Sortilège pour devenir une sorcière
 |
Description
Introduction au livre
Une nouvelle œuvre de Danyo (2023), un auteur qui ne cesse d'étendre le rayon de son récit !
Un autre récit poignant, élaboré avec une conscience critique aiguisée et une imagination sans pareille.
Après avoir fait forte impression auprès des lecteurs avec son roman pour jeunes adultes « Dive » en 2022, l'auteure Dan-yo a continué d'élargir son horizon littéraire en remportant des prix prestigieux tels que le prix Moon Yun-seong de littérature de science-fiction et le prix Park Ji-ri. Voici un roman de science-fiction de Dan-yo.
Un futur lointain où seules l'efficacité et la compétence seront privilégiées.
Seo-ah, dix-sept ans, qui envisageait de mettre fin à ses jours plutôt que d'affronter un avenir incertain après ses études, rejoint un serveur de jeu clandestin en tant que « magical girl ».
Au moins, c'était un choix qui pouvait atténuer l'inquiétude quant à la survie elle-même.
Lorsqu'un serveur est ouvert grâce à un sort permettant de devenir une magical girl ou une sorcière, la tâche principale de Seo-ah est de contrôler le jeu en tant qu'« administratrice » et de gérer les monstres.
Un jour, alors qu'elle s'adapte à sa double vie entre l'école et les serveurs de jeux vidéo, Seo-ah remarque que des morts suspectes liées aux jeux se produisent depuis 15 ans.
Au fur et à mesure qu'elle découvre la vérité et le complot qui se dévoilent peu à peu, Seo-ah apprend la vérité sur l'incident qui s'est produit à l'école il y a un an… …!
Quel genre de sort pouvons-nous espérer dans nos vies lorsque nous sommes confrontés au choix de devenir une sorcière, de ne pas le devenir, ou même de ne pas pouvoir le devenir ?
L'auteur de Danyo s'affranchit du cadre d'une vie « sûre », restreinte par les institutions et les systèmes sociaux, et « joue » audacieusement avec le paysage qui s'en éloigne.
Comme si j'encourageais qui que ce soit à affronter ce problème de front.
Mais même si l'anxiété, au lieu de l'espoir, nous submerge, même si nous ne parvenons pas à nous défaire du sentiment d'impuissance et du scepticisme du quotidien, l'écrivain ne « fait jamais semblant de ne pas connaître » la personne qui regarde quelque part, seule, de l'autre côté du mur d'en face.
« Un jour, même s’il est très tard, si vous me le dites, je vous aiderai », dit-il doucement, emplissant le souffle de ceux qui se tenaient à proximité.
Existe-t-il une science-fiction plus réaliste que la réalité ? Le « présent » qui s'étend jusqu'à un futur lointain est toujours en cours, et c'est pourquoi le monde scruté avec une acuité particulière par l'auteur et l'histoire des adolescents qui y évoluent brillent d'autant plus, malgré leur intensité glaçante.
Un autre récit poignant, élaboré avec une conscience critique aiguisée et une imagination sans pareille.
Après avoir fait forte impression auprès des lecteurs avec son roman pour jeunes adultes « Dive » en 2022, l'auteure Dan-yo a continué d'élargir son horizon littéraire en remportant des prix prestigieux tels que le prix Moon Yun-seong de littérature de science-fiction et le prix Park Ji-ri. Voici un roman de science-fiction de Dan-yo.
Un futur lointain où seules l'efficacité et la compétence seront privilégiées.
Seo-ah, dix-sept ans, qui envisageait de mettre fin à ses jours plutôt que d'affronter un avenir incertain après ses études, rejoint un serveur de jeu clandestin en tant que « magical girl ».
Au moins, c'était un choix qui pouvait atténuer l'inquiétude quant à la survie elle-même.
Lorsqu'un serveur est ouvert grâce à un sort permettant de devenir une magical girl ou une sorcière, la tâche principale de Seo-ah est de contrôler le jeu en tant qu'« administratrice » et de gérer les monstres.
Un jour, alors qu'elle s'adapte à sa double vie entre l'école et les serveurs de jeux vidéo, Seo-ah remarque que des morts suspectes liées aux jeux se produisent depuis 15 ans.
Au fur et à mesure qu'elle découvre la vérité et le complot qui se dévoilent peu à peu, Seo-ah apprend la vérité sur l'incident qui s'est produit à l'école il y a un an… …!
Quel genre de sort pouvons-nous espérer dans nos vies lorsque nous sommes confrontés au choix de devenir une sorcière, de ne pas le devenir, ou même de ne pas pouvoir le devenir ?
L'auteur de Danyo s'affranchit du cadre d'une vie « sûre », restreinte par les institutions et les systèmes sociaux, et « joue » audacieusement avec le paysage qui s'en éloigne.
Comme si j'encourageais qui que ce soit à affronter ce problème de front.
Mais même si l'anxiété, au lieu de l'espoir, nous submerge, même si nous ne parvenons pas à nous défaire du sentiment d'impuissance et du scepticisme du quotidien, l'écrivain ne « fait jamais semblant de ne pas connaître » la personne qui regarde quelque part, seule, de l'autre côté du mur d'en face.
« Un jour, même s’il est très tard, si vous me le dites, je vous aiderai », dit-il doucement, emplissant le souffle de ceux qui se tenaient à proximité.
Existe-t-il une science-fiction plus réaliste que la réalité ? Le « présent » qui s'étend jusqu'à un futur lointain est toujours en cours, et c'est pourquoi le monde scruté avec une acuité particulière par l'auteur et l'histoire des adolescents qui y évoluent brillent d'autant plus, malgré leur intensité glaçante.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
lettre
Partie 1 : Secrets et chance
Partie 2 : Promesses et choix
Partie 3 : Le travail de la sorcière
Le chapitre final
-Première critique : Trouver du travail pour adultes dans un monde sans adultes_Yoon Hye-eun (Auteure, Bookstore Insider)
Note de l'auteur
Partie 1 : Secrets et chance
Partie 2 : Promesses et choix
Partie 3 : Le travail de la sorcière
Le chapitre final
-Première critique : Trouver du travail pour adultes dans un monde sans adultes_Yoon Hye-eun (Auteure, Bookstore Insider)
Note de l'auteur
Image détaillée
Dans le livre
Quand on est témoin d'un grand malheur, son propre malheur a tendance à paraître simple.
Seo-ah prit donc l'habitude d'imaginer un élève de 7e année dont elle ne connaissait ni le nom ni le visage.
Seo-ah pensait que c'était comparable à la prise d'analgésiques narcotiques, chose qu'elle ne devait pas dire à voix haute, mais parfois elle n'avait pas le choix.
--- p.22
Hyun a brièvement évoqué les règles du jeu.
Même si vous reconnaissez un visage que vous avez déjà vu ici à l'école, vous ne devriez pas faire semblant de le connaître.
C'est un lieu secret, mais c'est aussi un moyen de préserver ses rêves.
Cependant, Hyun a déclaré que les managers doivent également garder leurs distances avec le jeu car ils n'ont d'autre choix que de toujours regarder au-delà du rêve.
La marionnette distribuant des ballons aux enfants a quelque chose de féerique, mais la personne à l'intérieur semble être liée par un contrat de travail.
--- p.34
L'imagination, la croyance et la volonté s'entremêlent facilement.
Il est donc peut-être impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre les trois.
Dans la tête de Seo-ah, Ha-yul, le jeu qu'il a créé, l'espace qui n'existe que dans le présent, les personnes que cet espace a tuées ou sauvées, le costume de sorcière de Hyun, et le propre CV et les projets de recherche de Seo-ah, tout cela s'alignait les uns après les autres.
Organiser un jeu secret dans un coin de l'école ne serait-il pas une façon d'imaginer un monde légèrement différent ?
À long terme, il y aura donc des différences vraiment surprenantes.
Seo-ah pensait que ce serait bien si c'était le cas.
--- p.61
« En tout cas, c’est une bonne idée d’apprendre à gérer les monstres. »
« Parce qu’on ne sait jamais ce qui peut arriver. »
Seo-ah essaya de prononcer l'expression « ce qui s'est passé » et se souvint également de l'expression de Hyun.
Est-ce un mauvais souvenir dans ces yeux plissés, ou est-ce plutôt de la peur, de la conscience ou de la morale ?
Je pensais que ça pouvait être les deux, mais il était difficile de dire lequel des deux aurait le plus de poids.
Je me disais simplement que, comme Hyun faisait ça depuis plusieurs années, il avait forcément accumulé beaucoup de soucis.
En se connectant au serveur de jeu, Seo-ah repensa à ce qu'elle avait entendu à l'époque.
L'œuvre d'une magical girl.
C'est plus facile que de créer une fonction qui met fin à la partie.
Mais il s'agit tout de même d'une question de vie ou de mort.
Seo-ah était en route pour effectuer ce travail.
--- p.83
« Donc, vous ouvrez un serveur séparé pour ceux qui veulent mourir ? Sans que personne d'autre ne le sache ? »
« C’est pour ça que Wooyeon est mort. »
"Vraiment?"
Lee Seon tourna la tête et fixa Seo Ah.
« Oh, ton expression est tellement bonne. »
« Tu n’es même pas doué pour mentir, n’est-ce pas ? »
« Je ne suis pas très doué pour ça. »
Mais est-ce vrai ?
« Entraînez-vous à contrôler vos expressions faciales. »
« Si le corps professoral et le personnel l’apprennent, cela posera un gros problème. »
À peine eut-il fini de parler que le corps de Lee Seon commença à se défaire.
De la tête aux pieds, la forme se divisait en de nombreuses branches, comme des fils qui se dénouent d'un pull tricoté, puis disparaissait dans les airs.
Un éclat de rire retentit une fois, puis plus rien ne fut visible.
--- p.125-126
Les étudiants n'ont aucune plainte à formuler à l'égard de leurs entreprises ou de leurs écoles car ils savent qu'une vie merveilleuse les attend une fois diplômés et entrés dans une entreprise, et qu'un jour ils pourront regarder leurs enfants en consultant leurs cartes de visite.
Ainsi, l'incapacité à obtenir des résultats et le fardeau des dettes deviennent la responsabilité et la faute de l'étudiant.
Le rôle du jeu ici est donc… … .
Au son d'un bruit métallique, Seoa se retourna.
Hyun entra et ferma la porte.
Dès que nos regards se sont croisés, une phrase a jailli.
Peut-être aurais-je dû entendre cela au téléphone.
« Ce n’est pas ce que vous croyez. »
« Ne vous méprenez pas. »
« Je crois en savoir un peu. »
Seo-ah, sans quitter Hyeon des yeux, tenait le cahier d'une paume comme pour le recouvrir.
« Alors dites-moi ce qui se passe. »
Seo-ah prit donc l'habitude d'imaginer un élève de 7e année dont elle ne connaissait ni le nom ni le visage.
Seo-ah pensait que c'était comparable à la prise d'analgésiques narcotiques, chose qu'elle ne devait pas dire à voix haute, mais parfois elle n'avait pas le choix.
--- p.22
Hyun a brièvement évoqué les règles du jeu.
Même si vous reconnaissez un visage que vous avez déjà vu ici à l'école, vous ne devriez pas faire semblant de le connaître.
C'est un lieu secret, mais c'est aussi un moyen de préserver ses rêves.
Cependant, Hyun a déclaré que les managers doivent également garder leurs distances avec le jeu car ils n'ont d'autre choix que de toujours regarder au-delà du rêve.
La marionnette distribuant des ballons aux enfants a quelque chose de féerique, mais la personne à l'intérieur semble être liée par un contrat de travail.
--- p.34
L'imagination, la croyance et la volonté s'entremêlent facilement.
Il est donc peut-être impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre les trois.
Dans la tête de Seo-ah, Ha-yul, le jeu qu'il a créé, l'espace qui n'existe que dans le présent, les personnes que cet espace a tuées ou sauvées, le costume de sorcière de Hyun, et le propre CV et les projets de recherche de Seo-ah, tout cela s'alignait les uns après les autres.
Organiser un jeu secret dans un coin de l'école ne serait-il pas une façon d'imaginer un monde légèrement différent ?
À long terme, il y aura donc des différences vraiment surprenantes.
Seo-ah pensait que ce serait bien si c'était le cas.
--- p.61
« En tout cas, c’est une bonne idée d’apprendre à gérer les monstres. »
« Parce qu’on ne sait jamais ce qui peut arriver. »
Seo-ah essaya de prononcer l'expression « ce qui s'est passé » et se souvint également de l'expression de Hyun.
Est-ce un mauvais souvenir dans ces yeux plissés, ou est-ce plutôt de la peur, de la conscience ou de la morale ?
Je pensais que ça pouvait être les deux, mais il était difficile de dire lequel des deux aurait le plus de poids.
Je me disais simplement que, comme Hyun faisait ça depuis plusieurs années, il avait forcément accumulé beaucoup de soucis.
En se connectant au serveur de jeu, Seo-ah repensa à ce qu'elle avait entendu à l'époque.
L'œuvre d'une magical girl.
C'est plus facile que de créer une fonction qui met fin à la partie.
Mais il s'agit tout de même d'une question de vie ou de mort.
Seo-ah était en route pour effectuer ce travail.
--- p.83
« Donc, vous ouvrez un serveur séparé pour ceux qui veulent mourir ? Sans que personne d'autre ne le sache ? »
« C’est pour ça que Wooyeon est mort. »
"Vraiment?"
Lee Seon tourna la tête et fixa Seo Ah.
« Oh, ton expression est tellement bonne. »
« Tu n’es même pas doué pour mentir, n’est-ce pas ? »
« Je ne suis pas très doué pour ça. »
Mais est-ce vrai ?
« Entraînez-vous à contrôler vos expressions faciales. »
« Si le corps professoral et le personnel l’apprennent, cela posera un gros problème. »
À peine eut-il fini de parler que le corps de Lee Seon commença à se défaire.
De la tête aux pieds, la forme se divisait en de nombreuses branches, comme des fils qui se dénouent d'un pull tricoté, puis disparaissait dans les airs.
Un éclat de rire retentit une fois, puis plus rien ne fut visible.
--- p.125-126
Les étudiants n'ont aucune plainte à formuler à l'égard de leurs entreprises ou de leurs écoles car ils savent qu'une vie merveilleuse les attend une fois diplômés et entrés dans une entreprise, et qu'un jour ils pourront regarder leurs enfants en consultant leurs cartes de visite.
Ainsi, l'incapacité à obtenir des résultats et le fardeau des dettes deviennent la responsabilité et la faute de l'étudiant.
Le rôle du jeu ici est donc… … .
Au son d'un bruit métallique, Seoa se retourna.
Hyun entra et ferma la porte.
Dès que nos regards se sont croisés, une phrase a jailli.
Peut-être aurais-je dû entendre cela au téléphone.
« Ce n’est pas ce que vous croyez. »
« Ne vous méprenez pas. »
« Je crois en savoir un peu. »
Seo-ah, sans quitter Hyeon des yeux, tenait le cahier d'une paume comme pour le recouvrir.
« Alors dites-moi ce qui se passe. »
--- p.176
Avis de l'éditeur
« Il faut bien que quelqu'un s'en charge – je cherche une nouvelle magical girl. »
L'hésitation fut très brève.
Une histoire qui vous fait vous concentrer sur la « jeunesse » elle-même plutôt que sur « moi en tant que jeune » !
Nous savons.
Que les fissures dans un monde commencent toujours par un changement individuel.
_Yoon Hye-eun (écrivaine, libraire)
L’histoire commence par une phrase d’ouverture percutante : « Dans un passé lointain, des concepts comme la race, le genre et l’ethnicité avaient du pouvoir. »
Les temps où « les entreprises rejetaient les candidats en raison de leur apparence et où les gens étaient catégorisés selon leur couleur de peau, leur sexe, leur condition physique et leur lieu de naissance » sont révolus.
« Le monde a changé » et les vieilles mauvaises habitudes n’existent plus, dépassant le passé où « des enfants qui auraient pu changer le monde ont abandonné leurs rêves ».
Enfin ! Le « monde idéal » dont nous avons tous rêvé est-il enfin arrivé ? Une société libérée de la discrimination, de la haine et du mépris mutuel a-t-elle vu le jour ? Le début du « Sortilège de la Sorcière » est clairement une « déclaration d'avènement d'un monde nouveau ».
(On y voit également un avenir où se réalisera le monde « juste » que certains réclament avec passion.) Cependant, à y regarder de plus près, l'atmosphère sociale que cette « nouvelle déclaration » induit semble imprévisible.
Non, peut-être s'agit-il d'un monde où le succès et l'échec sont déterminés encore plus tôt.
Dans un avenir où « la compétence est plus importante que l’apparence », « l’échec est mauvais et le succès est bon », et « chacun doit concourir à égalité devant les valeurs du développement et de l’innovation ».
Une société où les gens ne sont pas divisés par des concepts dépassés, mais où chacun se tient sur la même ligne de départ et court sans hésitation pour atteindre un but et un objectif clairs.
Pour s'adapter à ce monde et garantir l'égalité des chances pour tous, l'« École de développement des talents créatifs en coopération industrie-université » a ouvert ses portes.
Il s'agit d'un lieu créé par de grandes entreprises pour cultiver les meilleurs talents, et les étudiants qui y étudient doivent devenir des personnes à la hauteur du slogan « compétence, rationalité et innovation ».
Si vous ne trouvez pas de sponsor avant l'obtention de votre diplôme, vous devrez faire face à des frais de scolarité exorbitants et vous endetterez toute votre vie. Toutefois, il s'agit là d'un malheur entièrement personnel, et l'établissement n'en est en aucun cas responsable.
Parce que l'école affirme offrir le meilleur environnement possible aux élèves.
Ainsi, les étudiants endurent leur quotidien en rêvant de devenir chercheurs dans des entreprises prometteuses ou membres fondateurs de start-ups.
Mais que se passe-t-il si l'anxiété et l'inquiétude persistent et que l'avenir semble sombre ?
La situation de l'héroïne Seo-ah n'était pas très différente de celle des autres enfants.
Il a grandi en entendant dire qu'il était un « enfant surdoué » et a intégré l'école de développement des talents créatifs de la coopération industrie-université grâce à ses compétences exceptionnelles, mais aujourd'hui, à dix-sept ans, il approche de l'obtention de son diplôme.
Un jour, alors que Seo-ah supportait anxieusement le temps qui passait sans pouvoir trouver de sponsor ni entrer au laboratoire, « Hyeon », âgé de dix-neuf ans, l'a approchée.
Hyun révèle à Seo-ah qu'il existe un serveur de jeu secret destiné aux étudiants vivant dans des conditions précaires.
Certains y passent leur temps à profiter d'un repos bien mérité, d'autres à rechercher le confort, et d'autres encore à profiter des loisirs et des divertissements.
Hyun demande à Seo-ah de devenir la « nouvelle magical girl » qui éliminera les « monstres » apparaissant dans le jeu et contrôlera le système d'exploitation.
L'histoire de Hyun, qui affirme que si l'on devient une magical girl ou une sorcière, on appartiendra à un laboratoire et on n'aura plus à s'inquiéter de l'avenir.
Seo-ah hoche la tête et accepte l'offre, mais se retrouve alors prise dans un dilemme incontrôlable entre le passé et le présent.
Par exemple, aider un ami moins fortuné que moi relève-t-il de la bienveillance ou d'une forme de satisfaction personnelle ?
Dois-je faire semblant de ne pas voir mon ami qui est tombé en courant et continuer ma course, ou dois-je tendre la main à mon ami et terminer la course ensemble, même si cela signifie arriver en retard à la ligne d'arrivée ?
Qui a le plus de courage : celui qui tolère l'injustice ou celui qui s'y oppose ?
Jusqu'où dois-je aller pour accéder à la demande d'un ami ?
Les choix et les résultats que chacun poursuit au mieux de ses capacités resteront-ils la seule responsabilité de l'individu ?
Le visage nu du monde auquel les enfants qui ont appris très tôt les « règles de survie » font face sans réserve est soit trop transparent, soit trop opaque, et ne peut être exprimé par aucune couleur.
« J’espère que tu ne deviendras pas trop distant comme les autres enfants. »
« J’espère que notre monde n’est pas trop différent. »
Nous devons faire de notre mieux, et parce que nous faisons de notre mieux, nous devenons tristes.
Et la plupart d'entre eux deviennent des lâches.
« Le sort de la sorcière » est une histoire de tristesse et de lâcheté.
_Note de l'auteur
Le contexte de 『Le sort pour devenir une sorcière』 sera abordé différemment selon le lecteur.
Il pourrait s'agir de la Corée à l'avenir, ou d'un autre pays que la Corée.
Cela peut sembler se produire dans 20 ans, ou dans 100 ans.
L'auteur Danyo a écrit cette œuvre dépeignant une société future où « chacun peut librement imaginer ».
Cependant, les éléments fondamentaux de la vie que nous rencontrons tous en lisant cette histoire nous rappellent l'universalité de l'existence qui se poursuit à travers le temps et les générations.
D’où et quand est venue cette société future qui ne privilégie que l’efficacité économique et l’utilité des biens précieux, même au détriment de l’humanité ?
Bien que « Le Sortilège de la Sorcière » soit une œuvre qui traite du futur, elle reflète avec justesse et de façon glaçante certains aspects détériorants de notre société actuelle.
La lutte quotidienne pour ne pas être exclu du groupe ou de la société à laquelle j'« appartiens » est une lutte que chacun, quel que soit son âge ou son sexe, doit mener.
À mesure que les difficultés surviennent à un âge plus précoce et que la compétition entre eux s'intensifie, les adolescents peuvent vivre leur vie en évaluant de manière précaire leurs responsabilités, leur potentiel et leurs échecs sur la balance du « succès ».
En lisant cette œuvre de science-fiction brillamment conçue, pouvons-nous trouver une meilleure voie à suivre parmi les choix limités de la vie : « être une sorcière, ne pas être une sorcière, ou ne pas être une sorcière du tout » ?
Pouvons-nous nous donner mutuellement la force de cultiver un sens des responsabilités et un courage plus forts que l'auto-reproche ?
L'héroïne, Seo-ah, découvre le complot et la vérité qui se cachent à l'intérieur et à l'extérieur du système, met au jour une corruption abjecte et se retrouve confrontée à dilemmes sans fin.
Les préoccupations réalistes liées aux croyances ne sont faciles pour personne, et cela dure depuis longtemps, même avant « Seo-ah, dix-sept ans ».
Un monde qui n'attend pas forcément de récompenses ou de compensations, mais qui vous oblige au moins à peser le pour et le contre et à déterminer le meilleur choix dans le cadre de votre responsabilité personnelle.
Dans un monde où la responsabilité sociale et les actes répréhensibles sont uniquement imputés aux individus, il n'est pas nécessaire de faire une distinction entre passé, présent et futur.
Cette école, située quelque part dans le futur, a également dû coexister avec des morts suspectes pendant plus de 15 ans.
Aujourd'hui encore, la porte du serveur secret s'ouvre et les enfants commencent à y entrer un par un.
La sorcière, qui a terminé tous ses préparatifs, entre elle aussi dans le jeu.
Tuer un monstre qui pourrait surgir de nulle part, ou rencontrer quelqu'un pour qui la tragédie serait un réconfort… … … .
À chaque instant de la vie, des soucis insolubles s'entremêlent comme les pièces d'un puzzle.
Chacun, d'une manière ou d'une autre, trouverait-il la chance dans la vie ? Alors, peut-être vaut-il mieux vivre avec espoir, même si cet espoir semble vain ? Captivés par chaque page, nous serons touchés par « La Sorcière », un récit qui résonnera en nous d'une façon unique.
Les sorcières sont-elles des symboles de vie, d'espoir de salut, ou quelque chose de complètement différent ?
Aujourd'hui encore, la sorcière commence à réciter la « formule pour devenir sorcière », révélant une facette de la vie que chacun dissimule.
À la frontière précaire de la vie, comme « contempler la magie d’un autre monde à travers un verre à motifs », un certain charme d’espoir, qui ne disparaîtra jamais, se fait entendre dans les voix des adolescents.
Note de l'auteur
J'ai souvent l'impression que prendre soin les uns des autres est la vérité la plus puissante, et pourtant le mensonge le plus éphémère.
Il est vrai que les gens vivent avec un cœur chaleureux, mais le monde est si complexe et chacun a sa propre situation, qu'il est impossible de prendre soin de tout le monde.
Mais malgré tout, nous devons faire de notre mieux, et parce que nous faisons de notre mieux, nous devenons tristes.
Et la plupart d'entre eux deviennent des lâches.
« Le sort de la sorcière » est une histoire de tristesse et de lâcheté.
Bien sûr, je ne peux pas dire qu'il est acceptable d'être lâche, ni qu'il ne faut pas avoir honte d'être lâche.
Car tout dans le monde a progressé jusqu'à présent grâce au courage qui a triomphé de la lâcheté.
Mais comme même un échec apparemment insignifiant peut nous apprendre quelque chose, et comme on ne peut être courageux sans savoir ce qu'est la lâcheté, je crois que chaque phrase de cet article a sa propre signification.
L'hésitation fut très brève.
Une histoire qui vous fait vous concentrer sur la « jeunesse » elle-même plutôt que sur « moi en tant que jeune » !
Nous savons.
Que les fissures dans un monde commencent toujours par un changement individuel.
_Yoon Hye-eun (écrivaine, libraire)
L’histoire commence par une phrase d’ouverture percutante : « Dans un passé lointain, des concepts comme la race, le genre et l’ethnicité avaient du pouvoir. »
Les temps où « les entreprises rejetaient les candidats en raison de leur apparence et où les gens étaient catégorisés selon leur couleur de peau, leur sexe, leur condition physique et leur lieu de naissance » sont révolus.
« Le monde a changé » et les vieilles mauvaises habitudes n’existent plus, dépassant le passé où « des enfants qui auraient pu changer le monde ont abandonné leurs rêves ».
Enfin ! Le « monde idéal » dont nous avons tous rêvé est-il enfin arrivé ? Une société libérée de la discrimination, de la haine et du mépris mutuel a-t-elle vu le jour ? Le début du « Sortilège de la Sorcière » est clairement une « déclaration d'avènement d'un monde nouveau ».
(On y voit également un avenir où se réalisera le monde « juste » que certains réclament avec passion.) Cependant, à y regarder de plus près, l'atmosphère sociale que cette « nouvelle déclaration » induit semble imprévisible.
Non, peut-être s'agit-il d'un monde où le succès et l'échec sont déterminés encore plus tôt.
Dans un avenir où « la compétence est plus importante que l’apparence », « l’échec est mauvais et le succès est bon », et « chacun doit concourir à égalité devant les valeurs du développement et de l’innovation ».
Une société où les gens ne sont pas divisés par des concepts dépassés, mais où chacun se tient sur la même ligne de départ et court sans hésitation pour atteindre un but et un objectif clairs.
Pour s'adapter à ce monde et garantir l'égalité des chances pour tous, l'« École de développement des talents créatifs en coopération industrie-université » a ouvert ses portes.
Il s'agit d'un lieu créé par de grandes entreprises pour cultiver les meilleurs talents, et les étudiants qui y étudient doivent devenir des personnes à la hauteur du slogan « compétence, rationalité et innovation ».
Si vous ne trouvez pas de sponsor avant l'obtention de votre diplôme, vous devrez faire face à des frais de scolarité exorbitants et vous endetterez toute votre vie. Toutefois, il s'agit là d'un malheur entièrement personnel, et l'établissement n'en est en aucun cas responsable.
Parce que l'école affirme offrir le meilleur environnement possible aux élèves.
Ainsi, les étudiants endurent leur quotidien en rêvant de devenir chercheurs dans des entreprises prometteuses ou membres fondateurs de start-ups.
Mais que se passe-t-il si l'anxiété et l'inquiétude persistent et que l'avenir semble sombre ?
La situation de l'héroïne Seo-ah n'était pas très différente de celle des autres enfants.
Il a grandi en entendant dire qu'il était un « enfant surdoué » et a intégré l'école de développement des talents créatifs de la coopération industrie-université grâce à ses compétences exceptionnelles, mais aujourd'hui, à dix-sept ans, il approche de l'obtention de son diplôme.
Un jour, alors que Seo-ah supportait anxieusement le temps qui passait sans pouvoir trouver de sponsor ni entrer au laboratoire, « Hyeon », âgé de dix-neuf ans, l'a approchée.
Hyun révèle à Seo-ah qu'il existe un serveur de jeu secret destiné aux étudiants vivant dans des conditions précaires.
Certains y passent leur temps à profiter d'un repos bien mérité, d'autres à rechercher le confort, et d'autres encore à profiter des loisirs et des divertissements.
Hyun demande à Seo-ah de devenir la « nouvelle magical girl » qui éliminera les « monstres » apparaissant dans le jeu et contrôlera le système d'exploitation.
L'histoire de Hyun, qui affirme que si l'on devient une magical girl ou une sorcière, on appartiendra à un laboratoire et on n'aura plus à s'inquiéter de l'avenir.
Seo-ah hoche la tête et accepte l'offre, mais se retrouve alors prise dans un dilemme incontrôlable entre le passé et le présent.
Par exemple, aider un ami moins fortuné que moi relève-t-il de la bienveillance ou d'une forme de satisfaction personnelle ?
Dois-je faire semblant de ne pas voir mon ami qui est tombé en courant et continuer ma course, ou dois-je tendre la main à mon ami et terminer la course ensemble, même si cela signifie arriver en retard à la ligne d'arrivée ?
Qui a le plus de courage : celui qui tolère l'injustice ou celui qui s'y oppose ?
Jusqu'où dois-je aller pour accéder à la demande d'un ami ?
Les choix et les résultats que chacun poursuit au mieux de ses capacités resteront-ils la seule responsabilité de l'individu ?
Le visage nu du monde auquel les enfants qui ont appris très tôt les « règles de survie » font face sans réserve est soit trop transparent, soit trop opaque, et ne peut être exprimé par aucune couleur.
« J’espère que tu ne deviendras pas trop distant comme les autres enfants. »
« J’espère que notre monde n’est pas trop différent. »
Nous devons faire de notre mieux, et parce que nous faisons de notre mieux, nous devenons tristes.
Et la plupart d'entre eux deviennent des lâches.
« Le sort de la sorcière » est une histoire de tristesse et de lâcheté.
_Note de l'auteur
Le contexte de 『Le sort pour devenir une sorcière』 sera abordé différemment selon le lecteur.
Il pourrait s'agir de la Corée à l'avenir, ou d'un autre pays que la Corée.
Cela peut sembler se produire dans 20 ans, ou dans 100 ans.
L'auteur Danyo a écrit cette œuvre dépeignant une société future où « chacun peut librement imaginer ».
Cependant, les éléments fondamentaux de la vie que nous rencontrons tous en lisant cette histoire nous rappellent l'universalité de l'existence qui se poursuit à travers le temps et les générations.
D’où et quand est venue cette société future qui ne privilégie que l’efficacité économique et l’utilité des biens précieux, même au détriment de l’humanité ?
Bien que « Le Sortilège de la Sorcière » soit une œuvre qui traite du futur, elle reflète avec justesse et de façon glaçante certains aspects détériorants de notre société actuelle.
La lutte quotidienne pour ne pas être exclu du groupe ou de la société à laquelle j'« appartiens » est une lutte que chacun, quel que soit son âge ou son sexe, doit mener.
À mesure que les difficultés surviennent à un âge plus précoce et que la compétition entre eux s'intensifie, les adolescents peuvent vivre leur vie en évaluant de manière précaire leurs responsabilités, leur potentiel et leurs échecs sur la balance du « succès ».
En lisant cette œuvre de science-fiction brillamment conçue, pouvons-nous trouver une meilleure voie à suivre parmi les choix limités de la vie : « être une sorcière, ne pas être une sorcière, ou ne pas être une sorcière du tout » ?
Pouvons-nous nous donner mutuellement la force de cultiver un sens des responsabilités et un courage plus forts que l'auto-reproche ?
L'héroïne, Seo-ah, découvre le complot et la vérité qui se cachent à l'intérieur et à l'extérieur du système, met au jour une corruption abjecte et se retrouve confrontée à dilemmes sans fin.
Les préoccupations réalistes liées aux croyances ne sont faciles pour personne, et cela dure depuis longtemps, même avant « Seo-ah, dix-sept ans ».
Un monde qui n'attend pas forcément de récompenses ou de compensations, mais qui vous oblige au moins à peser le pour et le contre et à déterminer le meilleur choix dans le cadre de votre responsabilité personnelle.
Dans un monde où la responsabilité sociale et les actes répréhensibles sont uniquement imputés aux individus, il n'est pas nécessaire de faire une distinction entre passé, présent et futur.
Cette école, située quelque part dans le futur, a également dû coexister avec des morts suspectes pendant plus de 15 ans.
Aujourd'hui encore, la porte du serveur secret s'ouvre et les enfants commencent à y entrer un par un.
La sorcière, qui a terminé tous ses préparatifs, entre elle aussi dans le jeu.
Tuer un monstre qui pourrait surgir de nulle part, ou rencontrer quelqu'un pour qui la tragédie serait un réconfort… … … .
À chaque instant de la vie, des soucis insolubles s'entremêlent comme les pièces d'un puzzle.
Chacun, d'une manière ou d'une autre, trouverait-il la chance dans la vie ? Alors, peut-être vaut-il mieux vivre avec espoir, même si cet espoir semble vain ? Captivés par chaque page, nous serons touchés par « La Sorcière », un récit qui résonnera en nous d'une façon unique.
Les sorcières sont-elles des symboles de vie, d'espoir de salut, ou quelque chose de complètement différent ?
Aujourd'hui encore, la sorcière commence à réciter la « formule pour devenir sorcière », révélant une facette de la vie que chacun dissimule.
À la frontière précaire de la vie, comme « contempler la magie d’un autre monde à travers un verre à motifs », un certain charme d’espoir, qui ne disparaîtra jamais, se fait entendre dans les voix des adolescents.
Note de l'auteur
J'ai souvent l'impression que prendre soin les uns des autres est la vérité la plus puissante, et pourtant le mensonge le plus éphémère.
Il est vrai que les gens vivent avec un cœur chaleureux, mais le monde est si complexe et chacun a sa propre situation, qu'il est impossible de prendre soin de tout le monde.
Mais malgré tout, nous devons faire de notre mieux, et parce que nous faisons de notre mieux, nous devenons tristes.
Et la plupart d'entre eux deviennent des lâches.
« Le sort de la sorcière » est une histoire de tristesse et de lâcheté.
Bien sûr, je ne peux pas dire qu'il est acceptable d'être lâche, ni qu'il ne faut pas avoir honte d'être lâche.
Car tout dans le monde a progressé jusqu'à présent grâce au courage qui a triomphé de la lâcheté.
Mais comme même un échec apparemment insignifiant peut nous apprendre quelque chose, et comme on ne peut être courageux sans savoir ce qu'est la lâcheté, je crois que chaque phrase de cet article a sa propre signification.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 mai 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 280 pages | 374 g | 140 × 205 × 17 mm
- ISBN13 : 9791198176561
- ISBN10 : 1198176563
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
