témoin
La rumeur qui est arrivée en premier
Colocataires pendant neuf ans
Pourquoi es-tu venu me voir ?
Rejet d'amitié
Tourner en rond
C'était toi depuis le début
film d'horreur
Nous sommes à moins 2
Voir avec le cœur
L'escargot que je connais
dos
phénomènes météorologiques anormaux
Je vais te voir

Commentaire sur l'œuvre
Note de l'auteur

Lauréat du Grand Prix du 21e Prix Littéraire des Quatre Saisons
Le début d'une relation qui rallume la lumière qui s'était éteinte dans les mémoires.

Nous nous endettons tous au moins une fois dans notre vie.
Non seulement les dettes matérielles, mais aussi les dettes relationnelles humaines, qu'on oublie facilement.
C'est comme tendre discrètement un parapluie sous une pluie battante, et adresser un léger sourire à une personne seule dans le même espace.
Ces moments de tendresse, qui n'auraient pas existé sans cette petite attention subtile, sont souvent oubliés car nous sommes distraits par d'autres problèmes urgents.
Le protagoniste de cette œuvre oublie lui aussi cette précieuse relation.
Miju, dix-huit ans, qui vit dans une famille nombreuse et animée, souhaite être seule.
Bien sûr, seulement à la maison.
Ce n'est pas quelque chose que je souhaitais, même à l'école.
Cependant, Miju, qui a du mal à nouer des relations, tente de se rapprocher des enfants de son école et finit par emprunter un chemin qui est différent de sa véritable personnalité.
Pour tenter de gagner leur cœur, il les trompe en prétendant que l'ancien restaurant chinois de ses parents, « Mijuhong », est un restaurant haut de gamme, et il utilise allègrement la carte de sa mère.
Au final, tout est révélé et Miju se retrouve criblée de dettes, ne conservant que des pertes financières et relationnelles.
Après avoir travaillé à temps partiel chez Mijuhong à éplucher des oignons pendant près d'un an pour rembourser toutes ses factures de carte de crédit et se débarrasser de ses dettes tenaces, Miju se retrouve soudainement confrontée à une dette inattendue de 500 wons.
Elle l'avait même emprunté à sa camarade de classe, Se-ah, qui, comme elle, était devenue un « esprit » après avoir mené une vie insignifiante ! Elle ne s'en souvenait absolument pas. Quand diable Mi-ju avait-elle emprunté autant d'argent ?

L'histoire, qui débute avec une pièce de 500 wons et une rencontre inattendue entre deux enfants, est rendue encore plus captivante par le caractère toujours audacieux et honnête de Miju.
L'auteure Jeon An, qui a créé un personnage « hypocrite au premier abord mais de plus en plus difficile à détester au fil de l'histoire », utilise son style d'écriture captivant pour que les lecteurs restent en haleine tout au long des événements extraordinaires qui arrivent à Mi-ju.
Même devant Se-ah, devenue soudainement un fantôme, Mi-ju agit sournoisement, disant : « Je suis déjà une paria, et ce serait terrible si des rumeurs se répandaient que je suis possédée par un fantôme en plus de cela », et admire la musique rock et les cultures non conventionnelles comme Leslie Cheung, et affiche obstinément ses propres goûts, comme le My Chew plutôt que le sucré-salé.
Son allure rappelle celle d'Anne de Green Gables, qui ne se décourage pas et suit le chemin qui lui est tracé à sa manière.
Ce qui nous pousse à applaudir ce personnage d'apparence joyeuse, c'est le fait que « son for intérieur est empli de solitude et qu'il n'existe aucune solution satisfaisante à la situation ».
Comme pour réconforter Mi-ju, qui souffre seule, Se-ah vient lui rendre visite avec une dette de 500 wons.

Une petite attention qui comble les minuscules vides en nous
Sincérité face aux innombrables choses négatives qui existent dans le monde

L'Amérique a choisi de s'isoler.
C’est ainsi que Miju a survécu : en s’effaçant de l’école.
Se-ah lui livre alors des mots qu'elle n'avait jamais prononcés auparavant, même de son vivant.
Essaie de te souvenir de la fois où tu as emprunté de l'argent. Si tu ne t'en souviens pas, rencontre ma sœur jumelle Sejeong, et je considérerai que tu as été remboursée.
Miju est déconcertée par l'histoire de Se-ah, qui était toujours restée discrète de son vivant.
Quand deux choses négatives se rencontrent, il n'y a que des choses négatives, alors pourquoi diable la mer se rapproche-t-elle ?

« Mais Miju, quand tu as besoin de pleurer, tu dois pleurer. »
Quand tu veux te battre, bats-toi.
C'est tellement solitaire de se battre contre soi-même tout en riant.
« Voilà ce qui arrive quand on meurt. »
Tu te sentais seule parce que tu riais ? J'ai été surprise par ces paroles inattendues.
Plus nous parlions, plus j'avais l'impression de ne pas bien connaître Sea.
(Page 83)

Après avoir fermé les yeux, Se-ah confesse les histoires qu'elle ne pouvait pas raconter à Mi-ju, ou plutôt, les histoires qu'elle ne pouvait raconter à personne d'autre.
Lorsque Sea avoue avoir caché ses sentiments derrière un sourire, Miju réalise qu'elle aussi s'est dissimulée derrière l'arme malhonnête du mensonge.
Miju, qui était entrée seule dans la grotte et n'avait pas eu le courage d'en ressortir, savait comment rembourser l'argent, mais elle ne savait pas comment réparer la relation.
Pour s'assurer que Mi-ju ne soit pas enterrée seule et puisse entamer une nouvelle relation, Se-ah organise une rencontre avec une autre Minus Se-jeong.
Un monde où deux personnes valent mieux qu'une, et trois personnes valent mieux que deux, transformera le quotidien qui nous étouffait comme une dette en une source de lumière.
Les jeunes d'aujourd'hui, confrontés chaque jour à de nouveaux défis – une vie scolaire qui ne se déroule pas comme prévu, un environnement familial où ils n'ont aucun pouvoir de décision et la question constante du choix d'une carrière – sont susceptibles d'être influencés par des défauts subtils et infimes avant de pouvoir véritablement se découvrir.
« We're Minus 2 » présente un simple signe moins aux lecteurs qui vivent leur solitude dans différents endroits.
Parfois, les négatifs peuvent s'unir et former une seule ligne.
En comblant petit à petit les minuscules lacunes de l'autre et en effaçant une à une les ténèbres de nos cœurs.

« Être ensemble pourrait atténuer la solitude et la tristesse. »
La relation entre les pertes, compensées par la dette et tissées de lumière

Sejeong est un objet d'évitement pour les écoliers, tout comme Miju.
Mi-ju, qui traînait avec Se-jeong à la demande de Se-ah, découvre quelque chose d'inattendu à propos de Se-jeong.
La rumeur court que Sejeong aurait provoqué l'accident de Se-ah, mais la Sejeong que Mi-ju rencontre est bien différente de celle décrite dans les rumeurs et de son apparence rude. C'est une enfant dont chaque mot exprime un profond chagrin lié à l'absence de Se-ah.
Par une chaude journée, il fixe longuement une flaque d'eau, manifestant son impatience de rencontrer Se-ah. Il évoque également le rêve de Se-ah lors d'un cours d'orientation professionnelle et ne ménage ni son temps ni son argent pour le faux youtubeur Teru-hyung, pourvu qu'il puisse rencontrer Se-ah.
Tandis que Mi-ju observe Se-jeong peiner à rencontrer Se-ah, si présente devant ses yeux, elle souhaite peu à peu prolonger cette rencontre.

J'ai pensé à la personne dont le professeur m'avait parlé et j'en ai parlé à Kim Se-jeong.
« Peux-tu me prêter ton dos ? »
Kim Se-jeong tourna le dos sans dire un mot.
Nous nous sommes tenus dos à dos, prenant de grandes inspirations et expirant.
J'ai senti ma respiration légèrement différente d'avant.
Deux lampes, aspirant à la mer, s'élevèrent et s'abais lentement.
(Page 163)

Mi-ju, qui avait l'habitude de se moquer des paroles de sa grand-mère selon lesquelles les gens sont sauvés par les gens, écoute les voix de Se-ah et Se-jeong et se résout à changer sa propre vie quotidienne, ainsi que celle de Se-jeong, qui était au point mort.
Miju tente de libérer Se-jeong, qui fait aveuglément confiance au youtubeur Teru-hyung, d'un piège, mais au lieu du fil rouge du destin, elle se retrouve prise dans le fil rouge du mensonge et « se retrouve peu à peu enchevêtrée dans le fil de l'amitié ». Et Miju, qui se considérait comme un point faible, se remémore un à un ses souvenirs avec Se-ah au fur et à mesure qu'elle rencontre d'autres points faibles.
Alors que le souvenir du jour où elle lui devait quelque chose lui revient, Miju réalise à quel point les moments passés avec Se-ah étaient précieux et lumineux.
Le moment miraculeux où deux cœurs se touchent fait avancer les gens.
Ce livre affirme que le pouvoir de construire des relations humaines fortes provient du fait de ne pas oublier et de se souvenir de la valeur des moments que nous devons et que nous rendons tout au long de notre vie.
Le parcours de Mi-ju, qui, après avoir été complètement absorbée par l'instant présent suite à son échec amoureux, élargit progressivement le champ de ses souvenirs, rappellera aux jeunes lecteurs la douce lueur des moments tendres qu'ils avaient brièvement oubliés.

Avec quelqu'un pour qui cette saison était tout
Un engagement à vivre ensemble durant la saison prochaine

La mer revient comme si c'était un mensonge, puis disparaît à nouveau.
Miju repense aux lendemains de la Mer, disparus avant même d'avoir pu commencer.
La volonté de vivre un jour de plus renaît parfois de ceux qui nous ont quittés.
Miju souhaite coucher sur le papier les sentiments inexplicables qui jaillissent de son esprit, et elle veut se souvenir de Se-ah, qui a été traitée comme une ombre à jamais, ainsi que de Se-jeong, déjà oubliée des autres.
Et, me souvenant de la chaleur que Sea m'a apportée, je veux aller de l'avant et rendre la pareille à quelqu'un d'autre.
Miju rassemble alors toutes ses forces son courage pour confier une dette de cinq cents wons à une nouvelle personne.
« We are Minus 2 » encourage profondément les jeunes, qui ont encore de nombreuses journées à vivre, à continuer de penser aux choses qu’ils « veulent faire » plutôt qu’aux choses qu’ils « voulaient faire ».
En même temps, j'espère pouvoir parfois partager ma douleur avec quelqu'un, voir, sentir, entendre et comprendre le monde qui m'entoure avec mon cœur. Miju, Se-ah et Se-jeong envoient ce message délicat et détaillé de 500 wons.