« J’ai pressé le poème sur le papier,
« Mon esprit dispersé a trouvé sa place. »

Classé numéro 1 des évaluations de cours à l'Université nationale de Séoul, le meilleur « professeur d'alphabétisation »
77 poèmes sur la vie choisis par Na Min-ae

★★★★ Cours obligatoires de sciences humaines pour les étudiants de première année à l'Université nationale de Séoul
★★★★ tvN « You Quiz on the Block » Sujet brûlant
★★★★ Un recueil de poèmes et de commentaires, tous très demandés par les lecteurs depuis une décennie.

« En 77 poèmes, je transmets 77 sentiments. »
Si ne serait-ce qu'une seule de leurs lignes reste dans ton cœur
« Ce livre a déjà fait sa part. »
- Na Min-ae

La professeure Na Min-ae, connue comme la « fille du poète Na Tae-ju des Fleurs sauvages » et « professeur le mieux noté selon les évaluations de cours de l'Université nationale de Séoul », est également célèbre comme « conservatrice de poésie » et passionnée de poésie depuis longtemps.
Critique littéraire depuis 2007, je partage depuis plus de dix ans la joie de lire de la poésie en publiant chaque semaine une chronique présentant un poème au public.

Parmi les lecteurs, certains avaient apporté des liasses de papier dont toutes les colonnes étaient découpées et solidement attachées ensemble, tandis que d'autres remplissaient leurs propres cahiers manuscrits, recopiant à la main poèmes et commentaires.
Certaines personnes ont pleuré en lisant de la poésie, et d'autres ont dit avoir trouvé du réconfort en écrivant de la poésie.
L'auteure Na Min-ae, touchée par ce sentiment, a sélectionné 77 poèmes « bons à garder près de soi » et y a ajouté des commentaires pertinents pour créer « Life Poem Handwriting Notes ».


Ce livre, qui rassemble 77 œuvres de poètes de différentes époques et générations, de Jeong Ji-yong à Na Tae-ju, en passant par Lee Byeong-ryul et Hwang In-chan, est comme une « playlist de poésie ».
Il est organisé de manière à ce que vous puissiez choisir de le lire en fonction de votre état émotionnel, par exemple « quand vous avez besoin de réconfort », « quand vous voulez être près de l’amour » ou « quand vous vous sentez seul ».
Les commentaires ajoutés aident les lecteurs à approfondir leur réflexion et ainsi à élargir leurs horizons.

Si un poète est un peintre, et un poème un tableau, alors je veux vraiment posséder ce tableau.
Je veux économiser de l'argent et aller dans une galerie inconnue et dire : « J'achèterai ce tableau. »
Je veux l'accrocher dans ma chambre et la regarder comme si elle était accrochée dans mon cœur.
Parce que j'aime aussi les promenades nocturnes que le poète a décrites.

--- Extrait de « Promenade nocturne »

Même en si peu de temps, on peut apprécier un poème ou un poète.
Ou vous pouvez repenser à une période de votre vie où vous aviez des sentiments pour quelqu'un.
Retrouver l'amour perdu est une chose très précieuse.
--- Extrait du « Prologue »

La solitude est une souffrance, mais ce n'est pas une maladie qu'il faut guérir.
C'est un soulagement de savoir que nous sommes tous les deux seuls.
Si nous nous sentons tous seuls ensemble, alors nous nous sentons un peu moins seuls lorsque nous sommes seuls et ensemble.

--- Extrait de « Quand ça arrive vraiment »

Alors je repense à ce poème qui est seulement brûlant, sans un seul mot d'amour.
Ai-je jamais été la langue maternelle de quelqu'un dans cette vie ?
Avez-vous déjà vraiment accueilli quelqu'un dans votre langue maternelle ?
--- Extrait de « Personnages »

Même si nous ne pouvons plus nous revoir, l'amour ne s'éteint pas facilement.
Ce n'est qu'en retraçant le chemin parcouru en amour que celui-ci peut enfin prendre fin.
Ainsi, même le retour d'un cœur solitaire est une forme d'« amour ».
--- Extrait de « Love »

Quand le réconfort est impuissant, je lis le poème le plus douloureux que je connaisse.
Nous avons lu ensemble le cœur le plus douloureux, celui qui ne peut être expliqué.
Le chagrin de Heo Nanseolheon suite à la perte de son enfant ne s'est pas apaisé même après quatre cents ans.
La tristesse du poète déborde du poème.
La douleur d'aujourd'hui ne peut différer et ne diffère pas de cette douleur-là.
--- Extrait de « Debout »

La douleur ne dure qu'un instant, mais la souffrance dure longtemps.
Un incident ne dure qu'un instant, mais ses répercussions persistent longtemps.
Nous nous souvenons comme si nous avions oublié, et nous oublions comme si nous nous souvenions.
Quand je ne sais plus comment exprimer cette subtilité, je lis la poésie de Kim So-yeon.

--- De "Oui"

Les moments les plus pénibles de la vie sont les plus douloureux, et ceux où l'on a le plus envie de vivre.
Il n'y aura alors plus grand-chose que vous ne pourrez pas faire.
Je n'ai d'autre choix que de lutter de toutes mes forces.
Le poète ne peut décrire l'aube, lorsque les poissons s'agitent, comme un marché animé ou comme une force vitale déferlante.
Parce que je me voyais, tout mon corps, me frapper violemment contre le sol.
--- De "Yuktak"

Nous hésitons souvent, nous ressentons de l'anxiété et de la peur.
Ce n'est pas que nous manquions particulièrement de choses.
Parce que c'est la vie, je suis anxieux, et parce que je suis humain, j'ai peur.
Le poète s'adresse à nous qui tremblant sur le pas de la pierre.
C'est bon, tu peux mettre tes pieds dans la rivière.
Vous pouvez traverser.
Cela me donne du courage.
Parfois, nous avons envie d'être courageux.
Alors, secrètement, j'espère que quelqu'un me tapotera l'épaule et m'encouragera.
Ce poème est exactement ce genre de poème.
--- « Jusqu'à ce que ça devienne une rivière »

Le bonheur de « Blue Bird » se trouvait à l'intérieur de la maison, mais celui de George Hoon ne s'y trouvait pas non plus.
Le poète affirme que le bonheur se trouve plus près et plus profondément que le foyer, au plus profond du cœur.
Par ailleurs, le bonheur peut être présent ou non.
Comme le dit l'adage, « tout est dans l'esprit », un simple point d'esprit informe peut soit transformer cette journée en paradis, soit la ruiner en enfer.

--- Extrait de « Sur le bonheur »