
Anne aux pignons verts
Description
Introduction au livre
Bravo à toutes les « Anne » qui galèrent dans ce monde !
Une histoire racontée selon six points de vue par des auteurs de littérature jeunesse et des auteurs de manuels scolaires de renom.
L'histoire du combat acharné d'Anne pour se retrouver, rêvant d'un avenir meilleur !
Plutôt que de mettre directement en lumière la vie des protagonistes en tant que femmes, les six romans dépeignent l'histoire de chaque « moi » qui écoute sa voix intérieure et se lance à la réalisation de ses véritables rêves.
Finalement, l'essence du féminisme ne consiste-t-elle pas non pas à se débarrasser de ce qui est attribué aux « femmes », mais à trouver « sa propre identité » ?
De ce point de vue, le féminisme ne se limite pas aux femmes.
Pour évoluer vers un féminisme qui ne se limite pas aux « femmes » ou aux « hommes » mais qui s'adresse à tous, nous avons besoin d'une attitude réfléchie et tolérante qui respecte et embrasse les « différences » plutôt que les « erreurs », et, de plus, d'une attitude face à la vie qui cherche à voir quelqu'un tel qu'il est vraiment.
Six récits examinent avec subtilité mais acuité la réalité d'aujourd'hui à travers le regard de la jeunesse, et la voix de l'auteur, offrant un réconfort chaleureux aux lecteurs, est présente à la fin de chaque roman.
« Anne aux cheveux serrés » donnera force et courage à toutes les « Anne » du monde qui luttent dans leur propre milieu et avec leurs propres histoires.
Une histoire racontée selon six points de vue par des auteurs de littérature jeunesse et des auteurs de manuels scolaires de renom.
L'histoire du combat acharné d'Anne pour se retrouver, rêvant d'un avenir meilleur !
Plutôt que de mettre directement en lumière la vie des protagonistes en tant que femmes, les six romans dépeignent l'histoire de chaque « moi » qui écoute sa voix intérieure et se lance à la réalisation de ses véritables rêves.
Finalement, l'essence du féminisme ne consiste-t-elle pas non pas à se débarrasser de ce qui est attribué aux « femmes », mais à trouver « sa propre identité » ?
De ce point de vue, le féminisme ne se limite pas aux femmes.
Pour évoluer vers un féminisme qui ne se limite pas aux « femmes » ou aux « hommes » mais qui s'adresse à tous, nous avons besoin d'une attitude réfléchie et tolérante qui respecte et embrasse les « différences » plutôt que les « erreurs », et, de plus, d'une attitude face à la vie qui cherche à voir quelqu'un tel qu'il est vraiment.
Six récits examinent avec subtilité mais acuité la réalité d'aujourd'hui à travers le regard de la jeunesse, et la voix de l'auteur, offrant un réconfort chaleureux aux lecteurs, est présente à la fin de chaque roman.
« Anne aux cheveux serrés » donnera force et courage à toutes les « Anne » du monde qui luttent dans leur propre milieu et avec leurs propres histoires.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Publier un livre -4
Anne aux pignons verts -15
Ma sœur est décédée -41
Payehali - Allons-y -71
Maquillage -97
Temps de cuisson des macarons -131
Ça va ? -161
Anne aux pignons verts -15
Ma sœur est décédée -41
Payehali - Allons-y -71
Maquillage -97
Temps de cuisson des macarons -131
Ça va ? -161
Image détaillée

Dans le livre
« Mais pourquoi as-tu décidé de te couper les cheveux ? Ce n'était pas à cause du foot, si ? »
Sangmin aborda prudemment la question qu'il voulait poser depuis longtemps.
« J’étais tout simplement en colère. »
Je ne peux pas être une jolie fille, je ne peux pas jouer au football autant que je le souhaite et je ne suis pas douée pour les études.
Disons que je le suis.
Ma sœur aurait pu faire quelque chose, mais mon père ne l'a pas laissée le faire.
Alors, que puis-je en faire ?
J'ai décidé d'arrêter de l'appeler une femme.
« Quelque chose d'un peu plus fort. » — Extrait de « Anne aux cheveux serrés »
« S’il vous plaît, pouvez-vous éviter de demander “Où êtes-vous ?” »
Peu de temps après être entrée dans le dortoir, Jooyeon a commencé à me crier dessus, me disant d'arrêter de parler, comme : « Où es-tu ? »
C'était une voix qui trahissait l'ivresse.
Je n'étais pas différente de ma mère qui s'occupait de ma sœur.
J'ai traité ma fille de la même manière que ma mère a traité ma sœur.
De quoi as-tu peur, de quoi as-tu peur ?
La mère se reprochait de ne pas avoir pu protéger son enfant du monde et cela dura jusqu'à sa mort.
Cela aurait été encore plus étouffant pour ma sœur, et ce sentiment m'a été transmis au protagoniste.
---Extrait de « Ma sœur est morte »
D'une certaine manière, le payehali de mon père était comme un abandon, une résignation...
Mais maintenant, je l'imite.
C’est peut-être l’origine du dicton : « On finit par ressembler à celui qu’on insulte ou qu’on critique. »
Mais j'essaie de me consoler en me disant que mon Fayehalli est une décision d'emprunter une nouvelle voie.
Mon payehali est un défi et une source d'excitation.
La démission initiale de Gagarine devait être due à la peur.
Les nouveaux chemins s'accompagnent toujours de peur.
---Extrait de « Payehalli (Allons-y) »
« Même si vous et moi pensons que ce n’est rien de spécial, même si nous pensons que se tenir la main une seule fois n’a rien de spécial. »
Il se pourrait que ce ne soit pas Hyunjin.
Même si elles mangent de la viande insuffisamment cuite, certaines personnes n'y voient pas d'inconvénient, tandis que d'autres ont mal au ventre.
D'autres personnes tombent malades et en meurent même.
Un même aliment peut être un médicament pour certaines personnes et un poison pour d'autres.
« Une même chose est perçue différemment par différentes personnes. » — Extrait de « Maquillage »
"maman…….
Désolé."
J'ai lâché ces mots et je suis allée dans ma chambre, où je me suis recroquevillée dans l'obscurité et j'ai pleuré sans même allumer la lumière.
Dès mon plus jeune âge, je savais ce que ma mère attendait de moi.
J’obéissais donc inconditionnellement à tout ce que ma mère me disait de faire, même si cela signifiait faire des choses que je ne voulais pas faire, manger des choses que je ne voulais pas manger ou aller dans des endroits où je ne voulais pas aller.
Pour satisfaire les attentes de ma mère.
J’ai donc vécu sans même savoir « quel genre » j’étais.
Je me disais simplement que si je devenais celle que ma mère voulait que je sois, ce serait ce que je voulais.
J'ai remarqué la relation tendue entre ma mère et ma grand-mère, et j'ai donc enduré cette situation jusqu'ici, croyant que si je devenais un bon enfant, un bon élève et un enfant respectable comme un garçon, alors ma relation avec ma mère et ma grand-mère deviendrait plus apaisée.
Mais maintenant que j'y repense, toutes ces choses se sont accumulées et sont sur le point d'exploser, comme une canette de soda qu'on a trop secouée.
---Extrait de « Macaron Baking Time »
Je me suis appuyée contre l'arbre pendant un moment et j'ai fermé les yeux.
Tant de monde, tant de voitures, tant de vent qui passait.
Les souvenirs des moments passés avec mon père me sont revenus en mémoire, puis ont disparu aussi vite.
« Cela pourrait m'arriver à moi aussi ! »
Je n'arrêtais pas d'éclater de rire.
Même si j'avais envie de pleurer, je n'ai rien pu faire d'autre que rire.
« Non, est-ce possible ? Mon père, mon père… … . »
« Le diable est-il venu voir papa ? »
À ce moment précis, j'étais incapable de décider ce que je devais faire ou ce que je devais penser.
En pensant à mes amis, j'ai soupiré.
Comment dois-je me comporter avec ces amis maintenant ? Pourrai-je les regarder en face sans hésiter ? Le pourrai-je un jour ? J’ai enfoui mon visage entre mes genoux.
Sangmin aborda prudemment la question qu'il voulait poser depuis longtemps.
« J’étais tout simplement en colère. »
Je ne peux pas être une jolie fille, je ne peux pas jouer au football autant que je le souhaite et je ne suis pas douée pour les études.
Disons que je le suis.
Ma sœur aurait pu faire quelque chose, mais mon père ne l'a pas laissée le faire.
Alors, que puis-je en faire ?
J'ai décidé d'arrêter de l'appeler une femme.
« Quelque chose d'un peu plus fort. » — Extrait de « Anne aux cheveux serrés »
« S’il vous plaît, pouvez-vous éviter de demander “Où êtes-vous ?” »
Peu de temps après être entrée dans le dortoir, Jooyeon a commencé à me crier dessus, me disant d'arrêter de parler, comme : « Où es-tu ? »
C'était une voix qui trahissait l'ivresse.
Je n'étais pas différente de ma mère qui s'occupait de ma sœur.
J'ai traité ma fille de la même manière que ma mère a traité ma sœur.
De quoi as-tu peur, de quoi as-tu peur ?
La mère se reprochait de ne pas avoir pu protéger son enfant du monde et cela dura jusqu'à sa mort.
Cela aurait été encore plus étouffant pour ma sœur, et ce sentiment m'a été transmis au protagoniste.
---Extrait de « Ma sœur est morte »
D'une certaine manière, le payehali de mon père était comme un abandon, une résignation...
Mais maintenant, je l'imite.
C’est peut-être l’origine du dicton : « On finit par ressembler à celui qu’on insulte ou qu’on critique. »
Mais j'essaie de me consoler en me disant que mon Fayehalli est une décision d'emprunter une nouvelle voie.
Mon payehali est un défi et une source d'excitation.
La démission initiale de Gagarine devait être due à la peur.
Les nouveaux chemins s'accompagnent toujours de peur.
---Extrait de « Payehalli (Allons-y) »
« Même si vous et moi pensons que ce n’est rien de spécial, même si nous pensons que se tenir la main une seule fois n’a rien de spécial. »
Il se pourrait que ce ne soit pas Hyunjin.
Même si elles mangent de la viande insuffisamment cuite, certaines personnes n'y voient pas d'inconvénient, tandis que d'autres ont mal au ventre.
D'autres personnes tombent malades et en meurent même.
Un même aliment peut être un médicament pour certaines personnes et un poison pour d'autres.
« Une même chose est perçue différemment par différentes personnes. » — Extrait de « Maquillage »
"maman…….
Désolé."
J'ai lâché ces mots et je suis allée dans ma chambre, où je me suis recroquevillée dans l'obscurité et j'ai pleuré sans même allumer la lumière.
Dès mon plus jeune âge, je savais ce que ma mère attendait de moi.
J’obéissais donc inconditionnellement à tout ce que ma mère me disait de faire, même si cela signifiait faire des choses que je ne voulais pas faire, manger des choses que je ne voulais pas manger ou aller dans des endroits où je ne voulais pas aller.
Pour satisfaire les attentes de ma mère.
J’ai donc vécu sans même savoir « quel genre » j’étais.
Je me disais simplement que si je devenais celle que ma mère voulait que je sois, ce serait ce que je voulais.
J'ai remarqué la relation tendue entre ma mère et ma grand-mère, et j'ai donc enduré cette situation jusqu'ici, croyant que si je devenais un bon enfant, un bon élève et un enfant respectable comme un garçon, alors ma relation avec ma mère et ma grand-mère deviendrait plus apaisée.
Mais maintenant que j'y repense, toutes ces choses se sont accumulées et sont sur le point d'exploser, comme une canette de soda qu'on a trop secouée.
---Extrait de « Macaron Baking Time »
Je me suis appuyée contre l'arbre pendant un moment et j'ai fermé les yeux.
Tant de monde, tant de voitures, tant de vent qui passait.
Les souvenirs des moments passés avec mon père me sont revenus en mémoire, puis ont disparu aussi vite.
« Cela pourrait m'arriver à moi aussi ! »
Je n'arrêtais pas d'éclater de rire.
Même si j'avais envie de pleurer, je n'ai rien pu faire d'autre que rire.
« Non, est-ce possible ? Mon père, mon père… … . »
« Le diable est-il venu voir papa ? »
À ce moment précis, j'étais incapable de décider ce que je devais faire ou ce que je devais penser.
En pensant à mes amis, j'ai soupiré.
Comment dois-je me comporter avec ces amis maintenant ? Pourrai-je les regarder en face sans hésiter ? Le pourrai-je un jour ? J’ai enfoui mon visage entre mes genoux.
---Extrait de « Ça va ? »
Avis de l'éditeur
« Il y a tellement de choses que j'ai envie d'essayer. »
«Faites tout ce qu’il faut.»
Si vous faites cela, vous verrez le chemin.
La dixième histoire de « Littérature jeunesse spéciale ».
Six auteurs de renom de la littérature jeunesse présentent des récits variés sur le féminisme, un sujet social et culturel brûlant d'actualité, adaptés au point de vue des jeunes.
Récemment, le film « Kim Ji-young, née en 1982 » a suscité un vif intérêt.
Nombreuses sont les personnes qui ont exprimé leur sympathie pour le désir de vivre uniquement en tant que « moi-même », et non en tant que mère, belle-fille ou fille de quelqu'un.
Vivre en tant que femme en Corée du Sud.
Qu'est-ce que cela signifie?
Peut-être cela signifie-t-il effacer les innombrables possibilités qui sommeillent en moi.
J'ai renoncé aux moments de plaisir avec mes amis parce que j'avais peur de rentrer tard le soir, j'ai arrêté de jouer au football dont j'avais toujours rêvé, j'ai laissé pousser mes cheveux et je me suis maquillée même si je trouvais ça bizarre… … .
Un jour, j'ai regardé en arrière et j'ai réalisé que je m'étais tout à fait habitué à l'inégalité.
Il semblait aussi faire semblant d'être à l'aise, comme s'il portait des vêtements qui lui allaient bien.
(Page 129)
Il se peut que nous nous soyons habitués à l'injustice et à l'inégalité sans même nous en rendre compte.
Tout ce que je vis actuellement est considéré comme allant de soi « parce que je suis une femme ».
Toute femme ordinaire née et élevée en Corée acquiescera probablement à ce livre, tout comme elle l'a fait avec Kim Ji-young, née en 1982.
« Anne aux cheveux serrés » ravivera la passion et les rêves de celles qui ont dû réprimer leur immense potentiel simplement parce qu'elles sont des femmes. Parallèlement, ce film offrira à leurs familles et à leurs amis l'occasion de prendre conscience des inégalités de genre dans notre société, inégalités dont ils n'avaient pas conscience auparavant, et d'y réfléchir.
«Faites tout ce qu’il faut.»
Si vous faites cela, vous verrez le chemin.
La dixième histoire de « Littérature jeunesse spéciale ».
Six auteurs de renom de la littérature jeunesse présentent des récits variés sur le féminisme, un sujet social et culturel brûlant d'actualité, adaptés au point de vue des jeunes.
Récemment, le film « Kim Ji-young, née en 1982 » a suscité un vif intérêt.
Nombreuses sont les personnes qui ont exprimé leur sympathie pour le désir de vivre uniquement en tant que « moi-même », et non en tant que mère, belle-fille ou fille de quelqu'un.
Vivre en tant que femme en Corée du Sud.
Qu'est-ce que cela signifie?
Peut-être cela signifie-t-il effacer les innombrables possibilités qui sommeillent en moi.
J'ai renoncé aux moments de plaisir avec mes amis parce que j'avais peur de rentrer tard le soir, j'ai arrêté de jouer au football dont j'avais toujours rêvé, j'ai laissé pousser mes cheveux et je me suis maquillée même si je trouvais ça bizarre… … .
Un jour, j'ai regardé en arrière et j'ai réalisé que je m'étais tout à fait habitué à l'inégalité.
Il semblait aussi faire semblant d'être à l'aise, comme s'il portait des vêtements qui lui allaient bien.
(Page 129)
Il se peut que nous nous soyons habitués à l'injustice et à l'inégalité sans même nous en rendre compte.
Tout ce que je vis actuellement est considéré comme allant de soi « parce que je suis une femme ».
Toute femme ordinaire née et élevée en Corée acquiescera probablement à ce livre, tout comme elle l'a fait avec Kim Ji-young, née en 1982.
« Anne aux cheveux serrés » ravivera la passion et les rêves de celles qui ont dû réprimer leur immense potentiel simplement parce qu'elles sont des femmes. Parallèlement, ce film offrira à leurs familles et à leurs amis l'occasion de prendre conscience des inégalités de genre dans notre société, inégalités dont ils n'avaient pas conscience auparavant, et d'y réfléchir.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 2 janvier 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 192 pages | 266 g | 140 × 205 × 12 mm
- ISBN13 : 9791188912643
- ISBN10 : 118891264X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne