L'enfant qui a escaladé le mur
 |
Description
Introduction au livre
Lauréat du 25e prix Golden Toad 2019 Si la porte est bloquée, pourquoi ne pas simplement sauter par-dessus le mur ? Pushil, une femme qui avance avec audace, surmontant la discrimination et les conventions ! C'est une œuvre très aboutie et une histoire émouvante. Le nom même du personnage révèle les qualités d'un conteur hors pair. Les personnages ont des personnalités distinctes. Avant tout, le déroulement de la situation, décrit avec précision, s'est distingué et a recueilli un large soutien. Juges : Kim Kyeong-yeon (critique de littérature jeunesse), Hwang Seon-mi (auteure de contes pour enfants), Yoo Eun-sil (auteure de contes pour enfants) Le roman pour enfants de Kim Jeong-min, « L'enfant qui a escaladé le mur », lauréat du 25e prix Golden Toad en 2019, a été publié par Biryongso. Ce conte original, qui raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Pusil, qui apprend la langue coréenne grâce à un livre qu'elle trouve par hasard pendant la dynastie Joseon ravagée par la famine et qui tente de surmonter les barrières de la discrimination et des coutumes, a été salué par les juges comme « une œuvre d'une grande perfection et d'une émotion touchante ». J'ai écrit ceci dans l'espoir que nous ne serons plus divisés, discriminés ni ne souffrirons plus. À l’instar de Pushil, Hyojin et Seonbi, qui ont uni leurs forces sans distinction de sexe, de statut ou d’âge pour sauver un bébé, j’espère que chacun saura écouter les souffrances du monde, unir ses cœurs et aller de l’avant ensemble. Note de l'auteur L'auteur Kim Jeong-min, que les lecteurs découvrent avec « L'enfant qui a escaladé le mur », s'est inspiré de l'histoire d'un « bébé privé du lait de sa mère », qui se situe dans l'histoire d'une « nounou » de notre passé. Durant la dynastie Joseon, ravagée par la famine, Pusil, fille aînée d'une famille pauvre, tombe par hasard sur un livre intitulé « L'histoire d'une dame parmi les femmes militaires » et, grâce à sa rencontre avec Mlle Hyojin, commence à apprendre à lire et à écrire, s'ouvrant peu à peu au monde. Cependant, lorsque sa mère est vendue comme nourrice chez le seigneur, Pushil entreprend de sauver sa sœur nouveau-née qui est en danger. Le personnage fictif de « Gentleman féminin », créé par l'auteur, est dépeint de manière touchante et puissante à travers la figure de Pushil, qui est confrontée à la discrimination fondée sur son statut, sa situation, son sexe et d'autres facteurs. Cette œuvre, par son message qui nous invite à ne pas hésiter devant un mur infranchissable, mais au contraire à aller de l'avant avec force, nous donne le courage et la force d'affronter le monde d'aujourd'hui. L'artiste Lee Young-hwan, spécialisé en animation de dessins animés, a créé une représentation tridimensionnelle de « Pusil » à travers des dessins vifs et délicats. À travers des scènes de course, de vie énergique, de vent et de lumière, nous pouvons partager profondément les émotions des personnages. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
1.
Un bébé privé de lait
2.
Je vais lire un livre
3.
Un enfant qui accepte la mort
4.
Naître de nouveau
5.
Comment dois-je vivre ?
6.
Donnez-moi du lait, s'il vous plaît.
7.
cœur brûlé
8.
Le garçon qui a escaladé le mur
9.
L'identité du son de pleurs
10.
Un nom désespéré
11.
Sauvez le bébé, s'il vous plaît !
12.
Un pas hors du mur
Note de l'auteur
Un bébé privé de lait
2.
Je vais lire un livre
3.
Un enfant qui accepte la mort
4.
Naître de nouveau
5.
Comment dois-je vivre ?
6.
Donnez-moi du lait, s'il vous plaît.
7.
cœur brûlé
8.
Le garçon qui a escaladé le mur
9.
L'identité du son de pleurs
10.
Un nom désespéré
11.
Sauvez le bébé, s'il vous plaît !
12.
Un pas hors du mur
Note de l'auteur
Image détaillée
Avis de l'éditeur
Pushil, éclaire l'écriture
Un enfant tenant un livre sans savoir lire
« J’étais heureuse d’écrire pour la première fois de ma vie, et triste parce que je ne savais pas ce que représentaient les lettres. » – Extrait du texte
Pushil, qui transporte toujours sur lui un livre dont il ignore le contenu, trace les lettres du livre sur le sol.
L’alternance de joie et de tristesse qu’il a ressentie face à son incapacité à apprendre à lire et à écrire était-elle due à sa situation ?
Bien que Pushil n'ait que douze ans, en tant que fille aînée de la famille, elle a toujours dû faire des sacrifices et endurer les épreuves.
Malgré les avertissements de ses parents lui disant de jeter les livres qu'il ne pouvait pas lire, Pushil avait l'impression d'être un trésor à ses yeux.
Pusil, parti dans les montagnes chercher de la nourriture, sort un livre comme à son habitude et, pendant sa lecture, il rencontre Hyojin, une noble vêtue de vêtements de deuil, et son père, un érudit.
Le savant conseille à Pushil, qui possède un livre mais ne sait pas lire, d'apprendre le coréen, et à cet instant, le cœur de Pushil se remplit de la volonté d'apprendre.
Personne n'aurait pu imaginer que cette rencontre bouleverserait le cœur des érudits, y compris celui de Pushil.
Le changement peut naître d'une rencontre fortuite et d'un simple mot.
Pushil, éclairant le monde
Le monde auquel est confrontée une fille pauvre de basse condition sociale
« La vie d’une fille a-t-elle la même valeur que celle d’un garçon ? C’est un péché de naître fille. » – Extrait du texte
La famille de Pusil survit grâce à une bouillie faite de racines d'herbe et d'écorce de pin, en raison d'une famine.
Malgré tout, il arrive souvent que Mère et Pushil doivent céder à Père et à leur fils unique, Gwison.
Bien que Gwison eût sept ans, il monopolisait le lait de sa mère alors que son petit frère de six mois était malade.
Pushil a pitié de sa petite sœur qui n'a même pas encore de nom et qu'on appelle seulement « Bébé ».
De plus, lorsque la mère part devenir nourrice dans une famille noble pour payer les médicaments de son petit-fils, la responsabilité de protéger son petit frère repose entièrement sur Pusil.
L'auteur raconte l'histoire d'une nourrice ayant réellement existé et d'un bébé privé de sa mère et de ce lien vital, révélant ainsi la triste et douloureuse réalité du passé.
Lorsque Mlle Hyojin lui demande si la situation est difficile, Pushil répond ainsi.
« C’est difficile, mais je n’en suis pas amère. » L’assurance de Pushil, qui considère que l’amertume l’empêche d’avancer, est bien plus forte que les murs de la discrimination et des coutumes auxquels une jeune fille de douze ans est confrontée.
Pushil, crie au monde
Si la porte est bloquée, pourquoi ne pas simplement sauter par-dessus le mur ?
« Voulez-vous aller de l’avant vous aussi ? »
« Je veux juste sauver cet enfant. »
Je ne sais pas si c'est la voie à suivre.
Le titre de « Gunja » a longtemps été réservé aux hommes de bonne conduite, bienveillants, vertueux et instruits.
Pushil, qui a appris le coréen, lit d'innombrables fois l'histoire du narrateur, « Yeogunja », dans le livre « Yeogunjajeon », au point de pouvoir la réciter mot pour mot, et avant même de s'en rendre compte, le contenu s'est véritablement imprégné au plus profond de son cœur.
L'auteur invisible de « L'Histoire d'une femme soldat », qui a brisé le tabou et donné aux femmes des titres auparavant réservés aux hommes, et qui est allée plus loin pour devenir une « vraie personne », encourage « Pusil » à surmonter l'adversité qui l'attend.
« Comment devons-nous vivre ? » La question de Pushil résonne en nous comme une onde de choc, nous interrogeant sur la manière d’avancer face à la haine nouvelle qui émerge dans le monde réel et à la discrimination qui persiste.
Un enfant tenant un livre sans savoir lire
« J’étais heureuse d’écrire pour la première fois de ma vie, et triste parce que je ne savais pas ce que représentaient les lettres. » – Extrait du texte
Pushil, qui transporte toujours sur lui un livre dont il ignore le contenu, trace les lettres du livre sur le sol.
L’alternance de joie et de tristesse qu’il a ressentie face à son incapacité à apprendre à lire et à écrire était-elle due à sa situation ?
Bien que Pushil n'ait que douze ans, en tant que fille aînée de la famille, elle a toujours dû faire des sacrifices et endurer les épreuves.
Malgré les avertissements de ses parents lui disant de jeter les livres qu'il ne pouvait pas lire, Pushil avait l'impression d'être un trésor à ses yeux.
Pusil, parti dans les montagnes chercher de la nourriture, sort un livre comme à son habitude et, pendant sa lecture, il rencontre Hyojin, une noble vêtue de vêtements de deuil, et son père, un érudit.
Le savant conseille à Pushil, qui possède un livre mais ne sait pas lire, d'apprendre le coréen, et à cet instant, le cœur de Pushil se remplit de la volonté d'apprendre.
Personne n'aurait pu imaginer que cette rencontre bouleverserait le cœur des érudits, y compris celui de Pushil.
Le changement peut naître d'une rencontre fortuite et d'un simple mot.
Pushil, éclairant le monde
Le monde auquel est confrontée une fille pauvre de basse condition sociale
« La vie d’une fille a-t-elle la même valeur que celle d’un garçon ? C’est un péché de naître fille. » – Extrait du texte
La famille de Pusil survit grâce à une bouillie faite de racines d'herbe et d'écorce de pin, en raison d'une famine.
Malgré tout, il arrive souvent que Mère et Pushil doivent céder à Père et à leur fils unique, Gwison.
Bien que Gwison eût sept ans, il monopolisait le lait de sa mère alors que son petit frère de six mois était malade.
Pushil a pitié de sa petite sœur qui n'a même pas encore de nom et qu'on appelle seulement « Bébé ».
De plus, lorsque la mère part devenir nourrice dans une famille noble pour payer les médicaments de son petit-fils, la responsabilité de protéger son petit frère repose entièrement sur Pusil.
L'auteur raconte l'histoire d'une nourrice ayant réellement existé et d'un bébé privé de sa mère et de ce lien vital, révélant ainsi la triste et douloureuse réalité du passé.
Lorsque Mlle Hyojin lui demande si la situation est difficile, Pushil répond ainsi.
« C’est difficile, mais je n’en suis pas amère. » L’assurance de Pushil, qui considère que l’amertume l’empêche d’avancer, est bien plus forte que les murs de la discrimination et des coutumes auxquels une jeune fille de douze ans est confrontée.
Pushil, crie au monde
Si la porte est bloquée, pourquoi ne pas simplement sauter par-dessus le mur ?
« Voulez-vous aller de l’avant vous aussi ? »
« Je veux juste sauver cet enfant. »
Je ne sais pas si c'est la voie à suivre.
Le titre de « Gunja » a longtemps été réservé aux hommes de bonne conduite, bienveillants, vertueux et instruits.
Pushil, qui a appris le coréen, lit d'innombrables fois l'histoire du narrateur, « Yeogunja », dans le livre « Yeogunjajeon », au point de pouvoir la réciter mot pour mot, et avant même de s'en rendre compte, le contenu s'est véritablement imprégné au plus profond de son cœur.
L'auteur invisible de « L'Histoire d'une femme soldat », qui a brisé le tabou et donné aux femmes des titres auparavant réservés aux hommes, et qui est allée plus loin pour devenir une « vraie personne », encourage « Pusil » à surmonter l'adversité qui l'attend.
« Comment devons-nous vivre ? » La question de Pushil résonne en nous comme une onde de choc, nous interrogeant sur la manière d’avancer face à la haine nouvelle qui émerge dans le monde réel et à la discrimination qui persiste.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 juillet 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 164 pages | 284 g | 148 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9788949121857
- ISBN10 : 8949121859
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
