Je n'ai rien à montrer [Ressource] ― La Mariée aux rames
« Y a-t-il quelque chose que je sais faire ? » [Capacité] ― « En quoi suis-je doué ? »
Je suis tellement différent de ma famille [Auto-individualisation] - « Vrai Champion »
Je pense avoir l'air bizarre [Biais social] [Rôles de genre] ― 《À la recherche de la couleur》
Comment trouver ce que vous aimez vraiment [Frissons] - « Le plié d'aujourd'hui »
Partie 2) Le moment où mon cœur grandit
— Un livre d'images pour adolescents anxieux et désorientés.
Pourquoi ai-je cette personnalité ? [Personnalité] – Je suis un corbeau
J'ai tellement peur avant l'examen [Peur] - « Il y a un lion devant la porte »
J'ai du mal à exprimer mes émotions [Alexithymie] ― 《Une maladie qui touche le cœur》
Je veux juste être seul [mon propre temps] - « La montagne a ri »
Suis-je déprimé(e) ? [Dépression] [Dépression] ― Par une sombre nuit d'hiver
La vie est ennuyeuse [Prendre soin de soi] ― 《Parfois je》
Partie 3) Il est temps de partager vos sentiments avec les autres
— Albums illustrés pour adolescents ayant des relations difficiles
Toujours se soucier de ce que pensent les autres [Le centre de l'esprit] [Le principe des relations] ― « Un pissenlit est un pissenlit »
Nous ne sommes plus amis [Efforts pour la relation] - Le nœud de la sorcière
Je suis agacé par mes amis qui me détestent [Haine] [Commentaires malveillants] ― 《Haine》
« Être honnête est mal » [Dialogue] [Le rôle des mots] ― « Le club de ping-pong »
Mes amis franchissent sans cesse la limite [frontière psychologique] - « La chaise de M. Ours »
Je souffre des souvenirs d'avoir été harcelé(e) [harcèlement] - 《Schoolbag》
J'aime plus mes amis que mes parents [Pièce jointe] ― 《On se reverra toujours》
Je ne peux pas arrêter d'écouter les reproches de mes parents ? [Growing Pains] - « You Are All My Seasons »
Partie 4) Il est temps de m'encourager
— Un livre d'images pour les adolescents qui se tournent vers l'avenir.
J'aimerais m'évader du quotidien un instant [Évasion du quotidien] - « Notre cabane »
Je suis frustré(e) car je n'arrive à rien malgré tous mes efforts [Constance] ― « Tu attends de fleurir »
L'environnement qui m'entoure est difficile [Foi en moi] ― 《Nuit au clair de lune》
Je peux le faire seule [Indépendance émotionnelle] ― 《Seomseom est un chat》
Je me sens perdue rien qu'en pensant à mon parcours professionnel [Parcours professionnel] ― 《Pea》
« Quel état d'esprit me faut-il ? » [Estime de soi] ― « Je suis une personne ( ) »
— Un livre d'images pour adolescents qui s'explorent.
Je ne me connais pas bien [Identité personnelle] [Exploration de soi] ― 《La Maison étrange》
Je n'ai rien à montrer [Ressource] ― La Mariée aux rames
« Y a-t-il quelque chose que je sais faire ? » [Capacité] ― « En quoi suis-je doué ? »
Je suis tellement différent de ma famille [Auto-individualisation] - « Vrai Champion »
Je pense avoir l'air bizarre [Biais social] [Rôles de genre] ― 《À la recherche de la couleur》
Comment trouver ce que vous aimez vraiment [Frissons] - « Le plié d'aujourd'hui »
Partie 2) Le moment où mon cœur grandit
— Un livre d'images pour adolescents anxieux et désorientés.
Pourquoi ai-je cette personnalité ? [Personnalité] – Je suis un corbeau
J'ai tellement peur avant l'examen [Peur] - « Il y a un lion devant la porte »
J'ai du mal à exprimer mes émotions [Alexithymie] ― 《Une maladie qui touche le cœur》
Je veux juste être seul [mon propre temps] - « La montagne a ri »
Suis-je déprimé(e) ? [Dépression] [Dépression] ― Par une sombre nuit d'hiver
La vie est ennuyeuse [Prendre soin de soi] ― 《Parfois je》
Partie 3) Il est temps de partager vos sentiments avec les autres
— Albums illustrés pour adolescents ayant des relations difficiles
Toujours se soucier de ce que pensent les autres [Le centre de l'esprit] [Le principe des relations] ― « Un pissenlit est un pissenlit »
Nous ne sommes plus amis [Efforts pour la relation] - Le nœud de la sorcière
Je suis agacé par mes amis qui me détestent [Haine] [Commentaires malveillants] ― 《Haine》
« Être honnête est mal » [Dialogue] [Le rôle des mots] ― « Le club de ping-pong »
Mes amis franchissent sans cesse la limite [frontière psychologique] - « La chaise de M. Ours »
Je souffre des souvenirs d'avoir été harcelé(e) [harcèlement] - 《Schoolbag》
J'aime plus mes amis que mes parents [Pièce jointe] ― 《On se reverra toujours》
Je ne peux pas arrêter d'écouter les reproches de mes parents ? [Growing Pains] - « You Are All My Seasons »
Partie 4) Il est temps de m'encourager
— Un livre d'images pour les adolescents qui se tournent vers l'avenir.
J'aimerais m'évader du quotidien un instant [Évasion du quotidien] - « Notre cabane »
Je suis frustré(e) car je n'arrive à rien malgré tous mes efforts [Constance] ― « Tu attends de fleurir »
L'environnement qui m'entoure est difficile [Foi en moi] ― 《Nuit au clair de lune》
Je peux le faire seule [Indépendance émotionnelle] ― 《Seomseom est un chat》
Je me sens perdue rien qu'en pensant à mon parcours professionnel [Parcours professionnel] ― 《Pea》
« Quel état d'esprit me faut-il ? » [Estime de soi] ― « Je suis une personne ( ) »
Image détaillée

Dans le livre
Je suis sûre qu'il y aura de nombreuses fois où tu voudras parler de ton cœur.
Mais parfois, j'ai honte d'être honnête, et parfois je crains que personne ne m'écoute.
Je ne connais pas vraiment mon propre cœur, alors je suis un peu perdue quant à ce que je devrais dire en premier.
Dans ces moments-là, rien de tel que les livres d'images.
Faites une pause dans votre emploi du temps universitaire chargé et plongez dans le monde des livres d'images.
Les livres d'images sont toujours des amis qui réconfortent nos cœurs.
--- p.
Extrait des « Remarques introductives »
Qu’est-ce qu’une identité saine ? C’est reconnaître tous les aspects de soi-même, positifs et négatifs, sans les ignorer, comme faisant partie intégrante de « moi ».
Pour ce faire, il est important d'exprimer ce que je pense de moi-même avec mes propres mots.
Tout comme les enfants qui ont regardé « La Maison étrange » parlaient d'eux-mêmes dans le « ici et maintenant ».
Ce que je désire, ce qui me met mal à l'aise, mes pensées, mes sentiments… … je dois les explorer et en prendre conscience un par un.
--- p.
Extrait de « Je ne me connais pas bien »
À quel point Abtin a-t-il dû être accablé par l'insistance de son père à ce que lui et sa famille aient les mêmes objectifs et atteignent les mêmes positions ?
La corpulence de mon père, plusieurs fois supérieure à celle d'Abtin, semble refléter son poids.
Mais malgré tout, Abtin fait ce qu'il fait de mieux.
C'est un bon moyen de faire la distinction entre les sentiments de votre famille et les vôtres.
En d'autres termes, l'individualisation de soi a été bien réalisée.
Je croyais qu'Eunseo pouvait le faire aussi.
Au fil de dix séances, Eunseo a exploré et compris qui elle était.
En me concentrant sur mon propre esprit, j'ai acquis la force intérieure de ne pas abandonner et d'essayer de persuader ma famille même dans des situations inconfortables où leurs opinions divergeaient.
Le bout de ses doigts, toujours déchiré et abîmé, était maintenant guéri.
--- p.
Extrait de « C'est tellement différent de ma famille »
Il existe un dicton qui dit que « la dépression est un rhume de l'esprit ».
Cela signifie que n'importe qui peut l'attraper, comme un rhume.
De la même manière qu'on consulte un médecin pour un rhume, il est naturel de consulter un médecin pour une dépression.
Aussi déprimant que soit le moment, il y a des choses auxquelles il ne faut jamais renoncer.
C'est l'espoir.
« Par une sombre nuit d'hiver » serait un récit autobiographique relatant l'expérience personnelle de l'auteure Flora McDonnell avec la dépression.
Ce livre d'images, né après une profonde nuit d'hiver de dépression, n'est-il pas lui-même un témoignage d'espoir ?
--- p.
Extrait de « Suis-je déprimé ? »
Si M. Ours avait dit qu'il voulait un peu de temps seul, la famille Lapin aurait compris.
Mais si M. Ours ne peut pas dire cela et continue de se débattre et de déployer des efforts inutiles, c'est parce qu'il pense : « Je suis l'ours le plus gentil du monde. »
Il est naturel de vouloir que les gens qui vous entourent vous perçoivent comme une bonne personne.
Qui n'aurait pas envie de faire ça ?
Mais cela ne signifie pas que je dois franchir mes limites psychologiques pour me conformer aux autres.
Il est tout aussi important d'être bon envers soi-même qu'envers les autres.
--- p.
Extrait de « Mes amis n'arrêtent pas de franchir la ligne rouge »
Vos parents sont votre « zone de sécurité ».
Une zone de sécurité est un lieu où se réfugier en cas de catastrophe ou un endroit où garer sa voiture en cas d'urgence sur la route. En psychologie, une zone de sécurité est un environnement ou un espace où l'on se sent en sécurité.
Que je relève de nouveaux défis, que je connaisse l'échec et la frustration, ou même que j'aie l'impression de ne pas être à la hauteur, mes parents sont toujours là pour moi et me soutiennent.
Dans « On se reverra toujours », la mère dit à son enfant : « Reviens quand tu voudras te reposer après ton vol. »
C'est une expression qui vous indique où se trouvent vos parents, dans une zone de sécurité.
--- p.
Extrait de « J'aime plus mes amis que mes parents »
Je suis sûre qu'il y aura de nombreuses fois où tu voudras parler de ton cœur.
Mais parfois, j'ai honte d'être honnête, et parfois je crains que personne ne m'écoute.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux dire, alors je suis un peu perdue quant à ce que je devrais dire en premier.
Dans ces moments-là, rien de tel que les livres d'images.
Faites une pause dans votre emploi du temps universitaire chargé et plongez dans le monde des livres d'images.
Les livres d'images sont toujours des amis qui réconfortent nos cœurs.
--- p.
Extrait des « Remarques introductives »
Qu’est-ce qu’une identité saine ? C’est reconnaître tous les aspects de soi-même, positifs et négatifs, sans les ignorer, comme faisant partie intégrante de « moi ».
Pour ce faire, il est important d'exprimer ce que je pense de moi-même avec mes propres mots.
Tout comme les enfants qui ont regardé « La Maison étrange » parlaient d'eux-mêmes dans le « ici et maintenant ».
Ce que je désire, ce qui me met mal à l'aise, mes pensées, mes sentiments… … je dois les explorer et en prendre conscience un par un.
--- p.
Extrait de « Je ne me connais pas bien »
À quel point Abtin a-t-il dû être accablé par l'insistance de son père à ce que lui et sa famille aient les mêmes objectifs et atteignent les mêmes positions ?
La corpulence de mon père, plusieurs fois supérieure à celle d'Abtin, semble refléter son poids.
Mais malgré tout, Abtin fait ce qu'il fait de mieux.
C'est un bon moyen de faire la distinction entre les sentiments de votre famille et les vôtres.
En d'autres termes, l'individualisation de soi a été bien réalisée.
Je croyais qu'Eunseo pouvait le faire aussi.
Au fil de dix séances, Eunseo a exploré et compris qui elle était.
En me concentrant sur mon propre esprit, j'ai acquis la force intérieure de ne pas abandonner et d'essayer de persuader ma famille même dans des situations inconfortables où leurs opinions divergeaient.
Le bout de ses doigts, toujours déchiré et abîmé, était maintenant guéri.
--- p.
Extrait de « C'est tellement différent de ma famille »
Il existe un dicton qui dit que « la dépression est un rhume de l'esprit ».
Cela signifie que n'importe qui peut l'attraper, comme un rhume.
De la même manière qu'on consulte un médecin pour un rhume, il est naturel de consulter un médecin pour une dépression.
Aussi déprimant que soit le moment, il y a des choses auxquelles il ne faut jamais renoncer.
C'est l'espoir.
« Par une sombre nuit d'hiver » serait un récit autobiographique relatant l'expérience personnelle de l'auteure Flora McDonnell avec la dépression.
Ce livre d'images, né après une profonde nuit d'hiver de dépression, n'est-il pas lui-même un témoignage d'espoir ?
--- p.
Extrait de « Suis-je déprimé ? »
Si M. Ours avait dit qu'il voulait un peu de temps seul, la famille Lapin aurait compris.
Mais si M. Ours ne peut pas dire cela et continue de se débattre et de déployer des efforts inutiles, c'est parce qu'il pense : « Je suis l'ours le plus gentil du monde. »
Il est naturel de vouloir que les gens qui vous entourent vous perçoivent comme une bonne personne.
Qui n'aurait pas envie de faire ça ?
Mais cela ne signifie pas que je dois franchir mes limites psychologiques pour me conformer aux autres.
Il est tout aussi important d'être bon envers soi-même qu'envers les autres.
--- p.
Extrait de « Mes amis n'arrêtent pas de franchir la ligne rouge »
Vos parents sont votre « zone de sécurité ».
Une zone de sécurité est un lieu où se réfugier en cas de catastrophe ou un endroit où garer sa voiture en cas d'urgence sur la route. En psychologie, une zone de sécurité est un environnement ou un espace où l'on se sent en sécurité.
Que je relève de nouveaux défis, que je connaisse l'échec et la frustration, ou même que j'aie l'impression de ne pas être à la hauteur, mes parents sont toujours là pour moi et me soutiennent.
Dans « On se reverra toujours », la mère dit à son enfant : « Reviens quand tu voudras te reposer après ton vol. »
C'est une expression qui vous indique où se trouvent vos parents, dans une zone de sécurité.
--- p.
Extrait de « J'aime plus mes amis que mes parents »
Extrait de « J'aime plus mes amis que mes parents »
Avis de l'éditeur
Se sentir déprimé, les relations avec les amis, les parents qui vous harcèlent, le choix d'une voie professionnelle…
Les albums illustrés répondent à diverses préoccupations des adolescents !
La puberté est une période de transition entre l'enfance et l'âge adulte.
C'est comme traverser un pont de pierres entouré d'un épais brouillard.
De plus, nos jeunes traversent une adolescence encore plus difficile en raison du fardeau supplémentaire que représentent les études.
« Album illustré, prenez soin du cœur des adolescents » est un livre qui réconforte les cœurs anxieux et confus des adolescents grâce à des albums illustrés.
L'auteure, la conseillère Nam Ki-sook, a rencontré de nombreux jeunes dans des écoles et des organisations de jeunesse et a écouté leurs témoignages.
Dans ce livre, l'auteur présente avec vivacité les différentes préoccupations des adolescents et sélectionne des albums illustrés parfaitement adaptés à leur public.
Et il transmet le message d'empathie et d'espoir contenu dans ces livres d'images.
Grâce à une prescription personnalisée d'albums illustrés pour l'adolescence, ce livre guide les adolescents dans l'exploration de leur monde intérieur et le renforcement de leur esprit.
Cela aide également les adultes qui s'occupent de jeunes ou qui leur enseignent à mieux comprendre l'esprit de leurs enfants.
La conseillère Nam Ki-sook, surnommée « la professeure à la loupe », travaille depuis longtemps auprès des adolescents.
Réconfort chaleureux et conseils bienveillants, le tout illustré par des livres d'images.
Récemment, les albums illustrés ont dépassé le stéréotype selon lequel il s'agirait d'un genre réservé aux enfants et sont également appréciés des adultes.
Car les images et les mots s'unissent pour exprimer implicitement nos pensées, nos sentiments et nos préoccupations.
En tant que conseillère professionnelle et thérapeute utilisant des livres illustrés, ayant largement recours à ces ouvrages pour ouvrir le cœur des gens, l'auteure affirme que les livres illustrés sont également essentiels pour les adolescents.
Les albums illustrés peuvent être particulièrement utiles pendant l'adolescence, lorsque les jeunes sont confus quant à la manière de définir et d'exprimer leurs sentiments.
L'auteur sélectionne 26 préoccupations typiques des adolescents fréquemment rencontrées en consultation et partage les histoires d'adolescents qu'il a lui-même rencontrés.
Ensuite, nous ouvrons des albums illustrés qui traitent de sujets liés à ces préoccupations et nous leur prodiguons des conseils bienveillants afin qu'ils puissent trouver eux-mêmes des réponses à leurs questions à travers les histoires des personnages de ces albums.
Enfin, il propose une activité de post-lecture avec des questions qui vous permettent de sonder votre propre esprit.
L'auteur est surnommé « le professeur à la loupe ».
C’est un surnom que j’ai gagné parce que j’ai toujours observé et traité avec beaucoup d’attention chaque personne qui se présentait au cabinet de consultation.
Ce livre regorge de réconfort et de conseils bienveillants, comme seul un conseiller sincère et dévoué peut en offrir aux jeunes.
« Les livres d'images sont toujours de votre côté ! »
26 albums illustrés qui deviendront de précieux et profonds amis pour les adolescents.
Ce livre est divisé en quatre parties.
La première partie, « Le temps de me parler à moi-même », contient des albums illustrés qui aident les adolescents en pleine puberté à s’explorer, et la deuxième partie, « Le temps pour mon cœur de grandir », contient des albums illustrés qui éclairent l’esprit instable de l’adolescence.
La partie 3, « Il est temps de partager son cœur avec les autres », contient des albums illustrés qui invitent à réfléchir à ses relations avec ses amis et ses parents, et la partie 4, « Il est temps de subvenir à mes besoins », contient des albums illustrés qui encouragent et soutiennent les jeunes dans la préparation de leur avenir.
À la fin de chaque chapitre, des questions permettent d'approfondir la lecture de l'album illustré.
En lisant ce livre, les jeunes commencent par une introspection, acceptent leurs sentiments d'anxiété et de confusion, comprennent le sens des relations avec les autres, et font ensuite un pas en avant vers l'autodiscipline.
Ce faisant, vous gagnerez en force et en courage pour traverser à votre propre rythme les eaux tendues de l'adolescence.
Les albums illustrés répondent à diverses préoccupations des adolescents !
La puberté est une période de transition entre l'enfance et l'âge adulte.
C'est comme traverser un pont de pierres entouré d'un épais brouillard.
De plus, nos jeunes traversent une adolescence encore plus difficile en raison du fardeau supplémentaire que représentent les études.
« Album illustré, prenez soin du cœur des adolescents » est un livre qui réconforte les cœurs anxieux et confus des adolescents grâce à des albums illustrés.
L'auteure, la conseillère Nam Ki-sook, a rencontré de nombreux jeunes dans des écoles et des organisations de jeunesse et a écouté leurs témoignages.
Dans ce livre, l'auteur présente avec vivacité les différentes préoccupations des adolescents et sélectionne des albums illustrés parfaitement adaptés à leur public.
Et il transmet le message d'empathie et d'espoir contenu dans ces livres d'images.
Grâce à une prescription personnalisée d'albums illustrés pour l'adolescence, ce livre guide les adolescents dans l'exploration de leur monde intérieur et le renforcement de leur esprit.
Cela aide également les adultes qui s'occupent de jeunes ou qui leur enseignent à mieux comprendre l'esprit de leurs enfants.
La conseillère Nam Ki-sook, surnommée « la professeure à la loupe », travaille depuis longtemps auprès des adolescents.
Réconfort chaleureux et conseils bienveillants, le tout illustré par des livres d'images.
Récemment, les albums illustrés ont dépassé le stéréotype selon lequel il s'agirait d'un genre réservé aux enfants et sont également appréciés des adultes.
Car les images et les mots s'unissent pour exprimer implicitement nos pensées, nos sentiments et nos préoccupations.
En tant que conseillère professionnelle et thérapeute utilisant des livres illustrés, ayant largement recours à ces ouvrages pour ouvrir le cœur des gens, l'auteure affirme que les livres illustrés sont également essentiels pour les adolescents.
Les albums illustrés peuvent être particulièrement utiles pendant l'adolescence, lorsque les jeunes sont confus quant à la manière de définir et d'exprimer leurs sentiments.
L'auteur sélectionne 26 préoccupations typiques des adolescents fréquemment rencontrées en consultation et partage les histoires d'adolescents qu'il a lui-même rencontrés.
Ensuite, nous ouvrons des albums illustrés qui traitent de sujets liés à ces préoccupations et nous leur prodiguons des conseils bienveillants afin qu'ils puissent trouver eux-mêmes des réponses à leurs questions à travers les histoires des personnages de ces albums.
Enfin, il propose une activité de post-lecture avec des questions qui vous permettent de sonder votre propre esprit.
L'auteur est surnommé « le professeur à la loupe ».
C’est un surnom que j’ai gagné parce que j’ai toujours observé et traité avec beaucoup d’attention chaque personne qui se présentait au cabinet de consultation.
Ce livre regorge de réconfort et de conseils bienveillants, comme seul un conseiller sincère et dévoué peut en offrir aux jeunes.
« Les livres d'images sont toujours de votre côté ! »
26 albums illustrés qui deviendront de précieux et profonds amis pour les adolescents.
Ce livre est divisé en quatre parties.
La première partie, « Le temps de me parler à moi-même », contient des albums illustrés qui aident les adolescents en pleine puberté à s’explorer, et la deuxième partie, « Le temps pour mon cœur de grandir », contient des albums illustrés qui éclairent l’esprit instable de l’adolescence.
La partie 3, « Il est temps de partager son cœur avec les autres », contient des albums illustrés qui invitent à réfléchir à ses relations avec ses amis et ses parents, et la partie 4, « Il est temps de subvenir à mes besoins », contient des albums illustrés qui encouragent et soutiennent les jeunes dans la préparation de leur avenir.
À la fin de chaque chapitre, des questions permettent d'approfondir la lecture de l'album illustré.
En lisant ce livre, les jeunes commencent par une introspection, acceptent leurs sentiments d'anxiété et de confusion, comprennent le sens des relations avec les autres, et font ensuite un pas en avant vers l'autodiscipline.
Ce faisant, vous gagnerez en force et en courage pour traverser à votre propre rythme les eaux tendues de l'adolescence.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 5 avril 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 356 g | 145 × 210 × 15 mm
- ISBN13 : 9791198118714
- ISBN10 : 1198118717
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne