
Dix mille plongées
Description
Introduction au livre
1,8 seconde de destin qui détermine le sort de dix-sept vies
« Plus on tombe, plus on devient fort ! »
Nouvelle œuvre de Lee Song-hyeon, lauréate du prix littéraire des Quatre Saisons et du prix littéraire Ma Hae-song
Les meilleurs livres jeunesse de l'année, sélectionnés par 500 bibliothécaires à travers le pays.
L'auteure Lee Song-hyeon, lauréate de nombreux prix dans le domaine de la littérature jeunesse et pour jeunes adultes, et qui jouit de la confiance des lecteurs et des critiques, est de retour avec un roman sportif captivant.
« Dix mille plongeons » raconte l’histoire de lycéens plongeurs qui tombent sans cesse pour progresser, et relate les difficultés d’adolescents qui surmontent leur peur et se jettent à l’eau de tout leur corps.
Bien qu'il s'agisse d'une histoire de plongeurs, elle regorge d'éléments auxquels toute personne aspirant à s'améliorer peut s'identifier : la peur du vide à laquelle ils sont confrontés à chaque instant, le poids de devoir tout gérer seul et l'esprit de compétition envers leurs collègues plus compétents.
Cette œuvre dépeint pleinement les inquiétudes et les souffrances des adolescents qui traversent les difficultés de l'adolescence à travers le sport de la plongée.
« Plus on tombe, plus on devient fort ! »
Nouvelle œuvre de Lee Song-hyeon, lauréate du prix littéraire des Quatre Saisons et du prix littéraire Ma Hae-song
Les meilleurs livres jeunesse de l'année, sélectionnés par 500 bibliothécaires à travers le pays.
L'auteure Lee Song-hyeon, lauréate de nombreux prix dans le domaine de la littérature jeunesse et pour jeunes adultes, et qui jouit de la confiance des lecteurs et des critiques, est de retour avec un roman sportif captivant.
« Dix mille plongeons » raconte l’histoire de lycéens plongeurs qui tombent sans cesse pour progresser, et relate les difficultés d’adolescents qui surmontent leur peur et se jettent à l’eau de tout leur corps.
Bien qu'il s'agisse d'une histoire de plongeurs, elle regorge d'éléments auxquels toute personne aspirant à s'améliorer peut s'identifier : la peur du vide à laquelle ils sont confrontés à chaque instant, le poids de devoir tout gérer seul et l'esprit de compétition envers leurs collègues plus compétents.
Cette œuvre dépeint pleinement les inquiétudes et les souffrances des adolescents qui traversent les difficultés de l'adolescence à travers le sport de la plongée.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Les fleurs ont éclos.
L'art du grignotage
De la tête aux pieds
Quelque chose qui existe entre 3 et 10
À demain matin
Haut et bas
C'est rouge
J'ai vu une étoile
Sautez sans peur
coude
Tourbillon
Le rêve de la baleine
Note de l'auteur
L'art du grignotage
De la tête aux pieds
Quelque chose qui existe entre 3 et 10
À demain matin
Haut et bas
C'est rouge
J'ai vu une étoile
Sautez sans peur
coude
Tourbillon
Le rêve de la baleine
Note de l'auteur
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
J'aimais le fait de continuer à nager dans le seul but de grandir en bonne santé.
J'ai eu une enfance heureuse dans l'eau, participant à diverses compétitions et remportant des prix.
Cependant, en entrant en terminale, mes résultats en natation ne se sont pas améliorés.
À douze ans, j'ai été durement touchée par le choc direct de la puberté, et avant même de pouvoir me protéger, j'ai été secouée par la première déception de mon rêve.
Mon rêve de devenir peut-être un nageur de talent s'est envolé.
C'était amusant… … .
Est-il temps de sortir de l'eau maintenant ?
J'avais peur de rêver dans un monde hors de l'eau.
Sortir de l'eau était perçu comme un aveu d'abandon.
Il s'entraînait sans relâche à la piscine municipale, sans que personne ne le lui demande.
Même aujourd'hui, je ne sais pas si ma rencontre avec l'entraîneur Kijae à la piscine était un miracle ou un coup de chance.
C'était une tentation évidente.
De plus, j'étais étonné de ne pas avoir eu à sortir de l'eau.
« Je vous offre du kimbap. »
« Ça te dit ? On saute ensemble ? »
« Du kimbap… c’est ça ? »
--- p.33
« Lorsque mon grand-père m’a dit que nous aussi menions des vies courageuses, j’en ai eu les larmes aux yeux. »
Je n'aurais jamais imaginé que grand-père Ki-chang serait un orateur aussi éloquent.
Naeun Kang, qui écoutait le récit de la bataille de la rivière Nakdong, a applaudi le grand-père Gi-chang, disant qu'il enviait son courage et qu'il était extraordinaire.
J'ai fait semblant de ne pas entendre et je me suis accroché aux barres parallèles, en faisant le poirier, mais j'ai aussi eu la chair de poule sur tout le corps en repensant à la jeunesse de mon grand-père Ki-chang, lorsqu'il risquait sa vie au combat.
Je n'arrive même pas à imaginer ce que ce serait d'être confronté à la guerre, mais n'aurait-on pas l'impression que le monde a basculé dans le chaos ?
C'était un courage que je ne pouvais même pas imaginer.
Mais grand-père Ki-chang se contenta de sourire avec curiosité, comme si de rien n'était.
« Ce n’est rien de spécial. »
Nous sommes tous courageux.
Vivre demande du courage.
De même que chacun de nous a une apparence différente, chacun de nous possède un courage qui lui est propre.
--- p.97
« Park Pungdeung ! Combattez ! »
Un surnom taquin et un esprit combatif plein de force.
Ce message d'encouragement en six syllabes était contradictoire, mais il était tout de même bénéfique car dès que je l'ai entendu, mon cœur s'est emballé, un sourire s'est dessiné sur mon visage et j'ai ressenti à nouveau de la force dans le bas de mon abdomen.
Mais ce n'était pas Kwon Jae-hoon.
« Tu m’as toujours soutenu. »
Tu n'étais pas comme ça.
Le coin de la bouche du type s'est courbé.
Contrairement aux lèvres ourlées, les yeux étaient froids et figés.
Son regard froid m'a donné la chair de poule.
J'étais tellement confuse que je n'arrivais pas à savoir si c'était le Kwon Jae-hoon que je connaissais.
« C’est-à-dire, lorsque vous ne serez plus mon concurrent. »
« En ce moment, être traitée comme votre égale… … c’est tellement dégradant. »
--- p.125
« Ce n’est pas normal. »
Si tu es entraîneur, tu devrais au moins demander la permission, non ? C'est à cause de moi que Jaehoon en est arrivé là…
« Coach, avez-vous quelque chose à dire ? »
Le chanteur de reggae a posé devant nous des crêpes aux haricots mungo et du porc bouilli.
Une forte odeur d'huile nous enveloppait.
L'entraîneur Kijae a déchiré les crêpes de haricots mungo en petits morceaux faciles à manger avec des baguettes.
« Tu n’es pas bien en ce moment. »
Mais cela vous réconforterait-il si je vous demandais si vous allez bien ?
Il n'y avait pas un seul mot faux.
Face à cette vérité glaçante, ma tête est tombée au sol.
Le courage de relever la tête et d'y faire face a peu à peu disparu.
« Il n’y a rien à manger par terre, alors lève la tête. »
Jaehoon est un accident.
« Les accidents qui ne devraient pas se produire en plongée. »
--- p.161
« Kwon Jae-hoon. »
C'était un nom que j'avais toujours prononcé, mais à cet instant précis, je l'ai prononcé avec une telle tension que mon âme en a tremblé.
Nous étions juste tous les deux, à dix mètres du sol.
Debout côte à côte au bout du plongeoir, l'homme répondit.
"pourquoi?"
Quand je prendrai ma retraite de plongeur un jour, je l'accepterai sereinement, et je dirai certainement à Kwon Jae-hoon, avec qui j'ai passé du temps sur le plongeoir, quelque chose que j'ai puisé au plus profond de moi.
« Ce que je veux voir, ce n’est pas une médaille, mais votre volonté inébranlable. »
J'ai eu une enfance heureuse dans l'eau, participant à diverses compétitions et remportant des prix.
Cependant, en entrant en terminale, mes résultats en natation ne se sont pas améliorés.
À douze ans, j'ai été durement touchée par le choc direct de la puberté, et avant même de pouvoir me protéger, j'ai été secouée par la première déception de mon rêve.
Mon rêve de devenir peut-être un nageur de talent s'est envolé.
C'était amusant… … .
Est-il temps de sortir de l'eau maintenant ?
J'avais peur de rêver dans un monde hors de l'eau.
Sortir de l'eau était perçu comme un aveu d'abandon.
Il s'entraînait sans relâche à la piscine municipale, sans que personne ne le lui demande.
Même aujourd'hui, je ne sais pas si ma rencontre avec l'entraîneur Kijae à la piscine était un miracle ou un coup de chance.
C'était une tentation évidente.
De plus, j'étais étonné de ne pas avoir eu à sortir de l'eau.
« Je vous offre du kimbap. »
« Ça te dit ? On saute ensemble ? »
« Du kimbap… c’est ça ? »
--- p.33
« Lorsque mon grand-père m’a dit que nous aussi menions des vies courageuses, j’en ai eu les larmes aux yeux. »
Je n'aurais jamais imaginé que grand-père Ki-chang serait un orateur aussi éloquent.
Naeun Kang, qui écoutait le récit de la bataille de la rivière Nakdong, a applaudi le grand-père Gi-chang, disant qu'il enviait son courage et qu'il était extraordinaire.
J'ai fait semblant de ne pas entendre et je me suis accroché aux barres parallèles, en faisant le poirier, mais j'ai aussi eu la chair de poule sur tout le corps en repensant à la jeunesse de mon grand-père Ki-chang, lorsqu'il risquait sa vie au combat.
Je n'arrive même pas à imaginer ce que ce serait d'être confronté à la guerre, mais n'aurait-on pas l'impression que le monde a basculé dans le chaos ?
C'était un courage que je ne pouvais même pas imaginer.
Mais grand-père Ki-chang se contenta de sourire avec curiosité, comme si de rien n'était.
« Ce n’est rien de spécial. »
Nous sommes tous courageux.
Vivre demande du courage.
De même que chacun de nous a une apparence différente, chacun de nous possède un courage qui lui est propre.
--- p.97
« Park Pungdeung ! Combattez ! »
Un surnom taquin et un esprit combatif plein de force.
Ce message d'encouragement en six syllabes était contradictoire, mais il était tout de même bénéfique car dès que je l'ai entendu, mon cœur s'est emballé, un sourire s'est dessiné sur mon visage et j'ai ressenti à nouveau de la force dans le bas de mon abdomen.
Mais ce n'était pas Kwon Jae-hoon.
« Tu m’as toujours soutenu. »
Tu n'étais pas comme ça.
Le coin de la bouche du type s'est courbé.
Contrairement aux lèvres ourlées, les yeux étaient froids et figés.
Son regard froid m'a donné la chair de poule.
J'étais tellement confuse que je n'arrivais pas à savoir si c'était le Kwon Jae-hoon que je connaissais.
« C’est-à-dire, lorsque vous ne serez plus mon concurrent. »
« En ce moment, être traitée comme votre égale… … c’est tellement dégradant. »
--- p.125
« Ce n’est pas normal. »
Si tu es entraîneur, tu devrais au moins demander la permission, non ? C'est à cause de moi que Jaehoon en est arrivé là…
« Coach, avez-vous quelque chose à dire ? »
Le chanteur de reggae a posé devant nous des crêpes aux haricots mungo et du porc bouilli.
Une forte odeur d'huile nous enveloppait.
L'entraîneur Kijae a déchiré les crêpes de haricots mungo en petits morceaux faciles à manger avec des baguettes.
« Tu n’es pas bien en ce moment. »
Mais cela vous réconforterait-il si je vous demandais si vous allez bien ?
Il n'y avait pas un seul mot faux.
Face à cette vérité glaçante, ma tête est tombée au sol.
Le courage de relever la tête et d'y faire face a peu à peu disparu.
« Il n’y a rien à manger par terre, alors lève la tête. »
Jaehoon est un accident.
« Les accidents qui ne devraient pas se produire en plongée. »
--- p.161
« Kwon Jae-hoon. »
C'était un nom que j'avais toujours prononcé, mais à cet instant précis, je l'ai prononcé avec une telle tension que mon âme en a tremblé.
Nous étions juste tous les deux, à dix mètres du sol.
Debout côte à côte au bout du plongeoir, l'homme répondit.
"pourquoi?"
Quand je prendrai ma retraite de plongeur un jour, je l'accepterai sereinement, et je dirai certainement à Kwon Jae-hoon, avec qui j'ai passé du temps sur le plongeoir, quelque chose que j'ai puisé au plus profond de moi.
« Ce que je veux voir, ce n’est pas une médaille, mais votre volonté inébranlable. »
--- p.207
Avis de l'éditeur
Tomber dix mille fois pour monter une seule marche
Les luttes acharnées des plongeurs prometteurs
On dit que la hauteur de 10 mètres est la plus grande peur de l'homme.
Que ressentirait-on lorsqu'on est contraint de grimper en hauteur et de redescendre chaque jour ? « Dix mille plongeurs » raconte l'histoire de plongeurs dont le destin singulier exige des chutes constantes pour progresser.
Moo-won, que l'on appelle « Park Pung-deung » au lieu de son nom habituel à chaque entraînement.
Il était autrefois nageur, mais il a changé de sport pour se consacrer au plongeon après avoir succombé à l'étrange persuasion de son entraîneur.
« Puisque tu as commencé tard, tu dois courir au moins 150 fois par jour. » L’entraîneur Kijae a dit cela sur un ton mi-plaisantin, mi-sérieux, et Muwon s’est mis à s’entraîner avec acharnement, mais comme il n’avait pas commencé tôt comme ses collègues, il n’était pas sûr de bien faire les choses.
Avant les sélections de l'équipe nationale, l'entraîneur Kijae nous confie une nouvelle mission, mais quelque chose cloche.
Ils ont demandé à Muwon, dont la spécialité est le sprint de 3 mètres, de courir le sprint de 10 mètres.
De plus, sans crier gare, il se voit confier la mission de faire de la plongée synchronisée avec Kwon Jae-hoon, le champion autoproclamé.
Deux personnes, debout côte à côte sur une plateforme de 10 mètres, peuvent-elles se jeter gracieusement dans l'eau bleue ?
Notre jeu d'acteur, perfectionné par l'entraînement, n'est pas le fruit du seul effort, mais bien de sang, de sueur et de larmes.
C'était l'esprit combatif.
C'était une vie précieuse, construite à partir d'innombrables jours, et c'était la conviction que demain serait assurément meilleur qu'aujourd'hui.
Page 243
L'auteur Lee Song-hyeon, auteur de « Dix mille plongées », a débuté sa carrière en remportant le prix littéraire Ma Hae-song et a depuis connu un succès sans précédent en remportant de nombreux prix, dont le prix littéraire des Quatre Saisons, le concours littéraire du Nouvel An du Chosun Ilbo et le prix littéraire Seorabeol.
Lorsqu'il a remporté le prix littéraire Four Seasons, il a été récompensé à l'unanimité, avec le commentaire suivant : « Son humour unique et raffiné, son style d'écriture constant et son excellente caractérisation psychologique de ses personnages sont remarquables. » Il a publié régulièrement des ouvrages traitant de sport, mettant à profit ces atouts.
Après la fauconnerie, la slackline et le tir à l'arc, le choix du plongeon incarne simultanément les mots-clés contrastés de « chute et croissance », soulignant ainsi l'œil exceptionnel de l'auteur pour la sélection des sujets.
« Dix mille plongées », qui incarne à la fois ses réussites littéraires et son individualité unique, est une œuvre digne de s'imposer comme le nouveau chef-d'œuvre de l'auteur Lee Song-hyeon.
« Je n’ai jamais été sans peur
« Je ne l’ai jamais fait parce que j’avais peur. »
Chacun connaît des moments de déprime au cours de sa vie.
Les baisses de régime arrivent à tout le monde, même si le moment et l'ampleur peuvent varier.
Certains le surmontent avec sagesse, tandis que d'autres luttent contre lui pendant longtemps.
Les baisses de niveau sont particulièrement fréquentes chez les adolescents inexpérimentés, qui ont du mal à améliorer leurs notes malgré tous leurs efforts, ou qui sont confrontés à des problèmes difficiles qui les frustrent.
Comment puis-je sortir de cette mauvaise passe et retrouver la santé ?
Dans « Dix mille plongées », des personnages apparaissent, chacun traversant une période de déprime.
Le protagoniste, Muwon, éprouve pour la première fois de sa vie de la frustration à l'aube de la puberté.
La natation, que j'avais commencée pour des raisons de santé, étant devenue une voie professionnelle, j'ai commencé à ressentir la pression d'obtenir de bonnes notes.
Après cela, il a changé de sport pour se consacrer à la plongée et a travaillé dur, mais comme prévu, ses résultats ne se sont pas améliorés facilement.
Il en va de même pour les amis de Moo-won qui s'inquiètent de leurs notes.
Jae-hoon, le plongeur d'élite, et Eun-kang, le plongeur prometteur, sont considérés comme les meilleurs du club de plongée, mais ils sont également confrontés à des problèmes similaires mais différents.
Jae-hoon se sent sous pression à cause de ses erreurs répétées et de la montée en puissance sournoise de Moo-won, et Eun-gang, frustrée de voir ses compétences ne plus être ce qu'elles étaient, sèche les entraînements sans autorisation et traverse une période de démotivation.
Ils sortent lentement de leur mauvaise passe à leur manière, et leur méthode n'a rien d'exceptionnel.
Continuez simplement à faire ce qu'on vous demande et ce que vous devez faire, et attendez que ce moment prenne fin.
Dix-sept êtres inachevés qui font des bonds dix mille fois plus loin pour atteindre leurs rêves. Si leur ascension et leur chute courageuses ne sont pas parfaites, qu'est-ce qui, au monde, peut bien être qualifié de parfait ?
_Note de l'auteur
Si l'on examine de près les différentes formes de déprime qui apparaissent dans le roman, on constate que celle du protagoniste Muwon est la plus longue.
Même s'il était la cible de moqueries lorsqu'il plongeait après avoir abandonné la natation, il n'en avait cure et a persévéré. L'histoire est d'autant plus touchante et authentique qu'elle met en scène une démarche saine de réflexion personnelle sur son propre développement, plutôt que la recherche d'aide extérieure ou d'une méthode miracle.
C’est probablement pourquoi, parmi d’innombrables romans d’apprentissage, Dix Mille Plongées se distingue.
Les luttes acharnées des plongeurs prometteurs
On dit que la hauteur de 10 mètres est la plus grande peur de l'homme.
Que ressentirait-on lorsqu'on est contraint de grimper en hauteur et de redescendre chaque jour ? « Dix mille plongeurs » raconte l'histoire de plongeurs dont le destin singulier exige des chutes constantes pour progresser.
Moo-won, que l'on appelle « Park Pung-deung » au lieu de son nom habituel à chaque entraînement.
Il était autrefois nageur, mais il a changé de sport pour se consacrer au plongeon après avoir succombé à l'étrange persuasion de son entraîneur.
« Puisque tu as commencé tard, tu dois courir au moins 150 fois par jour. » L’entraîneur Kijae a dit cela sur un ton mi-plaisantin, mi-sérieux, et Muwon s’est mis à s’entraîner avec acharnement, mais comme il n’avait pas commencé tôt comme ses collègues, il n’était pas sûr de bien faire les choses.
Avant les sélections de l'équipe nationale, l'entraîneur Kijae nous confie une nouvelle mission, mais quelque chose cloche.
Ils ont demandé à Muwon, dont la spécialité est le sprint de 3 mètres, de courir le sprint de 10 mètres.
De plus, sans crier gare, il se voit confier la mission de faire de la plongée synchronisée avec Kwon Jae-hoon, le champion autoproclamé.
Deux personnes, debout côte à côte sur une plateforme de 10 mètres, peuvent-elles se jeter gracieusement dans l'eau bleue ?
Notre jeu d'acteur, perfectionné par l'entraînement, n'est pas le fruit du seul effort, mais bien de sang, de sueur et de larmes.
C'était l'esprit combatif.
C'était une vie précieuse, construite à partir d'innombrables jours, et c'était la conviction que demain serait assurément meilleur qu'aujourd'hui.
Page 243
L'auteur Lee Song-hyeon, auteur de « Dix mille plongées », a débuté sa carrière en remportant le prix littéraire Ma Hae-song et a depuis connu un succès sans précédent en remportant de nombreux prix, dont le prix littéraire des Quatre Saisons, le concours littéraire du Nouvel An du Chosun Ilbo et le prix littéraire Seorabeol.
Lorsqu'il a remporté le prix littéraire Four Seasons, il a été récompensé à l'unanimité, avec le commentaire suivant : « Son humour unique et raffiné, son style d'écriture constant et son excellente caractérisation psychologique de ses personnages sont remarquables. » Il a publié régulièrement des ouvrages traitant de sport, mettant à profit ces atouts.
Après la fauconnerie, la slackline et le tir à l'arc, le choix du plongeon incarne simultanément les mots-clés contrastés de « chute et croissance », soulignant ainsi l'œil exceptionnel de l'auteur pour la sélection des sujets.
« Dix mille plongées », qui incarne à la fois ses réussites littéraires et son individualité unique, est une œuvre digne de s'imposer comme le nouveau chef-d'œuvre de l'auteur Lee Song-hyeon.
« Je n’ai jamais été sans peur
« Je ne l’ai jamais fait parce que j’avais peur. »
Chacun connaît des moments de déprime au cours de sa vie.
Les baisses de régime arrivent à tout le monde, même si le moment et l'ampleur peuvent varier.
Certains le surmontent avec sagesse, tandis que d'autres luttent contre lui pendant longtemps.
Les baisses de niveau sont particulièrement fréquentes chez les adolescents inexpérimentés, qui ont du mal à améliorer leurs notes malgré tous leurs efforts, ou qui sont confrontés à des problèmes difficiles qui les frustrent.
Comment puis-je sortir de cette mauvaise passe et retrouver la santé ?
Dans « Dix mille plongées », des personnages apparaissent, chacun traversant une période de déprime.
Le protagoniste, Muwon, éprouve pour la première fois de sa vie de la frustration à l'aube de la puberté.
La natation, que j'avais commencée pour des raisons de santé, étant devenue une voie professionnelle, j'ai commencé à ressentir la pression d'obtenir de bonnes notes.
Après cela, il a changé de sport pour se consacrer à la plongée et a travaillé dur, mais comme prévu, ses résultats ne se sont pas améliorés facilement.
Il en va de même pour les amis de Moo-won qui s'inquiètent de leurs notes.
Jae-hoon, le plongeur d'élite, et Eun-kang, le plongeur prometteur, sont considérés comme les meilleurs du club de plongée, mais ils sont également confrontés à des problèmes similaires mais différents.
Jae-hoon se sent sous pression à cause de ses erreurs répétées et de la montée en puissance sournoise de Moo-won, et Eun-gang, frustrée de voir ses compétences ne plus être ce qu'elles étaient, sèche les entraînements sans autorisation et traverse une période de démotivation.
Ils sortent lentement de leur mauvaise passe à leur manière, et leur méthode n'a rien d'exceptionnel.
Continuez simplement à faire ce qu'on vous demande et ce que vous devez faire, et attendez que ce moment prenne fin.
Dix-sept êtres inachevés qui font des bonds dix mille fois plus loin pour atteindre leurs rêves. Si leur ascension et leur chute courageuses ne sont pas parfaites, qu'est-ce qui, au monde, peut bien être qualifié de parfait ?
_Note de l'auteur
Si l'on examine de près les différentes formes de déprime qui apparaissent dans le roman, on constate que celle du protagoniste Muwon est la plus longue.
Même s'il était la cible de moqueries lorsqu'il plongeait après avoir abandonné la natation, il n'en avait cure et a persévéré. L'histoire est d'autant plus touchante et authentique qu'elle met en scène une démarche saine de réflexion personnelle sur son propre développement, plutôt que la recherche d'aide extérieure ou d'une méthode miracle.
C’est probablement pourquoi, parmi d’innombrables romans d’apprentissage, Dix Mille Plongées se distingue.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 juillet 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 248 pages | 406 g | 140 × 205 × 16 mm
- ISBN13 : 9791130677767
- ISBN10 : 1130677761
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne