Note de l'auteur 5

Qu'est-ce que l'amour ? 11
Brille, brille petite étoile 28
La corrélation entre l'argent et la vertu : si vous voulez porter la couronne, vous devez en supporter le poids 56
Directives pour ceux qui sont au seuil de l'initiation 82
Qu'y a-t-il entre devenir fan et quitter l'aventure ? 98
Hyundai 125
Le problème appelé Rêve 152
Chacun a une faiblesse 170
Mensonge 196
Brille, brille 223

Vers le seul moyen d'échapper à la réalité
L'histoire de lycéens « intellos » qui adorent les « stars » qui brillent pour eux.

Pour les enfants qui vivent chaque jour comme des hamsters dans leur roue, pris dans la course effrénée des concours d'entrée à l'université, même la notion d'« amitié » semble nécessiter une nouvelle définition.
Dans un monde où les enfants ne peuvent survivre sans se marcher dessus, ils ne peuvent véritablement aimer leurs rivaux, leurs amis, ni même eux-mêmes.
Comme le dit le personnage principal : « Le pouvoir suprême, c'est en fin de compte un bulletin scolaire avec seulement un 1 dans le jeu des chiffres de 1 à 9 », le quotidien des enfants évalués par leurs « notes » est bien loin de mots comme « amour » ou « bonheur ».
Leur quotidien est ponctué de comparaisons incessantes et d'insultes personnelles.
De plus, ils subissent la douleur de ne pas pouvoir choisir, prisonniers des contraintes de la « famille ».


Le seul moyen pour les enfants d'échapper à cette terrible réalité, ne serait-ce qu'un instant, est d'aimer les « étoiles » scintillantes en mon nom.
« Être un geek, avoir quelque chose qu’on aime vraiment, c’est une façon d’échapper à la dure réalité. »
Le protagoniste de « Twinkle Twinkle » s'efforce d'« être aimé en trouvant quelqu'un qu'il puisse aimer » afin d'oublier la douloureuse réalité, ne serait-ce qu'un instant.
C'est juste que je ne savais pas comment faire, alors je suis devenu égoïste, et je n'arrivais pas à m'arrêter même si je savais que cela blessait ceux qui m'entouraient.


Le monde secret des « geeks »

Dans 『Twinkle Twinkle』, les images d'enfants s'adonnant au fandom sont dépeintes de manière si réaliste et vivante.
Il existe de nombreuses catégories de fans, depuis ceux qui commencent tout juste à aimer leur propre « star » brillante, jusqu'à ceux qui mènent une vie de « sasaeng » entièrement dévoués à la « star », en passant par ceux qui ont quitté le fandom.
Non seulement les situations et les événements dépeints pour représenter ces nerds sont décrits, mais même le langage et l'argot des personnages principaux sont si similaires à ceux des enfants d'aujourd'hui qu'on est stupéfait par le sens de l'observation et le talent descriptif de l'auteur.


L'histoire de ce livre commence par la « guerre des billets » où toutes les places de concert sont vendues en seulement 5 minutes.
Ryu Joo-yeon, qui a accédé à la célébrité en tant que « main d'or » en obtenant une place dans la « zone sasaeng », un nombre proche du miracle, au milieu du nouveau mot « piquetage », qui signifie verbalisation sanglante.
Choi Mi-ran, la « sasaeng géniale », et Jeong Ji-won, la « sasaeng tournesol », se disputent à propos du billet de Ryu Joo-yeon.
Cependant, les deux sont désormais de proches amis, leur passé étant désormais rompu.
Le personnage principal, Miran, est devenue une fangirl en quête de son propre bonheur, et l'amie de Miran, Jiwon, est devenue une fangirl sasaeng parce qu'elle voulait en savoir plus sur la personne qu'elle aimait que les autres fans et se mettre en avant.
Le personnage principal de Ticketing, qui n'a rien à voir avec le fanatisme ou la dévotion, est un observateur qui les regarde attentivement avec affection, et c'est un personnage qui s'engage discrètement sur le chemin d'un fan lui-même, apportant le « fanatisme » aux lecteurs d'une manière amicale.


Ici, Jihye, la déléguée de classe et rivale de Jeong Jiwon, se situe à l'opposé des écoles privées.
L'auteur dépeint avec réalisme la réalité des enfants obsédés par le fandom, et en même temps, il montre douloureusement ce que c'est que de vivre comme lycéen en Corée à travers Jihye, un personnage animé d'un esprit de compétition et qui lutte pour gravir ne serait-ce qu'un seul échelon d'une échelle où le « je » ne peut progresser qu'en marchant sur le « tu ».
Il n'hésite même pas à voler le téléphone portable de son ami pour mettre la main sur les vidéos privées de son rival et les utiliser à ses propres fins.
Les attaques personnelles qui en résultent à l'école plongent les enfants dans une grande confusion entre leur passion et la réalité, et leur offrent l'occasion de réfléchir sur le monde et leur passion, et de commencer progressivement à nouer de véritables amitiés.


Pour les vrais lycéens, « l'amour » et « le bonheur » sont des notions lointaines et inaccessibles.
Mais le chemin pour trouver son rêve

À travers la confrontation entre Jihye, une lycéenne dans la vraie vie, et Jiwon, une fan obsessionnelle, l'auteur dépeint avec douleur le monde des lycéens où la bienveillance, la confiance et même le mot amitié ont disparu, à travers un seul mot prononcé par Jiwon.
« Le monde est fou. »
« Parce que survivre à la compétition fait de vous un monstre. »

À une époque où même les « amis » s'effondrent devant le mot « examens d'entrée », dans ce monde fou où même la famille devient un objet de « gestion » plutôt que d'« amour », ces enfants ont choisi « l'amour » pour survivre et sont devenus des « nerds » sans devenir des monstres.
Même s'il s'agit d'un amour à sens unique et non partagé, sans aucun « moi », les actions des enfants qui luttent pour trouver « l'amour » sont pitoyables mais belles.
C'est déchirant de voir des enfants lutter pour préserver leur identité tout en avançant de leur propre chef, depuis le moment où ils deviennent fans jusqu'au moment où ils s'en détachent, mais en même temps, ils grandissent un peu.
Même dans une réalité qui semble chaotique, les enfants ne se reposent pas et ne deviennent pas paresseux, mais avancent pas à pas à la recherche de leur «rêve», découvrant ce que leur cœur leur dicte, ce en quoi ils sont doués et ce qu'ils aiment.


Tout comme les étoiles invisibles par une nuit où l'obscurité était inévitable, masquée par l'éclat artificiel de la ville, j'espère sincèrement qu'un jour viendra où les enfants qui ignorent encore qu'ils sont des étoiles trouveront leur propre lumière… J'espère sincèrement qu'un jour viendra où les enfants apprendront qu'ils n'ont pas à s'en prendre à l'étoile d'autrui, mais simplement à croire en la leur, comme dans la dernière phrase de « Brille, brille, petite étoile ».


Les deux êtres qui, incapables d'émettre de la lumière, cherchaient un être capable de briller à leur place, et les enfants qui voulaient atteindre les étoiles en perçant l'air trouble et en traversant le ciel noir, ne le savent toujours pas.
Dans un monde artificiel illuminé par les néons, la véritable « star », c'est soi-même.
L'étoile est encore petite et insignifiante, mais un jour elle brillera de mille feux, à un niveau bien supérieur à celui de n'importe quel satellite.