«Seuls ceux qui réussissent l’audition peuvent emprunter cette route.»
« Voilà la procédure. » « Quoi ? Une audition ? Oh là là, même si les auditions sont à la mode, vous rassemblez des morts pour leur faire passer une audition ? Sérieusement, moi… »
Je vais entendre toutes sortes de choses.
« Les morts dansent-ils ? Chantent-ils ? Pourquoi prendraient-ils plaisir à danser et à chanter ? Si leur destin était suffisamment clément pour leur permettre de danser et de chanter, ils ne seraient pas venus ici », a déclaré M. Hwang Myeong-sik, la voix agacée.
« Voilà la procédure, et vous devez la suivre et réussir pour passer ce cap », a déclaré Macheon d'un ton ferme.

--- p.24

« C'est ce que je dis. »
« Si nous avions dit le contraire, comment aurions-nous pu mourir, comment aurions-nous pu mourir ? » Lee Soo-jong serra les poings.
« C’est exact, comment a-t-il pu mourir ? »
Je voulais vivre.
« Mais comment pourrait-il en être autrement ? » ont renchéri quelques personnes.
« N’utilisez pas le mot « combien » à la légère. »
D'innombrables âmes, éliminées du processus de sélection pour entrer dans le monde, pleurent parfois en attendant une opportunité qui ne viendra peut-être jamais.
Les jours comme celui-là, le monde tremble au son des gémissements, et je n'ai d'autre choix que de rester assis et de ne rien faire.
Mais ne les arrêtez pas.
Je ne peux pas leur dire d'arrêter de pleurer.
Je comprends et je suis désolé qu'il pleure si tristement.
S’ils ne peuvent acquérir de forme et partir à la découverte du monde, ils devront errer pendant des milliers, voire des centaines de millions d’années.
Sans formulaire, vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez.
Cela signifie que l'existence même d'une personne ne peut être vue ni exprimée par les yeux.
Sais-tu combien il est tragique d'avoir une âme mais pas de forme ?
« “À quel point” est une expression qui convient parfaitement à ces âmes. »
--- p.36

« Non, c’est ce que je veux dire. »
Si j'avais su qu'une tâche aussi complexe et difficile m'attendait, je serais resté en vie. Ma mort aurait été vaine.
Qui a le talent de rétrécir un chameau et d'agrandir le chas d'une aiguille ? Je n'aurais jamais imaginé qu'un processus aussi complexe et fastidieux m'attendait.
Je pensais que la mort serait la fin.
Je pensais que c'était fini.
« Oh, j’ai mal à la tête. » Lee Soo-jong se gratta la tête des deux mains.
L'horloge trembla et clignota.
« Je pensais aussi que tout se terminerait par mon choix. »
« Je n’aurais jamais imaginé qu’une chose pareille puisse arriver », a déclaré Na Do-hee.
J'étais également curieux de savoir ce que Na Do-hee voulait pour mettre fin à tout cela.

--- p.60

«Vous dites vraiment des choses agaçantes.»
Combien de personnes, dans le monde où vous avez vécu, étaient véritablement impitoyables ? Pourtant, toutes ont enduré, persévéré et vécu pleinement le temps qui leur était imparti.
Au fil de notre vie, il y a des moments où nous nous sentons frustrés et désespérés, mais nous trouvons aussi de l'espoir et du bonheur.
Lorsque j'ai consacré du temps aux âmes qui sont parties vivre dans le monde, je n'ai pas seulement inclus les périodes sombres et désespérées.
J'aurais dû le supporter.
J'ai dû le subir.
Parmi ceux qui sont venus ici, certains auraient été ravis d'attendre une heure de plus.
--- p.135

Je n'ai jamais eu les mêmes problèmes que ces gens-là.
Cela signifie que c'était vraiment monotone et simple.
Parce que tout ce que j'avais à faire, c'était de bien traverser chaque journée.
Pourtant, j'étais toujours occupée et frénétique.
M. Hwang Myeong-sik et Lee Su-jong n'étaient pas des personnes monotones, mais j'étais exactement ce genre de personne.
« Ai-je vécu sans réfléchir ? Ai-je mal vécu ? » J’ai secoué la tête.
C'est possible, mais ce n'est pas certain.
En vivant ainsi, j'ai toujours été une étrangère et une enfant pitoyable, mais d'une certaine manière, je n'ai pas choisi la mort pour moi-même.
Je ne sais pas ce que signifie bien vivre.
« Si je pouvais rentrer chez moi, il me faudrait y réfléchir plus profondément. » Le plus étrange, c'est que j'éprouvais un besoin désespéré de rentrer chez moi.
C'était d'autant plus vrai que les raisons d'autres personnes s'y sont ajoutées, et pas seulement les miennes.
J'avais l'impression que je devenais compliquée.

--- p.190~191

« Quel est le prix approximatif que Ma Cheon-nim devra payer ? » « Vous n’avez pas besoin de le savoir. »
Quel genre de maîtres sont-ils ?
À votre retour, profitez bien des cinquante-huit années que vous avez regagnées.
Pas une seule seconde du temps qui vous est imparti n'est vaine.
Nous vivons une époque où chacun a une raison de vivre.
Veillez à ne jamais le gaspiller.
«Puissiez-vous pouvoir dire dans cinquante-huit ans que vous avez bien vécu le temps qui vous a été imparti», dit Ma Cheon calmement.

--- p.214