
Documentation pour développeurs : le guide complet de la rédaction de documentation technique
Description
Introduction au livre
Notes pratiques pour la rédaction technique : un guide pour les développeurs de logiciels
Woowa Brothers, Kakao, AWS, LINE Plus, Coupang, NHN, Devsisters, Netmarble, etc.
Des entretiens exclusifs avec 11 rédacteurs techniques nationaux !
Ce livre retrace l'histoire de l'équipe de développement qui a créé le « service de traduction vocale pour chiens » et est structuré pour vous enseigner étape par étape le processus de création de documentation de développement.
Grâce à des exemples, des modèles et des guides étape par étape, vous apprendrez non seulement le contenu théorique, mais aussi comment créer et gérer efficacement des documents.
Apprenez étape par étape les techniques de documentation et couvrez l'intégralité du cycle de vie de la gestion de projet et du développement logiciel — de la compréhension des besoins des utilisateurs à la rédaction, la distribution et la maintenance d'une documentation utile pour les développeurs — le tout dans un seul ouvrage.
En outre, l'annexe comprend des entretiens avec 11 rédacteurs techniques coréens de renom, dont certains travaillent chez Woowa Brothers, LINE Plus, Kakao Enterprise, NHN Cloud, Netmarble, Devsisters, AWS et Coupang.
Explique ce qu'est la rédaction technique et le rôle des rédacteurs techniques dans le secteur.
Vous pourrez entendre diverses expériences et anecdotes de la part de personnes plus expérimentées qui ont déjà fait leurs armes dans le monde de la rédaction technique.
Woowa Brothers, Kakao, AWS, LINE Plus, Coupang, NHN, Devsisters, Netmarble, etc.
Des entretiens exclusifs avec 11 rédacteurs techniques nationaux !
Ce livre retrace l'histoire de l'équipe de développement qui a créé le « service de traduction vocale pour chiens » et est structuré pour vous enseigner étape par étape le processus de création de documentation de développement.
Grâce à des exemples, des modèles et des guides étape par étape, vous apprendrez non seulement le contenu théorique, mais aussi comment créer et gérer efficacement des documents.
Apprenez étape par étape les techniques de documentation et couvrez l'intégralité du cycle de vie de la gestion de projet et du développement logiciel — de la compréhension des besoins des utilisateurs à la rédaction, la distribution et la maintenance d'une documentation utile pour les développeurs — le tout dans un seul ouvrage.
En outre, l'annexe comprend des entretiens avec 11 rédacteurs techniques coréens de renom, dont certains travaillent chez Woowa Brothers, LINE Plus, Kakao Enterprise, NHN Cloud, Netmarble, Devsisters, AWS et Coupang.
Explique ce qu'est la rédaction technique et le rôle des rédacteurs techniques dans le secteur.
Vous pourrez entendre diverses expériences et anecdotes de la part de personnes plus expérimentées qui ont déjà fait leurs armes dans le monde de la rédaction technique.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
CHAPITRE 1 Comprendre le lecteur
Un mois avant le lancement de l'application Corg.ly
La malédiction du savoir
_Dessin d'utilisateur
_Vérifier la compréhension de l'utilisateur
_Compression des résultats des enquêtes auprès des utilisateurs
_Création d'un journal de friction
_addition
CHAPITRE 2 : DOCUMENTATION DE PLANIFICATION
Création d'un plan de documentation pour une application _Corg.ly
_Plans et modèles de documentation
_Type de contenu
_addition
CHAPITRE 3 Création d'un brouillon de document
Première ébauche de l'application Corg.ly
_Face à une page blanche (écran)
_Préparation à la rédaction de documents réussie
_Écrire un plan
Rédigez un brouillon
Rédiger des documents en tenant compte de la lecture rapide
Se sortir d'une situation bloquée
_Commencez à écrire avec un modèle
_Fin de la première ébauche
_addition
CHAPITRE 4 Modification de documents
Modification du contenu de l'application _Corg.ly
Modifiez selon vos besoins
_Différentes approches de l'édition
_Créer un processus d'édition
Recevoir des commentaires et en tenir compte
_Fournissez des commentaires positifs
_addition
CHAPITRE 5 Intégration d'exemples de code
_Montrer comment fonctionne l'application Corg.ly
_Utilisation d'un exemple de code
_Types de code d'exemple
_Principes d'un bon exemple de code
_Conception d'un exemple de code
_Outils pour les exemples de code
_addition
CHAPITRE 6 Ajout de contenu visuel
L'application _Corg.ly vaut mille mots…
Quand les mots ne suffisent pas
Pourquoi la création de contenu visuel est difficile
_Utilisation de captures d'écran
_Types de diagrammes courants
_Dessiner un diagramme
_Création de contenu vidéo
_Examen du contenu visuel
_Maintenir le contenu visuel
_addition
CHAPITRE 7 Distribution des documents
Distribuez l'application Corg.ly !
_Présentation du contenu
_Élaboration d'un processus de publication de contenu
_Création d'un calendrier de distribution
Se préparer pour l'avenir
_addition
CHAPITRE 8 : Collecte et intégration des commentaires
premier retour d'information sur l'application _Corg.ly
_Écouter les commentaires des utilisateurs
_Créer un canal de commentaires
Tenir compte des commentaires
_addition
CHAPITRE 9 Mesurer la qualité des documents
L'application _Corg.ly sera lancée mardi prochain
Le document que j'ai écrit est-il correct ?
_Comprendre la qualité des documents
Élaboration d'une stratégie d'analyse
Conseils pour l'utilisation des métriques de documents
_addition
CHAPITRE 10 Structuration des documents
Prochaine version de l'application _Corg.ly
_Structurer les documents pour les lecteurs
_Aider les lecteurs à trouver leur chemin
_Structurer votre document
_addition
CHAPITRE 11 Arrêt de la maintenance et du support des documents
Après plusieurs versions de l'application _Corg.ly
_Maintenez votre documentation à jour
_Planification de la maintenance
_Automatisation de la maintenance des documents
Suppression de contenu d'un ensemble de documents
_addition
Annexe A.
Qu’en est-il de la rédaction technique nationale ?
Annexe B.
Quand faire appel à un professionnel
Annexe C.
Références
Un mois avant le lancement de l'application Corg.ly
La malédiction du savoir
_Dessin d'utilisateur
_Vérifier la compréhension de l'utilisateur
_Compression des résultats des enquêtes auprès des utilisateurs
_Création d'un journal de friction
_addition
CHAPITRE 2 : DOCUMENTATION DE PLANIFICATION
Création d'un plan de documentation pour une application _Corg.ly
_Plans et modèles de documentation
_Type de contenu
_addition
CHAPITRE 3 Création d'un brouillon de document
Première ébauche de l'application Corg.ly
_Face à une page blanche (écran)
_Préparation à la rédaction de documents réussie
_Écrire un plan
Rédigez un brouillon
Rédiger des documents en tenant compte de la lecture rapide
Se sortir d'une situation bloquée
_Commencez à écrire avec un modèle
_Fin de la première ébauche
_addition
CHAPITRE 4 Modification de documents
Modification du contenu de l'application _Corg.ly
Modifiez selon vos besoins
_Différentes approches de l'édition
_Créer un processus d'édition
Recevoir des commentaires et en tenir compte
_Fournissez des commentaires positifs
_addition
CHAPITRE 5 Intégration d'exemples de code
_Montrer comment fonctionne l'application Corg.ly
_Utilisation d'un exemple de code
_Types de code d'exemple
_Principes d'un bon exemple de code
_Conception d'un exemple de code
_Outils pour les exemples de code
_addition
CHAPITRE 6 Ajout de contenu visuel
L'application _Corg.ly vaut mille mots…
Quand les mots ne suffisent pas
Pourquoi la création de contenu visuel est difficile
_Utilisation de captures d'écran
_Types de diagrammes courants
_Dessiner un diagramme
_Création de contenu vidéo
_Examen du contenu visuel
_Maintenir le contenu visuel
_addition
CHAPITRE 7 Distribution des documents
Distribuez l'application Corg.ly !
_Présentation du contenu
_Élaboration d'un processus de publication de contenu
_Création d'un calendrier de distribution
Se préparer pour l'avenir
_addition
CHAPITRE 8 : Collecte et intégration des commentaires
premier retour d'information sur l'application _Corg.ly
_Écouter les commentaires des utilisateurs
_Créer un canal de commentaires
Tenir compte des commentaires
_addition
CHAPITRE 9 Mesurer la qualité des documents
L'application _Corg.ly sera lancée mardi prochain
Le document que j'ai écrit est-il correct ?
_Comprendre la qualité des documents
Élaboration d'une stratégie d'analyse
Conseils pour l'utilisation des métriques de documents
_addition
CHAPITRE 10 Structuration des documents
Prochaine version de l'application _Corg.ly
_Structurer les documents pour les lecteurs
_Aider les lecteurs à trouver leur chemin
_Structurer votre document
_addition
CHAPITRE 11 Arrêt de la maintenance et du support des documents
Après plusieurs versions de l'application _Corg.ly
_Maintenez votre documentation à jour
_Planification de la maintenance
_Automatisation de la maintenance des documents
Suppression de contenu d'un ensemble de documents
_addition
Annexe A.
Qu’en est-il de la rédaction technique nationale ?
Annexe B.
Quand faire appel à un professionnel
Annexe C.
Références
Image détaillée
Avis de l'éditeur
Annexe spéciale : Entretiens avec 11 rédacteurs techniques nationaux
« Si tu continues à écrire, tu t'amélioreras. »
- « Frères élégants » de Yoo Young-kyung
Rédacteurs techniques : personnes responsables de la documentation technique
— Kim Yu-ri, Kakao Enterprise
L'histoire d'un docteur en astrophysique devenu rédacteur technique en apprentissage automatique AWS
- Choi Mi-young, AWS
« L'histoire d'un rédacteur technique de deuxième génération »
- Jeon Jeong-eun 〈LINE Plus〉
« L’attitude que devrait avoir un rédacteur technique »
- Lim Geun-hee, Coupang
Rédacteur technique en tant que profession
- Park Seon-young, NHN Cloud
Le rôle d'un rédacteur technique chez LINE
- Lee In-sil 〈LINE Plus〉
« L'attitude du rédacteur technique »
- Nam Jeong-hyeon (Devsisters)
« Expériences et brèves réflexions d'un rédacteur technique en entreprise informatique »
- Kang Jeong-il (LINE Plus)
« L'histoire d'un rédacteur technique »
- Lee Jung-min (Netmarble)
« Un rédacteur technique est un collègue comme les autres. »
- Jo Byeong-seung (Netmarble)
Documentation technique : une histoire pour tous les acteurs de l'écosystème du développement
Il est important d'intégrer une bonne documentation et une bonne programmation.
Un projet bien documenté profite à la fois aux développeurs et aux utilisateurs.
Les projets dépourvus de documentation technique adéquate souffrent non seulement d'une productivité réduite des développeurs, d'une évolutivité, d'une adoption par les utilisateurs et d'une accessibilité moindres, mais diminuent également les chances de succès du projet.
Une bonne documentation est essentielle à l'avancement du projet.
Ce livre décrit le processus de création de la documentation pour les développeurs, à travers le prisme d'une équipe de développement logiciel hypothétique travaillant sur le lancement d'un nouveau produit.
Nous vous guiderons tout au long du processus, de la recherche des besoins de vos utilisateurs et de la planification à la rédaction et à la modification du contenu et à sa distribution, en suivant les modèles de documentation courants.
Nous fournissons également des conseils pratiques sur la gestion de votre documentation à mesure qu'elle s'étoffe, notamment en recueillant des commentaires et en mesurant son efficacité après déploiement.
De plus, nous avons inclus des entretiens avec 11 rédacteurs techniques coréens de renom qui n'étaient pas inclus dans le livre original, offrant des témoignages sur le travail de rédacteurs techniques travaillant dans diverses entreprises, ainsi que des anecdotes utiles tirées de nos propres expériences en tant que rédacteurs techniques seniors.
Public cible
- Les développeurs de logiciels qui doivent rédiger de la documentation en plus du code
- Les responsables produits et les responsables des relations avec les développeurs qui doivent comprendre le produit et le service dans leur ensemble
- Les blogueurs techniques qui souhaitent partager leur expérience ou leurs connaissances en matière de développement
- Rédacteurs techniques qui rédigent la documentation sur les produits et services
- Développeur externe devant rédiger une proposition d'intégration de système
Ce que ce livre couvre
- Créer des journaux de friction et mener des études auprès des utilisateurs afin de comprendre leurs besoins.
- Rechercher, rédiger et finaliser le contenu de différents types de documentation, notamment les fichiers README, la documentation API, les tutoriels, les documents de concept et les notes de version.
Après la diffusion des documents, nous maintenons la qualité du contenu grâce aux retours des utilisateurs.
- Suivre le processus du projet et organiser les tâches à accomplir étape par étape.
« Si tu continues à écrire, tu t'amélioreras. »
- « Frères élégants » de Yoo Young-kyung
Rédacteurs techniques : personnes responsables de la documentation technique
— Kim Yu-ri, Kakao Enterprise
L'histoire d'un docteur en astrophysique devenu rédacteur technique en apprentissage automatique AWS
- Choi Mi-young, AWS
« L'histoire d'un rédacteur technique de deuxième génération »
- Jeon Jeong-eun 〈LINE Plus〉
« L’attitude que devrait avoir un rédacteur technique »
- Lim Geun-hee, Coupang
Rédacteur technique en tant que profession
- Park Seon-young, NHN Cloud
Le rôle d'un rédacteur technique chez LINE
- Lee In-sil 〈LINE Plus〉
« L'attitude du rédacteur technique »
- Nam Jeong-hyeon (Devsisters)
« Expériences et brèves réflexions d'un rédacteur technique en entreprise informatique »
- Kang Jeong-il (LINE Plus)
« L'histoire d'un rédacteur technique »
- Lee Jung-min (Netmarble)
« Un rédacteur technique est un collègue comme les autres. »
- Jo Byeong-seung (Netmarble)
Documentation technique : une histoire pour tous les acteurs de l'écosystème du développement
Il est important d'intégrer une bonne documentation et une bonne programmation.
Un projet bien documenté profite à la fois aux développeurs et aux utilisateurs.
Les projets dépourvus de documentation technique adéquate souffrent non seulement d'une productivité réduite des développeurs, d'une évolutivité, d'une adoption par les utilisateurs et d'une accessibilité moindres, mais diminuent également les chances de succès du projet.
Une bonne documentation est essentielle à l'avancement du projet.
Ce livre décrit le processus de création de la documentation pour les développeurs, à travers le prisme d'une équipe de développement logiciel hypothétique travaillant sur le lancement d'un nouveau produit.
Nous vous guiderons tout au long du processus, de la recherche des besoins de vos utilisateurs et de la planification à la rédaction et à la modification du contenu et à sa distribution, en suivant les modèles de documentation courants.
Nous fournissons également des conseils pratiques sur la gestion de votre documentation à mesure qu'elle s'étoffe, notamment en recueillant des commentaires et en mesurant son efficacité après déploiement.
De plus, nous avons inclus des entretiens avec 11 rédacteurs techniques coréens de renom qui n'étaient pas inclus dans le livre original, offrant des témoignages sur le travail de rédacteurs techniques travaillant dans diverses entreprises, ainsi que des anecdotes utiles tirées de nos propres expériences en tant que rédacteurs techniques seniors.
Public cible
- Les développeurs de logiciels qui doivent rédiger de la documentation en plus du code
- Les responsables produits et les responsables des relations avec les développeurs qui doivent comprendre le produit et le service dans leur ensemble
- Les blogueurs techniques qui souhaitent partager leur expérience ou leurs connaissances en matière de développement
- Rédacteurs techniques qui rédigent la documentation sur les produits et services
- Développeur externe devant rédiger une proposition d'intégration de système
Ce que ce livre couvre
- Créer des journaux de friction et mener des études auprès des utilisateurs afin de comprendre leurs besoins.
- Rechercher, rédiger et finaliser le contenu de différents types de documentation, notamment les fichiers README, la documentation API, les tutoriels, les documents de concept et les notes de version.
Après la diffusion des documents, nous maintenons la qualité du contenu grâce aux retours des utilisateurs.
- Suivre le processus du projet et organiser les tâches à accomplir étape par étape.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 avril 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 332 pages | 486 g | 153 × 223 × 12 mm
- ISBN13 : 9791169210881
- ISBN10 : 1169210880
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne