Dès ma sortie de l'hôpital, j'ai cherché une supérette.
J'ai aperçu une supérette de l'autre côté de la rue.
J'ai traversé la rue en ignorant le feu rouge.
J'ai la gorge sèche.
Soudain, un klaxon retentit bruyamment.
En marchant dans la rue, j'étais tellement concentrée sur le magasin de proximité que je n'ai même pas remarqué les voitures sur la route.
J'ai hoché la tête et j'ai couru dans le magasin de proximité.
Le réfrigérateur à boissons était situé tout au fond du magasin.
Je me suis dirigé vers le réfrigérateur et j'ai rapidement attrapé quelques canettes de cola.
Avant même de faire le calcul, j'ai ouvert une canette de cola et je l'ai bue.
Alors que le cola acidulé traversait ma gorge, la brûlure dans ma poitrine s'est apaisée.
J'ai fini de payer à la supérette et je suis sorti.
Je suis accro au cola.
J'ai toujours un cola à la main, n'importe où et n'importe quand.
Je ne peux même pas imaginer un monde sans cola.
Quand je suis stressé, il m'arrive de boire jusqu'à trois bouteilles de cola de 1,5 litre par jour.
S'il n'y a pas de cola devant moi, je deviens anxieux, mes mains tremblent et j'ai l'impression que mon cœur va exploser.
Je ne sais même plus quand je suis devenu accro au cola.
Ma mère dit que le cola contient des substances qui paralysent le système nerveux central, mais je m'en fiche.
Car c'est la même chose, qu'on meure d'avoir bu du cola ou du stress.
--- p.10

J'avais le pressentiment que mon frère ne pourrait plus jamais relever la tête.
Le fait que mon frère jumeau, né trois minutes plus tôt, se soit suicidé a dû être une très mauvaise idée.
Au bout d'un moment, j'ai repris mes esprits et j'ai réalisé que c'était la réalité.
Je n'ai pu passer l'appel qu'après être sortie de la maison en courant.
Après son retour à la maison, les premiers mots de ma mère furent :
« Qu’est-ce que je vois en ce moment ? Seon-Hwi… »
Maman s'est assise par terre, les mains sur la poitrine, la voix tremblante.
Une ambulance est arrivée et le personnel médical a prodigué les premiers soins, mais mon frère n'a jamais ouvert les yeux.
« Pourquoi as-tu dû mourir ? Pourquoi ! » hurlait une voix qui résonnait dans mes oreilles.
Ce jour-là, j'ai clairement vu l'enfer de mes propres yeux.
Mon frère, qui était inconscient, a quitté la maison et n'est jamais revenu.
Nous avons tous fait des choix différents à quelques jours de notre dix-septième anniversaire.
--- p.22~23

Le calme imperturbable de ma mère me donnait l'impression d'être paralysée.
Elle était très différente de sa mère habituelle.
« Mon frère a tenté de tuer quelqu’un. »
« Est-ce que cela a du sens ? »
À peine avais-je fini de parler que les paupières de ma mère ont tremblé.
Pour la première fois, j'ai critiqué mon frère devant ma mère.
« Ferme-la ! Il est juste en colère. »
Maman parlait à voix basse.
La voix de maman tremblait, comme si elle avait perdu son sang-froid.
Mon père était en voyage d'affaires et mon frère a dormi dans la chambre de ma mère.
Ce soir-là, ce n'est pas mon frère qui est entré dans ma chambre, mais ma mère.
Ma mère me l'a chuchoté dans le noir alors que j'étais allongée dans mon lit.
« Seon-Hwi, peux-tu lui dire que tu as étranglé cet enfant au lieu de ton frère ? »
Un son effrayant et terrifiant sortait de la bouche de ma mère.
Je n'arrive pas à y croire, mais… … .
Au début, je n'en croyais pas mes oreilles.
« La nuit est si sombre que je ne pourrai pas vous distinguer, toi et ton frère. »
De plus, tu portes un chapeau, donc personne ne le saura.
Ma mère me tenait la main comme si elle allait s'agenouiller et parlait d'un ton suppliant.
--- p.81

Ma mère croyait que je lui rendrais ce qu'elle avait perdu après la mort de mon frère.
« Tu as une raison de réussir là où ton frère n’a pas pu. »
C'est la chose à faire en tant qu'être humain.
« Ainsi, je n’éprouverai aucun regret envers mon frère décédé. »
Ma mère me l'a dit comme si c'était une habitude.
Cela signifiait expier la mort de mon frère.
Le poids de la vie, au fil du temps, m’a fait comprendre ce que ma mère attendait de moi.
Après le décès de mon frère, mon professeur principal a conseillé à ma mère de consulter un psychiatre, car ma dépression semblait s'aggraver.
La mère craignait que des rumeurs ne se répandent selon lesquelles son fils consultait un psychiatre.
Cependant, comme les symptômes s'aggravaient avec le temps, j'ai fini par aller à l'hôpital et me faire tester.
Le médecin a diagnostiqué une dépression sévère due au décès de son frère aîné, et a constaté un déclin de son empathie et de ses capacités linguistiques.
Dans de tels cas, il était recommandé que les parents et les enfants reçoivent un traitement.
Dès que ma mère a entendu cela, elle m'a pris la main et a quitté l'hôpital.
Maman avait l'air très blessée.
« Savez-vous qui sont les escrocs les plus intelligents ? Ce sont des médecins et des avocats. »
Je dois y arriver par tous les moyens nécessaires.
Je ne suis pas si facile à vivre.
« Pour le moment, vous bénéficiez simplement d'un suivi psychologique. »
Ma mère se justifiait ainsi et refusait tout traitement psychiatrique.
--- p.91~92

« Qu'est-ce qui te rend si parfaite, maman ? Si tu ne suis pas le chemin que tu connais, es-tu perdue ? Ai-je l'air d'un cadavre à tes yeux ? »
« Quoi, un cadavre ? »
« Oui, maman aime bien quand je fais semblant d’être mort et que je retiens ma respiration. »
Je commence à détester de plus en plus ma mère.
« Je veux m'arrêter ici. »
« Seon-Hwi, regarde maman. »
« Maman t’aime plus que tout au monde. »
La stratégie de maman avait encore changé, et maintenant elle me parlait à voix basse.
« Ha ! L'amour, l'amour ? Tu crois que faire tout ce que tu veux avec moi, c'est de l'amour ! »
« Seon-Hwi, pourquoi es-tu devenu si brutal ? »
« Maman, je ne te comprends tout simplement pas. »
Maman murmura, essayant de calmer sa colère.
C'était moi qui ne comprenais pas l'attitude de ma mère.
Il était impossible d'expliquer où cela avait mal tourné.
Parfois, j'avais peur de finir comme mon frère.

--- p.146