Keigo Higashino célèbre son 40e anniversaire
La naissance d'un nouveau chef-d'œuvre qui réveille l'essence du roman.
« Le jour où j’utiliserai ce matériau comme une œuvre d’art
« Je pensais que tu ne viendrais pas. »
-Keigo Higashino

Keigo Higashino, qui a fait ses débuts en 1985 avec « After School », fêtera son 40e anniversaire en tant qu'écrivain en 2025.
Il est connu même de ceux qui ne sont pas lecteurs de romans policiers, grâce à ses nombreuses œuvres qui ont été adaptées en best-sellers, en films et en séries télévisées, telles que 『The Devotion of Suspect X』, 『White Night Walk』 et 『The Miracles of the Namiya General Store』.
Au début de sa carrière, il a écrit de nombreux romans policiers à part entière, axés sur la résolution d'énigmes, mais à mesure qu'il a élargi son champ d'action pour inclure les sciences humaines, la science-fiction, les thrillers et les thèmes sociaux, il a reçu les plus grands éloges en tant qu'écrivain qui a exploré divers genres et qui est lui-même un genre.
Keigo Higashino s'est fermement imposé comme le plus grand auteur de romans policiers d'Asie et l'écrivain japonais le plus apprécié de Corée, avec plus de 100 œuvres publiées à ce jour.
C'est également un auteur unique dont les œuvres sont tout autant appréciées.

Keigo Higashino a écrit de nombreuses œuvres populaires, mais « Le Crime fictif » est particulier.
Interrogé sur ses objectifs pour juillet 2024, l'auteur a répondu : « Écrire un nouveau chef-d'œuvre » (entretien écrit avec l'auteur Do Jin-gi).
Il devait avoir à l'esprit l'ouvrage qu'il était en train d'écrire à ce moment-là.
Et en novembre de la même année, il publia « Fabricated Crime », qui reçut un accueil très favorable au Japon et se hissa immédiatement à la première place du classement général, marquant ainsi la naissance du nouveau chef-d'œuvre de Keigo Higashino.
Le roman couvre une période de 40 ans, débutant en 1985, soit la même période que la carrière d'écrivain de Keigo Higashino.
Ce livre contient un message que Keigo Higashino, qui a transcendé les limites d'un écrivain de genre et figure désormais parmi les plus grands écrivains, souhaite transmettre aux générations futures, aux lecteurs et à lui-même.


Le coupable imprévisible prend la parole.
Ce mobile imprévisible est-il vraiment réel ?
«Cette personne est plus rusée que vous ne le pensez.»

Et c'est un adversaire redoutable.

La maison du célèbre homme politique Dodo et de l'ancienne actrice Eriko a été incendiée et le couple a été retrouvé mort.
Cependant, les résultats de l'autopsie ont révélé que la cause du décès des deux personnes était la strangulation, et non la suffocation due à un incendie criminel, et les circonstances du meurtre ont été découvertes.
Un important centre d'enquête a été mis en place en collaboration avec les autorités locales et la police métropolitaine japonaise, mais l'affaire ne montre aucun signe d'être résolue.
Puis, une lettre de menaces arrive, envoyée par quelqu'un qui prétend être le coupable, et l'affaire devient encore plus mystérieuse.
Pendant ce temps, l'inspecteur Godai, chargé de l'enquête, commence à soupçonner une personne inattendue.
Et j'ai le sentiment qu'il y a un grand secret derrière cet incident… … .


« Vous avez dit tout à l’heure que vous aviez l’impression de poursuivre un fantôme. »
« Vous parlez de cette situation ? »
« Oui, enfin, c’est frustrant parce qu’on a l’impression de chercher quelque chose qui n’existe même pas. » Il dit cela en baissant la voix.
« Soudain, cette pensée m’est venue à l’esprit. »
« Sommes-nous manipulés par un criminel fictif ? »
« Le coupable fictif… »
« Bien sûr, je ne peux pas le dire à voix haute. » (Page 332)

Si les compositions denses et resserrées, les personnages vivants et les rebondissements surprenants sont autant de grands atouts de Keigo Higashino, c'est le « mystère humain » qui résonne dans le cœur des lecteurs qui constitue la spécialité de l'auteur.
Ce charme était encore mieux mis en valeur dans 『Fabricated Crime』.
Bien qu'il s'agisse d'un roman policier centré sur le mobile et le mode opératoire du crime ainsi que sur la recherche du coupable, l'auteur dépeint avec réalisme la diversité des émotions humaines.
L'évolution des temps, la complexité de l'histoire humaine, les grands et petits événements qui s'y entremêlent, et l'histoire de chaque personne suscitent une profonde empathie chez le lecteur.
Keigo Higashino, qui a atteint un âge avancé, a déplacé son attention de la particularité humaine vers l'universalité.
C'est une histoire captivante basée sur des expériences communes à toutes les générations, telles que les hauts et les bas de l'économie, les conflits entre générations et l'amour entre amants et en famille.
Parmi ses nombreuses œuvres, celle-ci est sans doute la plus fidèle à l'essence du roman.


Le personnage le plus similaire à Keigo Higashino
Une nouvelle série de Tsutomu Godai
« Si Godai se mettait à courir partout comme un fou,
« Je pense que ça vaut la peine de vivre avec un peu plus de foi. »

Lors de la publication de « The Fictional Criminal », Keigo Higashino a déclaré : « Je pensais que le jour où je serais capable d’écrire une œuvre basée sur ce matériau n’arriverait jamais. »
On peut dire que cette phrase résume à elle seule les réflexions de quarante années de vie d'écrivain.
Bien que les genres « Humain » et « Thriller » soient ceux dans lesquels il excelle, « Fabricator » est une œuvre qui a exigé de l’auteur un défi personnel et du courage en raison de ses caractéristiques différentes de ses œuvres précédentes.
Tout d'abord, dans 『Fabricated Crime』, Godai Tsutomu, qui était apparu dans 『The Swan and the Bat』, fait une apparition à part entière.
Avec « Le Criminel Fictionnel », la nouvelle série de Keigo Higashino, la « Série Godai », a enfin débuté.
Ensuite, Godai n'est pas un personnage génial comme les détectives des œuvres célèbres de l'auteur.
C'est une personne compétente, mais c'est le genre de personne que l'on pourrait facilement trouver parmi nous.
Bien que l'auteur aurait pu développer une histoire différente avec les personnages existants, il a choisi Godai, connu pour sa diligence et sa sincérité, comme protagoniste de la nouvelle série.


Pourquoi Keigo Higashino a-t-il créé une nouvelle série ? Et pourquoi le protagoniste est-il Tsutomu Godai ? Kim Seon-yeong, la traductrice de « Le Faux Criminel », explique : « Quand on lit un auteur pendant longtemps, on tombe sur une œuvre qu’on ne peut attribuer qu’à son style contemporain. « Le Faux Criminel » est précisément ce genre d’œuvre. » (Note de la traductrice)
Godai, qui accomplit sa mission en silence même lorsque personne ne le reconnaît et qui se lasse parfois des difficultés de la vie quotidienne, mais qui vit sa vie fidèlement, incarne le message de l'auteur selon lequel les choses les plus ordinaires sont les plus spéciales.
Je continuerai à travailler dur sur mon travail, et je témoignerai de plus d'intérêt et de soutien aux gens ordinaires qui seront les lecteurs de ce livre.
« Le Faux Criminel » est sans aucun doute un nouveau chef-d'œuvre, qui met en valeur le charme de Keigo Higashino, un écrivain mystérieux qui se dévoile rarement, mais qui s'intéresse vivement aux questions sociales et intègre à son œuvre des histoires de son entourage, témoignant ainsi de sa maturité de romancier.


Éloges de lecteurs japonais

★★★★★ Plus je lis la série Godai, plus je l'apprécie.

★★★★★ Le titre « Crime fabriqué » est tout à fait approprié !
★★★★★ Godai Tsutomu ! Une nouvelle étoile est enfin née.
★★★★★ Comme prévu, c'est Keigo Higashino, je ne peux tout simplement pas m'arrêter.
★★★★★ « White Night Walk » m'est venu à l'esprit.
Étaient-ils heureux dans « Le Faux Criminel » ?

★★★★★ Encore un épisode de « La Dévotion de X » ! L’amour est au cœur de la vérité derrière cet incident.