
En dehors de l'orbite, à mon colocataire
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Une chronique d'amour qui ne disparaîtra jamaisGenesis, fleuron de l'ingénierie spatiale, est confrontée à une collision inévitable avec un astéroïde, et ses membres font le choix de protéger ceux qui leur sont chers.
Le roman dépeint une histoire miraculeuse, née des choix et du courage de chaque individu, un amour et une solidarité qui se transmettront à travers le temps et le monde entier jusqu'à la fin des temps.
1er juin 2021. Le réalisateur jeunesse Park Hyung-wook
« Tu étais mon monde,
Je te donnerai le monde aussi.
L'auteure Jeon Sam-hye a suivi avec diligence la voie des romans de science-fiction pour la jeunesse.
La littérature de science-fiction doit explorer plus intensément le présent pour aller de l'avant sans être limitée par le temps et l'espace actuels, et la littérature jeunesse doit respirer au rythme de la jeunesse d'aujourd'hui, tout en gardant à l'esprit le futur dans lequel elle vivra.
Le roman de Jeon Sam-hye se situe à la croisée de deux domaines similaires.
Pour dépeindre simultanément le progrès du monde et celui des personnages, l'imagination de l'auteur fonctionne comme un outil pour démanteler et reconstruire l'ordre dit dominant, et elle pénètre et progresse inévitablement à travers la réalité à laquelle est confrontée la jeunesse.
La réalité des jeunes, en particulier ceux qui appartiennent à des minorités sociales et sont marginalisés, est un thème sur lequel l'écrivaine Jeon Sam-hye s'est longtemps intéressée.
Dans l'univers créé par Jeon Sam-hye, il existe des adolescents qui aiment leurs colocataires, des adolescents qui ne sont pas soumis aux normes de genre, des adolescents qui sont mis à l'écart de toute protection et des adolescents handicapés, chacun traçant clairement son propre chemin.
Ils incarnent parfaitement le héros de science-fiction qui se démène pour sauver quelqu'un.
Ce livre, « Hors de l'orbite, à ma colocataire », sera sans aucun doute cher à l'auteure Jeon Sam-hye et à ses fans qui admirent son travail depuis longtemps.
Ceci s’explique par le fait qu’il s’agit d’un roman né de la graine de la nouvelle « Genèse » incluse dans l’œuvre précédente de l’auteur, « Boy and Girl Evolution » (2015).
À l'époque, « Genesis » a été traduit en coréen sous le même titre et a figuré dans le numéro spécial queer de juin 2016 du webzine littéraire international [Words Without Borders]. Il a également été présenté aux lecteurs sous forme de livret au stand Rainbow Bookmark lors du Queer Culture Festival de 2016.
L'ouvrage, qui a fortement marqué de nombreux lecteurs et qui est toujours activement diffusé, nous revient après six ans, étendu comme le vaste univers.
Je te donnerai le monde aussi.
L'auteure Jeon Sam-hye a suivi avec diligence la voie des romans de science-fiction pour la jeunesse.
La littérature de science-fiction doit explorer plus intensément le présent pour aller de l'avant sans être limitée par le temps et l'espace actuels, et la littérature jeunesse doit respirer au rythme de la jeunesse d'aujourd'hui, tout en gardant à l'esprit le futur dans lequel elle vivra.
Le roman de Jeon Sam-hye se situe à la croisée de deux domaines similaires.
Pour dépeindre simultanément le progrès du monde et celui des personnages, l'imagination de l'auteur fonctionne comme un outil pour démanteler et reconstruire l'ordre dit dominant, et elle pénètre et progresse inévitablement à travers la réalité à laquelle est confrontée la jeunesse.
La réalité des jeunes, en particulier ceux qui appartiennent à des minorités sociales et sont marginalisés, est un thème sur lequel l'écrivaine Jeon Sam-hye s'est longtemps intéressée.
Dans l'univers créé par Jeon Sam-hye, il existe des adolescents qui aiment leurs colocataires, des adolescents qui ne sont pas soumis aux normes de genre, des adolescents qui sont mis à l'écart de toute protection et des adolescents handicapés, chacun traçant clairement son propre chemin.
Ils incarnent parfaitement le héros de science-fiction qui se démène pour sauver quelqu'un.
Ce livre, « Hors de l'orbite, à ma colocataire », sera sans aucun doute cher à l'auteure Jeon Sam-hye et à ses fans qui admirent son travail depuis longtemps.
Ceci s’explique par le fait qu’il s’agit d’un roman né de la graine de la nouvelle « Genèse » incluse dans l’œuvre précédente de l’auteur, « Boy and Girl Evolution » (2015).
À l'époque, « Genesis » a été traduit en coréen sous le même titre et a figuré dans le numéro spécial queer de juin 2016 du webzine littéraire international [Words Without Borders]. Il a également été présenté aux lecteurs sous forme de livret au stand Rainbow Bookmark lors du Queer Culture Festival de 2016.
L'ouvrage, qui a fortement marqué de nombreux lecteurs et qui est toujours activement diffusé, nous revient après six ans, étendu comme le vaste univers.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Genèse… 007
Je veux danser très haut… 035
Au bout de l'orbite… 075
Je veux un univers qui ne s'étende pas... 109
La prière laissée derrière… 137
Salutations du samedi matin… 159
Épilogue : Samedi, à toi… 197
Note de l'auteur… 204
Je veux danser très haut… 035
Au bout de l'orbite… 075
Je veux un univers qui ne s'étende pas... 109
La prière laissée derrière… 137
Salutations du samedi matin… 159
Épilogue : Samedi, à toi… 197
Note de l'auteur… 204
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Donc voilà,
C'est un témoignage de solidarité, un exemple de solidarité qui les a menés à ne se lâcher qu'au dernier moment.
Une chronique d'amour qui ne disparaîtra jamais, même si le monde prend fin.
Venu des confins de l'espace, un astéroïde fonce vers nous.
Son diamètre est d'environ 800 mètres, et il est suffisamment grand pour détruire la majeure partie de la civilisation s'il la frappe.
Genesis, une institution de premier plan dans le domaine de l'ingénierie spatiale et une école qui sélectionne et forme d'excellents étudiants pour devenir chercheurs, tente de modifier l'orbite de l'astéroïde, mais ce n'est pas chose facile.
Les enfants de Genesis n'ont ni parents ni tuteurs.
Ce sont des enfants qui n'ont personne à l'extérieur et qui ne peuvent trouver l'amour, la confiance et la dépendance qu'à l'intérieur de l'enclos.
Ils s'efforcent de protéger quelque chose d'une catastrophe imminente.
Une vie quotidienne tout à fait ordinaire, une personne précieuse, ou un monde qu'une personne précieuse voulait protéger.
Un samedi, Yuria, membre de l'équipe de maintenance des avions Genesis, est témoin du moment où la Terre se couvre de nuages noirs, alors qu'elle est en voyage d'affaires en solitaire sur la Lune.
Cela fait déjà six mois que je n'ai pas séjourné sur la Lune, à observer la Terre, qui n'est plus bleue.
Sur cette Terre dévastée, quelqu'un écrit une lettre à Léa.
« Nous sommes tous d’accord pour dire que ce ne sera pas facile. »
On nous reproche également de gaspiller des ressources qui pourraient sauver la vie de nombreuses personnes sur Terre pour le bénéfice d'une seule personne.
Mais toi, Yuria, tu es celle que la Genèse a tenté de sauver de toutes ses forces.
«Je viendrai te chercher.»
Ce roman, qui ressemble à un récit autobiographique de la fin des temps, s'apparente davantage à une « histoire de miracles ».
Ce fut un miracle rendu possible par le chevauchement des trajectoires de personnes qui n'ont pas lâché prise de leur « cœur aimant » jusqu'au tout dernier moment.
Ce roman montre que même si l'amour individuel n'est pas consigné dans l'histoire, les miracles engendrés par l'amour le seront forcément d'une manière ou d'une autre.
Le roman retranscrit clairement les voix des « enfants hors de l'orbite », presque oubliés à jamais comme la face cachée de la lune.
Comme l'histoire de Leah, gravée sur la lune, à l'abri des intempéries et de l'érosion, et qui ne sera jamais effacée.
Même face à la tragédie de la destruction de la Terre, nous pouvons percevoir l'amour et la solidarité.
Même s'il ne s'agissait que de la sécurité d'une seule personne, cette personne représentait le monde de quelqu'un d'autre.
« Les jeunes queers qui se sentent seuls
J'espère que ce livre permettra aux lecteurs de ressentir la douceur d'un lien profond. – Jeon Sam-hye
Le motif présenté par Jeon Sam-hye dans le passé a évolué vers une grande épopée orchestrale dans le présent.
La vision du monde où coexistent le manque et le désir, l'isolement et la solidarité, le pessimisme et l'optimisme est magnifiquement dépeinte dans les phrases caractéristiques, calmes et lyriques, de Jeon Sam-hye.
Au final, ce roman est l'histoire d'« humains » imparfaits et faibles.
Des personnes qui choisissent ce qu'elles doivent protéger et qui vont de l'avant, même si cela implique de trébucher, pour le protéger.
Les personnages qui savent pertinemment que protéger l'amour est la seule option dans une réalité pessimiste sont tous attirants.
C'est un roman qui parle d'aimer de toutes ses forces, un roman qui donne envie d'aimer.
Que devrais-je ajouter ?
À vous et à moi, qui vivons à une époque remplie de haine.
Au milieu de cette haine, le mieux que nous puissions faire pour une vie meilleure qu'avant est de rester solidaires et de nous aimer les uns les autres, comme on dévie et on racle la surface d'un astéroïde fonçant vers la Terre.
_Note de l'auteur
C'est un témoignage de solidarité, un exemple de solidarité qui les a menés à ne se lâcher qu'au dernier moment.
Une chronique d'amour qui ne disparaîtra jamais, même si le monde prend fin.
Venu des confins de l'espace, un astéroïde fonce vers nous.
Son diamètre est d'environ 800 mètres, et il est suffisamment grand pour détruire la majeure partie de la civilisation s'il la frappe.
Genesis, une institution de premier plan dans le domaine de l'ingénierie spatiale et une école qui sélectionne et forme d'excellents étudiants pour devenir chercheurs, tente de modifier l'orbite de l'astéroïde, mais ce n'est pas chose facile.
Les enfants de Genesis n'ont ni parents ni tuteurs.
Ce sont des enfants qui n'ont personne à l'extérieur et qui ne peuvent trouver l'amour, la confiance et la dépendance qu'à l'intérieur de l'enclos.
Ils s'efforcent de protéger quelque chose d'une catastrophe imminente.
Une vie quotidienne tout à fait ordinaire, une personne précieuse, ou un monde qu'une personne précieuse voulait protéger.
Un samedi, Yuria, membre de l'équipe de maintenance des avions Genesis, est témoin du moment où la Terre se couvre de nuages noirs, alors qu'elle est en voyage d'affaires en solitaire sur la Lune.
Cela fait déjà six mois que je n'ai pas séjourné sur la Lune, à observer la Terre, qui n'est plus bleue.
Sur cette Terre dévastée, quelqu'un écrit une lettre à Léa.
« Nous sommes tous d’accord pour dire que ce ne sera pas facile. »
On nous reproche également de gaspiller des ressources qui pourraient sauver la vie de nombreuses personnes sur Terre pour le bénéfice d'une seule personne.
Mais toi, Yuria, tu es celle que la Genèse a tenté de sauver de toutes ses forces.
«Je viendrai te chercher.»
Ce roman, qui ressemble à un récit autobiographique de la fin des temps, s'apparente davantage à une « histoire de miracles ».
Ce fut un miracle rendu possible par le chevauchement des trajectoires de personnes qui n'ont pas lâché prise de leur « cœur aimant » jusqu'au tout dernier moment.
Ce roman montre que même si l'amour individuel n'est pas consigné dans l'histoire, les miracles engendrés par l'amour le seront forcément d'une manière ou d'une autre.
Le roman retranscrit clairement les voix des « enfants hors de l'orbite », presque oubliés à jamais comme la face cachée de la lune.
Comme l'histoire de Leah, gravée sur la lune, à l'abri des intempéries et de l'érosion, et qui ne sera jamais effacée.
Même face à la tragédie de la destruction de la Terre, nous pouvons percevoir l'amour et la solidarité.
Même s'il ne s'agissait que de la sécurité d'une seule personne, cette personne représentait le monde de quelqu'un d'autre.
« Les jeunes queers qui se sentent seuls
J'espère que ce livre permettra aux lecteurs de ressentir la douceur d'un lien profond. – Jeon Sam-hye
Le motif présenté par Jeon Sam-hye dans le passé a évolué vers une grande épopée orchestrale dans le présent.
La vision du monde où coexistent le manque et le désir, l'isolement et la solidarité, le pessimisme et l'optimisme est magnifiquement dépeinte dans les phrases caractéristiques, calmes et lyriques, de Jeon Sam-hye.
Au final, ce roman est l'histoire d'« humains » imparfaits et faibles.
Des personnes qui choisissent ce qu'elles doivent protéger et qui vont de l'avant, même si cela implique de trébucher, pour le protéger.
Les personnages qui savent pertinemment que protéger l'amour est la seule option dans une réalité pessimiste sont tous attirants.
C'est un roman qui parle d'aimer de toutes ses forces, un roman qui donne envie d'aimer.
Que devrais-je ajouter ?
À vous et à moi, qui vivons à une époque remplie de haine.
Au milieu de cette haine, le mieux que nous puissions faire pour une vie meilleure qu'avant est de rester solidaires et de nous aimer les uns les autres, comme on dévie et on racle la surface d'un astéroïde fonçant vers la Terre.
_Note de l'auteur
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 avril 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 208 pages | 338 g | 140 × 205 × 13 mm
- ISBN13 : 9788954679527
- ISBN10 : 8954679528
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne