★INTRO
AVANT DE LIRE

Aperçu d'Hokkaido
Informations générales sur Hokkaido | Jours fériés japonais | Districts administratifs du Japon et d'Hokkaido | Comparaison des prix à Hokkaido et en Corée | Informations de contact d'urgence pour Hokkaido

Les quatre saisons d'Hokkaido
Conseils vestimentaires pour l'été et l'hiver à Hokkaido I : Températures et précipitations mensuelles moyennes dans les principales villes d'Hokkaido

Voilà ! Un endroit idéal pour immortaliser un moment unique.

Un programme des festivals emblématiques d'Hokkaido à découvrir au moins une fois dans sa vie.

Hokkaido, allons manger ! (avec Mukbang Map)
Spécialités gourmandes locales d'Hokkaido | Glaces à l'italienne | Cuisine locale d'Hokkaido | Boissons recommandées | En-cas recommandés

Carnet de voyage culinaire à Hokkaido
Ramen de Sapporo | Soupe au curry | Gengis Khan | Plats de crabe | Kaisendon | Sushi

Carnet de voyage shopping à Hokkaido
Pharmacies | Avantages du duty-free et informations pratiques au retour | Épiceries | Don Quijote | Bières et sakés japonais
Page spéciale : Seicomart, le magasin de proximité numéro 1 d’Hokkaido

Itinéraire recommandé à Hokkaido
Les séjours les plus populaires auprès des Coréens : Sapporo + Otaru (2 nuits, 3 jours), Sapporo + Furano (2 nuits, 3 jours), Sapporo + Jozankei Onsen + Biei (3 nuits, 4 jours), Sapporo + Hakodate (3 nuits, 4 jours), Sapporo + Otaru + Furano + Biei (4 nuits, 5 jours).
Un superbe séjour aux sources thermales avec les parents : Noboribetsu et Toya, 3 nuits, 4 jours
Voyager avec des enfants : Asahikawa + Tokachi 3 nuits, 4 jours
À la recherche des grands espaces mystiques : Kushiro + Parc national Akan-Mashu (4 nuits, 5 jours), Wakkanai + Île Rishiri + Île Rebun (3 nuits, 4 jours), Sapporo + Abashiri + Shiretoko (4 nuits, 5 jours)

Hokkaido IN & OUT
S’inscrire sur le site Visit Japan | Entrer dans le pays | Se déplacer à l’aéroport de New Chitose

Les transports à Hokkaido
JR, bus longue distance, vols intérieurs : temps de trajet entre les principales villes d’Hokkaido, de la réservation au retour ! Guide complet pour voyager en voiture de location à Hokkaido, les 6 meilleurs itinéraires routiers et 4 itinéraires recommandés.

Change de devises et connaissances en matière de paiement local
Change de devises et préparation d'espèces | Cartes de crédit et cartes de débit | Kakao Pay et Naver Pay | Cartes de débit prépayées sans frais | Comment utiliser les distributeurs automatiques de billets

Version japonaise de T-money et de monnaie électronique
Cartes IC de transport | Cartes IC disponibles à Hokkaido | Rechargement et consultation du solde | Remboursements

service de données pour smartphones
eSIM, USIM, roaming, Wi-Fi de poche, applications gratuites utiles pour voyager

Hébergements recommandés à Hokkaido

Le camping qui vous immerge dans la nature

★Sapporo
#Promenade à la gare JR de Sapporo, au cœur du tourisme à Sapporo
Quel sera votre premier repas excitant lors de votre voyage au Japon ?
Douceur et détente, douceurs d'Hokkaido
Le plaisir de visiter les maisons des autres, une marque de style de vie
Des souvenirs japonais qui vous donneront l'impression d'être en vacances
Vous pouvez même y faire une bonne affaire ! Une marque de produits divers à prix ultra-bas.
Je suis trop mignon(ne) ! Boutique de produits dérivés de personnages populaires
Rien ne peut vous arrêter ! Le paradis du shopping pour les geeks.
Collection de timbres #Walk Sapporo ! De l’ancien bâtiment administratif du gouvernement d’Hokkaido au parc Odori
Page spéciale : Le parc Odori est en plein festival !
Picnic Buddy : En-cas autour du parc Odori
Allez-y avec quelqu'un que vous aimez~ Un café à l'ambiance agréable
Un restaurant délicieux à côté d'un autre restaurant délicieux, un excellent restaurant en face de l'ancien bâtiment des bureaux du gouvernement d'Hokkaido.
#Promenade à Susukino, le Sapporo des adultes
Devrais-je l'acheter ? Je l'ai déjà pris. Magasin d'articles de loisirs et de mode de vie
À bientôt à Susukino, dessert
Pourquoi je cherche des vols pour Sapporo sans m'en rendre compte : Soupe au curry
Sapporo Miso Ramen, le temple du ramen qui attire les passionnés de ramen
Gengis Khan, agneau délicieux sans odeur de gibier
Préparez-vous à avoir l'estomac vide et le portefeuille bien garni, car les plats à base de crabe sont délicieux.
Un coucher de soleil dans une destination touristique, accompagné d'une boisson fraîche
Une douce conclusion à une soirée à Sapporo : Shime Parfait
#Promenade à Sapporo, ancienne et nouvelle, Sosegawa Est
Une liste de restaurants cachés à proximité
Page spéciale sur le parc Nakajima, le plus ancien parc urbain de Sapporo
#Marche Le plaisir de marcher sur le campus, Université d'Hokkaido
Page spéciale : Un incontournable de Sapporo ! Visite des brasseries de Sapporo
Promenez-vous vers l'ouest le long des charmantes rues d'Odori Park ! Odori Ouest
Marche tranquillement, en silence, Maruyama
Page spéciale : Découvrez le zoo de Maruyama de plus près !
#À pied Un pèlerinage aux douceurs et aux adresses gourmandes de Maruyama dans notre quartier
Page spéciale : Le charme surprenant de Sapporo vu sous un autre angle
#Train Un peu plus loin, un voyage à thème en famille et entre amis
#PROMENADE Une promenade tranquille d'une demi-journée autour de la gare de Shin-Sapporo, à la découverte des sources thermales et des musées.
Journal d'un reporter d'Hokkaido

★Sources thermales de Jozankei
#Bus+Marche Une excursion d'une journée à Jozankei Onsen !
Page spéciale : Le meilleur moment pour admirer les couleurs d’automne au barrage de Hoheikyo

★Aéroport de New Chitose
#Train+Walk L'aéroport de New Chitose, peut-être plus amusant qu'une attraction touristique
L'air est embaumé de délicieuses odeurs de plats alléchants~ Les meilleurs restaurants de l'aéroport de New Chitose
Un avant-goût d'Hokkaido à emporter avec vous : souvenirs d'aéroport
Journal d'un reporter d'Hokkaido
Page spéciale : Profitez du royaume des sports d’hiver, du ski et du snowboard

★Otaru
#Promenez-vous ! Découvrez tout ce que vous attendiez à Otaru ! De la gare JR Minami-Otaru au canal d'Otaru
Page spéciale : Profitez du canal Otaru 200 fois plus !
Est-ce le paradis, Otaru Music Box ?
C'est tellement étincelant et éblouissant ! Otaru Glass Crafts
Otaru = LeTAO, la ville de LeTAO
Les effets persistants de « Monsieur Sushi King » et des sushis
Mukbang en direct ! Street Snacks
#Promenade Pas à pas, en se rapprochant du canal, gare JR d'Otaru ~ Canal d'Otaru
Préparés à Otaru, de délicieux plats de nouilles
Page spéciale Que pensez-vous de cet Otaru ?

★Yoichi & Shakotan
#Drive Savourez le whisky et mettez le cap sur la mer d'un bleu limpide !

★Lac Shikotsu
#Voyage + Marche Le summum du tourisme de bien-être à Hokkaido, le village thermal du lac Shikotsu

★Noboribetsu & Toya
#Promenade Une balade tranquille à travers la Vallée de l'Enfer
Petites collations de la ville thermale de Noboribetsu
Page spéciale : Curieux ? Curieux ! Sources thermales japonaises
#Conduisez comme 〈Happy Happy Bread〉, trouvez l'endroit joyeux à Toya !
#En voiture, le camp de base de votre voyage à Toya, le village thermal du lac Toya.

★Hakodate
#Promenade Le romantisme d'un port brodé de briques rouges,
Gare JR Hakodate - Région de la Baie
Le marché qui fait la vitalité d'Hakodate !
Restaurants gastronomiques et izakayas de catégorie B appréciés des habitants d'Hakodate
#Promenade sur la route de Motomachi Hill : Deux fois plus de beauté, de jour comme de nuit
#Walk Hakodate : Les incontournables du jour : Parc Motomachi et architecture
Une petite boutique à Motomachi, adorée des habitants.
Première rencontre avec des artistes d'Hakodate, Made in Hakodate
#Promenade à Hakodateyama avec vue sur la mer scintillante de lumières
Les menus des pages spéciales ne se limitent pas aux armes ! Qu'est-ce qui rend les cafés d'Hakodate si spéciaux ?
#Promenade Pluie de fleurs de cerisier roses en mai, Goryokaku
#Promenade Envie de vous détendre et de vous amuser tout en admirant l'océan ? Yunokawa Onsen
Page spéciale Une douce promenade au couvent : Monastère trappistin Notre-Dame des Anges

★Parc Onuma
#Train+Walk Parc Onuma : Une retraite relaxante avec un lac, des vélos et une retraite relaxante

★Asahikawa & Biei & Furano
#Promenade autour de la gare d'Asahikawa, porte d'entrée de Biei et Furano
La correspondance ne suffit pas ! Circuit des ramen shoyu autour de la gare d'Asahikawa
#Bus+Marche Un incontournable pour petits et grands ! Le zoo d'Asahiyama est tout simplement miraculeux.
#Bus+Marche Ferme d'Ueno, berceau des jardins d'Hokkaido
#Parcourez la route nationale 237 pour découvrir en détail les champs de fleurs de Furano et Biei
#EnVoyagez Admirez les paysages époustouflants de Biei de vos propres yeux ! Route de Patchwork
#Conduisez une route en montée palpitante, la Route Panoramique
#Parcourez la route 966 ! Ne manquez pas les vues spectaculaires ! Shirogane
#Promenade Le décor de la « Trilogie Furano » où les fées apparaîtront
Omelette au curry saine préparée avec des ingrédients Furano
La fraîcheur, c'est mon truc ! Lait, pudding, fromage et pâtisseries.
Les restaurants préférés des locaux : Biei et Furano
#Walk Un complexe hôtelier de luxe au pied du mont Tomamu, offrant de nombreuses activités amusantes en été comme en hiver.
Page spéciale : Domaines viticoles d’Hokkaido : Scènes de films qui enthousiasment les amateurs de vin

★Tokachi et Obihiro
#Promenade Les joies du voyage dans les petites villes japonaises, autour de la gare d'Obihiro
La spécialité originale d'Obihiro, le butadon
#Marche de 20 000 wons de bonheur : Un pèlerinage chez Obihiro Sweets
#Drive Obihiro~Tokachi Garden Road, entièrement conquise en voiture de location !
Journal d'un reporter d'Hokkaido

★Parc national Kushiro et Akan-Mashu
#Promenade à la gare de Kushiro, porte d'entrée de l'est d'Hokkaido
Un voyage de 30 000 miles à la recherche de restaurants délicieux, les célèbres restaurants de Kushiro
#Train Une excursion d'une journée dans les zones humides de l'Est à bord du train de Norokko
#Bus Une journée d'exploration des zones humides de l'Ouest à bord du bus Akan
#Explorez un monde mystérieux ! Parc national d'Akan
#Randonnée Une escapade de 2 jours et 1 nuit pour se ressourcer au village thermal d'Akan Lake

★Abashiri & Shiretoko
#Bus Prenez le bus Meguri et faites le tour d'Abashiri !
#Bus+Marche 2 jours et 1 nuit à Shiretoko, une région préservée et un site du patrimoine naturel mondial !
#Conduisez Prenez une voiture de location et parcourez Abashiri et Shiretoko !
Page spéciale : Un mystérieux phénomène naturel, la glace dérivante

★ Wakkanai, île Rishiri et île Rebun
#Conduisez 2 jours et 1 nuit à Wakkanai, le village le plus méridional surplombant Sakhaline !
#Bus+Marche Une excursion d'une journée sur l'île de Rishiri, où souffle le vent
Page spéciale : Les spécialités culinaires de l’île de Rishiri
#Bus+Marche Une excursion d'une journée à l'île de Rebun, une petite et jolie île aux fleurs.

★Index

★Carte (annexe séparée)
Évangélisation d'Hokkaido
Temps de trajet en train, bus et voiture entre les principales villes d'Hokkaido
1) Zone métropolitaine de Sapporo
2) Centre-ville de Sapporo
Plan du métro de Sapporo
Plan du réseau de tramway de Sapporo
3) Aux alentours de la gare de Sapporo
4) Parc Odori et Susukino
5) Centre Susukino
6) Jozankei Onsen
7) Centre-ville d'Otaru
8) Zone métropolitaine d'Otaru
9) Yoichi et Shakotan
10) Sources thermales de Noboribetsu
11) Noboribetsu
12) Toya
13) Région métropolitaine de Hakodate
14) Centre-ville d'Hakodate
Plan du réseau de tramway d'Hakodate
15) Yunokawa Onsen
16) Parc Onuma
17) Aux alentours de la gare d'Onuma Koen
18) Asahikawa, Furano et Biei
19) Aux alentours de la gare d'Asahikawa
20) Route de Patchwork et Route Panorama
21) Furano
22) Aux alentours de la gare d'Obihiro
23) Tokachi et Obihiro
24) Parc national de Kushiro et Akan-Mashu
25) Aux alentours de la gare de Kushiro
26) Village des sources thermales du lac Akan
27) Abashiri et Shiretoko
28) Abashiri
29) Village des sources thermales d'Utoro
30) Wakkanai, île Rishiri et île Rebun
31) Aux alentours de la gare de Wakkanai

★ Enrichissez vos voyages - La référence des guides de voyage haut de gamme les plus complets en informations

« This Is Hokkaido » est le guide le plus complet sur Hokkaido disponible, et sa structure claire le rend extrêmement utile dans les situations pratiques.
L'itinéraire entre les sites touristiques, le parcours recommandé et les informations sur les transports sont organisés de manière efficace pour s'intégrer au déroulement du voyage, permettant ainsi même aux voyageurs novices de suivre sans difficulté.
Il propose une sélection équilibrée d'informations adaptées à différents styles de voyage, des séjours trépidants dans des villes comme Sapporo aux promenades tranquilles et aux itinéraires à la découverte de petits villages. Il est idéal pour ceux qui souhaitent aller au-delà du simple voyage et approfondir leur expérience.

★ Forte de 25 ans d'expertise dans l'édition de guides de voyage, vous visualisez l'itinéraire dès les premières pages.

L'auteur a classé les attractions recommandées dans l'ordre le plus efficace en calculant la distance réelle, le flux et le temps nécessaires, et les informations sur les restaurants et les commerces ont été organisées autour de thèmes régionaux afin de mettre naturellement en valeur l'atmosphère et les caractéristiques de la région.
Cette composition délicate et intuitive, parfaitement adaptée au point de vue du voyageur, explique pourquoi de nombreux lecteurs considèrent la série « This Is » comme le « guide le plus facile à comprendre ».
La section consacrée à Hokkaido, en particulier, regorge de cartes et d'illustrations émouvantes dessinées par l'auteur lui-même, ainsi que d'informations vivantes recueillies sur le terrain, permettant à quiconque de suivre facilement le récit, de la planification au voyage.

★ 27 villes et destinations de voyage bien-être aux charmes et personnalités uniques en un coup d'œil !

Hokkaido, qui couvre les quatre cinquièmes de la superficie de la Corée du Sud, offre une grande variété de styles de voyage.
Ce livre couvre un large éventail de 22 lieux, dont les cinq zones populaires de Sapporo, Otaru, Hakodate, Biei et Furano, ainsi que des zones uniques et des attractions touristiques à proximité telles que Noboribetsu, Toya, Asahikawa, Kushiro, Abashiri, Shiretoko, Obihiro, Wakkanai, l'île de Rishiri et l'île de Rebun.
Des promenades dans les villes thermales aux excursions en train, en passant par la location de voiture et même les voyages où le paysage lui-même est apaisant, comme sur l'île de Rishiri ou le lac Akan, il existe des options pour satisfaire aussi bien les novices que ceux qui recherchent un nouvel itinéraire.

★ L'expérience pratique de l'influenceuse voyage Saltmon + de jolies illustrations

Saltmon, une auteure de récits de voyage et influenceuse très recherchée par ses abonnés sur les réseaux sociaux, partage ses récits de voyage sur ce qu'elle a vu, mangé et ressenti de première main, remplis d'informations honnêtes et vivantes que l'on ne peut obtenir que sur place.
Il répond aux questions des voyageurs, comme par exemple quelle est la meilleure période pour partir, où et quand prendre des photos, et fournit uniquement les informations nécessaires de manière concise, ce qui en fait une aide pratique pour planifier son itinéraire.
Les illustrations mignonnes et chaleureuses qui les accompagnent contribuent encore davantage à l'excitation avant le voyage.
Pour les voyageurs qui souhaitent s'imprégner à la fois d'informations et d'émotions, il n'existe pas de guide plus fiable que celui-ci.

★ 245 restaurants, menus, prix, conseils de réservation, tout est organisé

Du curry en soupe, des ramen de Sapporo, des sushis, du Jingisukan, des bols de riz aux fruits de mer, des plats à base de crabe, aux desserts, cafés, boulangeries et bars, nous vous présentons 245 restaurants du point de vue d'un voyageur.
Ce guide d'Hokkaido ne se contente pas de recenser le plus grand nombre de restaurants ; il se distingue également par ses explications réalistes qui expliquent clairement pourquoi chaque restaurant est recommandé.
Ce guide regorge d'informations pratiques immédiatement applicables, notamment des conseils pour choisir son menu, passer commande et réserver. Il inclut même les prix de plats types, ce qui en fait une aide précieuse pour établir son budget.
Nous n'avons rien manqué des petites informations utiles, comme les en-cas recommandés chez Seicomart, dans les supérettes et les supermarchés.

★ Un guide complet des articles exclusifs à Hokkaido ! Même les offres hors taxes des aéroports !

Il apporte des réponses aux questions que se posent le plus souvent les voyageurs : « Que dois-je acheter et où dois-je l’acheter ? »
On y trouve tous les lieux de shopping emblématiques des grandes villes comme Sapporo, Otaru, Hakodate, Asahikawa et Obihiro, ainsi que des spécialités régionales, des boîtes à musique, des objets en verre, de la papeterie sentimentale, des confiseries, du fromage et de l'alcool fabriqués à Hokkaido, et même des articles populaires de Don Quijote.
Nous vous fournissons des informations détaillées sur les adresses, les horaires d'ouverture, les articles recommandés et les services proposés en magasin pour vous aider à faire vos achats de cadeaux et même pour vous-même. Nous vous proposons également une liste d'achats pour les boutiques hors taxes des aéroports.

★ L'organisation de votre itinéraire vous semble insurmontable ? 16 cours recommandés, chacun sur un thème particulier.

Nous proposons une variété d'itinéraires, allant des circuits populaires comme 2 nuits et 3 jours à Sapporo et Otaru, 3 nuits et 4 jours à Sapporo + Hakodate, et 4 nuits et 5 jours à Sapporo + Biei + Furano, aux séjours aux sources thermales de Noboribetsu et Toya, en passant par les voyages en famille avec enfants, un circuit dans l'est du Japon pendant la saison des glaces dérivantes, et des circuits panoramiques reliant Kushiro, Wakkanai, l'île de Rebun et l'île de Rishiri.
L'horaire de location de voiture reflète de manière réaliste le temps de trajet entre les principaux points de transit, la distance de conduite quotidienne et le flux de l'itinéraire, améliorant ainsi l'exhaustivité de l'itinéraire.
En suivant simplement l'itinéraire recommandé dans ce livre, votre voyage à Hokkaido sera terminé en un rien de temps.

★ Informations inégalées sur les transports : JR, bus, voitures de location et même vols

La section consacrée aux transports dans cet ouvrage, qui explique de manière concise et accessible le système complexe de transport d'Hokkaido, est un élément clé qui a suscité une grande satisfaction chez les lecteurs. Des codes QR permettent de consulter instantanément les horaires des bus interurbains et longue distance, et des illustrations intuitives présentent les temps de trajet et les itinéraires les plus efficaces pour chaque mode de transport, rendant ainsi la lecture et l'utilisation de l'ouvrage rapides et faciles.
Grâce à sa structure conviviale qui ne retient que les informations essentielles et met en évidence avec précision les points clés, planifier son itinéraire dans le vaste Hokkaido devient beaucoup plus facile.

★ Des informations pratiques pour voyager intelligemment, regardez ça !

Comment changer de l'argent ? Comment réduire les frais ? Quelle carte est la plus pratique et la plus abordable ? Ce guide apporte des réponses claires aux questions pratiques les plus fréquentes des voyageurs avant leur départ, avec des informations mises à jour en 2025.
Nous avons rassemblé les informations essentielles, notamment des conseils pratiques pour les cartes de voyage sans frais, l'utilisation du paiement mobile et des cartes à puce, des conseils sur le change de devises, l'utilisation des distributeurs automatiques de billets et des conseils pour choisir une eSIM, une USIM, l'itinérance et le Wi-Fi de poche.
Des informations de contact d'urgence et des expressions japonaises simples sont également incluses, vous permettant de réagir efficacement même si vous vous trouvez à proximité.
C’est pourquoi les lecteurs disent : « C’est un livre qu’il faut absolument lire, comme une liste de choses à faire avant de quitter le pays. »

★ Des cartes illustrées avec émotion aux atlas cartographiques ultra-précis, une seule carte suffit pour avoir l'esprit tranquille.

Des illustrations émouvantes aux cartes détaillées et pratiques, en passant par les horaires interurbains et les itinéraires recommandés, ce livre regorge de cartes adaptées au niveau du voyageur.
En particulier, les cartes émotionnelles qui expriment avec sensualité l'atmosphère locale et les itinéraires, illustrés par l'auteur lui-même, constituent la signature de « This Is Hokkaido ».
La carte détaillée, basée sur des mesures réelles, se distingue par sa précision et son niveau de détail, et le livret de cartes séparé, qui comprend la carte de l'itinéraire Sapporo-Hakodate, est pratique pour une consultation sur place.
La carte qui donne envie de posséder le livre au fur et à mesure qu'on tourne les pages, et la structure qui permet de visualiser le chemin et d'en comprendre le déroulement, sont les atouts uniques de cet ouvrage.