Préface à l’édition coréenne : Une histoire bien différente de ce que nous imaginons

Première partie : Le prélude à la guerre

Chapitre 1 : Toxicomanes, criminels et hors-la-loi : trois figures au cœur de la guerre contre la drogue
À la poursuite du cri│Ce qu'on pouvait trouver partout│La main noire│L'affaire décisive de Victor Licata│La guerre contre le jazz│« Cette chanson est irrésistible »│Racisme et guerre contre la drogue
Chapitre 2 : Le médecin qui a prédit l'avenir : Que s'est-il passé lorsque les drogues ont été interdites ?
Des médecins arrêtés│Ordonnances pour toxicomanes
Chapitre 3 : Là où Harry pointe son arme : Même en tant que fantôme, il commande cette guerre
L'ombre de l'empire des narcotiques s'étend sur le monde│La chute des idéologies
Chapitre 4 : Personne n’a osé leur résister : Les trafiquants de drogue qui ont dompté le monde
Le nom le plus redouté de New York │ La guerre contre la drogue

Deuxième partie : L'histoire se répète

Chapitre 5 : Des « fauteurs de troubles » élevés sur un champ de bataille : un monde où l'on est mangé ou l'on est mangé
Témoin de la guerre en direct│Violence pour la notoriété│Choix de survie│Alors il est devenu toxicomane│Pas de justice, pas de paix
Chapitre 6 : Pourquoi l’arrestation des trafiquants de drogue augmente le nombre de meurtres : le caractère unique du crime lié à la drogue
L'histoire d'un policier infiltré au sein du Ku Klux Klan | Pourquoi le trafic de drogue est impossible à réduire
Chapitre 7 : Les victimes du vortex : on les appelle les « champignons »
Chapitre 8 : Le meurtrier en fuite : Au cœur du cartel de la drogue
L'homme qui a décidé de devenir un ange | Devenir lentement une « arme humaine » | La question du meurtrier

Troisième partie : La vérité cachée sur la dépendance

Chapitre 9 : Le désir de changer d'humeur : Les animaux se droguent-ils ?
Le choix d'une mangouste en deuil│Le Quatrième Désir
Chapitre 10 : Le mystère de la dépendance : Le scénario de la dépendance que nous savions autrefois erroné
Pourquoi sommes-nous si dépendants ? L'impact des traumatismes infantiles | Tout le monde ne devient pas dépendant
Chapitre 11 Le mythe de « l’esclavage chimique » : Le lien entre dépendance et produits chimiques
La dépendance n'est pas une « maladie »│Pourquoi les gens deviennent-ils dépendants ?│L'essor vs.
Déconnexion croissante │ La différence entre dépendance physique et addiction
Chapitre 12 : Je vais prescrire de l’héroïne : le premier pas vers la guérison de la dépendance
La prévention commence par le respect│Si vous devez manger un morceau de pâte à frire au lieu d'un steak│Prenez une décision pour vous-même, pas pour les accros
Chapitre 13 : 1974, Dans l’esprit de la révolution : Décriminalisation des drogues
La tentative la plus radicale et audacieuse du Portugal│Le cœur du traitement de la toxicomanie│Après la révolution des drogues│Une réponse aux contradictions

En conclusion : L’opposé de la dépendance

★★★ 90 millions de vues TED, best-seller du New York Times
★★★ 『Concentration volée』 L'œuvre la plus controversée de Johann Hari

Pourquoi nous échouons sans cesse dans la guerre contre la drogue
Une question provocatrice qui remet en cause les idées reçues sur les drogues et la toxicomanie.

On pense que l'objectif de la « guerre contre la drogue » est de prévenir la consommation de drogue et de réinsérer les toxicomanes dans la société.
Mais le début était complètement différent.
Au début du XXe siècle, alors que les États-Unis adoptaient des lois antidrogue, le Bureau des stupéfiants a commencé à arrêter les consommateurs sans discrimination, quelle que soit la gravité du crime ou l'endroit où les drogues étaient consommées.
Même des médecins qui prescrivaient des médicaments légaux ont été arrêtés, et la chanteuse de jazz Billie Holiday, célèbre toxicomane à l'héroïne, est devenue la cible d'une enquête.
Les toxicomanes se voyaient refuser toute possibilité de traitement ou de guérison, prélude à la manière dont la réponse de l'État à la souffrance individuelle pouvait se traduire par une guerre de « punition ».
Même aujourd'hui, 100 ans plus tard, notre société est encore en proie à la guerre.
Le journaliste de renommée mondiale Johan Hari remonte le temps jusqu'aux débuts de la guerre contre la drogue, soulevant des questions que nous n'avions pas envisagées auparavant.
Pourquoi les groupes criminels organisés ont-ils corrompu la police pour qu'elle applique plus rigoureusement les lois antidrogue ? Pourquoi, contrairement aux autres crimes, le taux de criminalité violente liée à la drogue augmente-t-il avec le renforcement des mesures répressives ? ​​Comment le monde changerait-il si nous adoptions une politique en matière de drogue radicalement différente ?

L'auteur rencontre d'innombrables personnes — des toxicomanes dont la vie a été bouleversée par la drogue, des trafiquants de drogue mexicains qui ont commis de nombreux meurtres, dès l'adolescence, des psychologues et des biologistes étudiant les mécanismes chimiques de la dépendance, et un médecin portugais qui a fait évoluer les politiques pour dépénaliser divers usages de drogues — et réalise que le problème de la toxicomanie doit être appréhendé sous un nouvel angle.
Les anciennes méthodes fondées sur la punition et la discipline ne fonctionnent plus, et la dépendance pourrait être une réponse à la solitude des êtres humains née de la perte, de l'isolement et de la déconnexion sociale plutôt qu'aux propriétés chimiques des drogues.
« La Guerre contre la drogue » est le premier livre de Johan Hari, qui l'a propulsé au rang d'auteur à succès international. Dès sa parution en 2015, il a suscité de vifs débats et a joué un rôle déterminant dans l'évolution du discours sur la drogue aux États-Unis.


La guerre contre la drogue contre
La guerre contre la drogue
Retour sur les débuts, l'impact et les échecs de la guerre contre la drogue qui a duré un siècle.

Le plus surprenant, c'est que des drogues que nous considérons aujourd'hui comme illégales étaient librement distribuées dans le monde entier jusqu'au début du XXe siècle.
Mais en 1914, beaucoup de choses ont changé lorsque les États-Unis ont adopté la loi Harrison sur les stupéfiants, qui interdisait la vente et l'usage de drogues.
Johan Hari retrace l'histoire de la guerre contre la drogue qui dure depuis un siècle, en convoquant trois figures au cœur du conflit pour raconter une histoire plus choquante et captivante que n'importe quel roman policier.
Il s'est notamment intéressé aux personnes suivantes : Harry Anslinger, le premier commissaire de la Drug Administration américaine ; la chanteuse de jazz Billie Holiday, toxicomane à l'héroïne ; et Arnold Rothstein, le trafiquant de drogue qui a créé le prototype du cartel de la drogue moderne.

Harry Anslinger, nommé à la tête de la toute nouvelle Agence fédérale des médicaments, a eu du mal à consolider la position précaire de l'agence.
Le Bureau des stupéfiants était composé d'anciens agents des forces de l'ordre de la Prohibition, démoralisés après une défaite cuisante de 14 ans dans la lutte contre l'alcool.
Anslinger a commencé à recruter des membres des minorités pour étendre la guerre contre la drogue.
Il a averti que les Noirs étaient les plus touchés par le cannabis, et a affirmé que le fait de le fumer leur faisait oublier les barrières raciales et intensifiait leur désir pour les femmes blanches.
La guerre contre la drogue a bénéficié d'un large soutien en exploitant les peurs et les préjugés du public américain à l'encontre des personnes de couleur.
Et cette conviction a commencé à se manifester dans les politiques de contrôle des drogues.
Les chanteuses de jazz Billie Holiday et Judy Garland étaient toutes deux des toxicomanes à l'héroïne notoires.
Cependant, Billie Holiday a été prise pour cible et soumise à un harcèlement constant de la part des agents d'Anslinger parce qu'elle était noire et parce qu'elle chantait des chansons dénonçant le génocide brutal des Noirs.
Pendant ce temps, Garland, une femme blanche, a pu échapper à l'enquête policière pendant sa convalescence après sa dépendance grâce à l'aide d'Anslinger.


Lorsqu'Anslinger a lancé la guerre contre la drogue, il espérait que la simple élimination des drogues et la punition des toxicomanes suffiraient à y mettre fin.
Mais comme la Prohibition n'a pas réussi à le faire, les produits populaires ne disparaissent pas simplement lorsqu'ils sont criminalisés.
Les gens tentent plutôt de se l'obtenir par des moyens illégaux.
En fin de compte, l'interdiction des drogues a créé des réseaux criminels qui contrôlaient l'approvisionnement et la distribution des drogues illégales.
Arnold Rothstein, autrefois considéré comme l'homme le plus craint de New York, a maintenu son trafic de drogue illégal en démontrant son pouvoir par la violence.
Finalement, la « guerre contre la drogue » menée par l'État pour éliminer les consommateurs et les toxicomanes a progressivement donné lieu à une « guerre pour la drogue » dans laquelle les organisations criminelles se livraient une lutte acharnée pour obtenir des stupéfiants.
Le destin de ces trois hommes montre à quel point les règles fondamentales de la « guerre contre la drogue » restent inchangées même après 100 ans, et quels problèmes elle continue de rencontrer.


Pourquoi les crimes violents augmentent-ils à mesure que la répression antidrogue se durcit ?
Entendre les voix des victimes prises dans le tourbillon de la guerre contre la drogue

Aujourd'hui, nous pensons qu'à mesure que la « guerre contre la drogue » se poursuit, la criminalité liée à la drogue diminuera.
Mais le trafic de drogue obéit à une logique totalement différente de celle des autres crimes.
Par exemple, l'arrestation d'un grand nombre de meurtriers réduit le nombre de meurtres, et l'arrestation de racistes violents réduit les crimes haineux.
Cependant, l'arrestation des consommateurs ou des trafiquants ne réduit pas fondamentalement la criminalité liée à la drogue.
Le cas de Michael Levin, policier new-yorkais, l'illustre clairement.
Après une surveillance intensive, il a identifié 100 trafiquants de drogue notoires à Manhattan et en a arrêté 80 en seulement deux semaines.
Mais en quelques jours, de nouveaux trafiquants sont arrivés pour combler le vide sur le marché, et le trafic de drogue a rapidement retrouvé son niveau antérieur.
Un problème plus grave encore est que ces répressions exacerbent en réalité la criminalité violente.
Lorsqu'une figure clé d'une organisation criminelle est arrêtée, une lutte de pouvoir s'engage entre gangs rivaux.
Durant ce processus, les meurtres et les violences sont fréquents, et toute la communauté en souffre.
En fin de compte, le plus grand préjudice causé par les crimes liés à la drogue ne provient pas de la déviance des toxicomanes individuels, mais de la guerre que se livrent les organisations criminelles pour contrôler le marché de la distribution.

Johan Hari écoute aussi la voix des victimes invisibles de la guerre contre la drogue.
À Baltimore, où la guerre contre la drogue fait rage, les enfants grandissent dans un environnement où des coups de feu retentissent chaque nuit et où des meurtres se produisent chaque jour.
De plus, si ceux qui ont grandi dans cette zone de guerre sont pris en flagrant délit de trafic de drogue, même pour un seul crime, leur vie est pratiquement terminée.
Un seul casier judiciaire datant de votre adolescence peut vous interdire définitivement de travailler et même vous empêcher d'obtenir des prêts étudiants.
Ils sont expulsés des logements sociaux destinés aux personnes à faibles revenus et même privés de leur droit de vote.
Une personne a témoigné de la réalité suivante : « Ma mère vit dans un logement social, et si je vais lui rendre visite après avoir été arrêté pour possession de drogue, toute ma famille pourrait être expulsée. »
Les politiques actuelles isolent les toxicomanes et leurs familles de la société et leur refusent la possibilité de se rétablir.
C'est le résultat le plus désastreux de la guerre contre la drogue.
La violence des gangs est en hausse, les enfants sont habitués aux coups de feu chaque nuit, et les jeunes hommes arrêtés une fois sont considérés comme des citoyens de seconde zone à vie.
Au lieu de réduire le problème de la toxicomanie, elle laisse des cicatrices irréparables sur les membres les plus vulnérables de la société.

Les drogues sont-elles simplement des substances chimiques si addictives qu'il est impossible de s'en défaire ?
Le scénario de toxicomanie que nous connaissions tous était faux.

Enfin, Johan Hari démontre que les politiques actuelles axées sur la répression ne permettent pas de mettre fin à la guerre contre la drogue, et que la dépendance découle de facteurs humains tels que les traumatismes infantiles, l'isolement social et la perte, plutôt que des propriétés chimiques des drogues.
Si les drogues étaient simplement des substances chimiques puissantes et inévitables, toutes les personnes à qui l'on prescrit des analgésiques opioïdes à l'hôpital seraient dépendantes.
Mais après leur sortie de l'hôpital, ils n'ont plus cherché à se procurer de drogue.
Comment comprendre ce phénomène ? S’appuyant sur l’expérience de Bruce Alexander au « Rat Park », qui explorait la relation entre la dépendance et l’environnement, l’auteur soutient que le scénario de la dépendance où un seul moment de consommation de drogue conduit à un « esclavage chimique » est un mythe.
Pour résoudre le problème, il ne faut pas se concentrer sur le caractère addictif de la drogue elle-même, mais plutôt sur les questions suivantes : « Qu'est-ce qui rend les gens sujets à la dépendance ? » et « Quelles sont les conditions qui rendent difficile le sevrage ? »


Lorsque nous traitons les toxicomanes comme des personnes ayant besoin de soutien plutôt que comme des criminels, des changements extraordinaires commencent à se produire.
La Suisse gère des centres d'injection où les toxicomanes peuvent recevoir leurs doses quotidiennes de drogue dans un environnement sain et sûr, et les aide à conserver leur emploi et leur famille sans se soucier de la criminalité ou de leurs moyens de subsistance.
Le Portugal a dépénalisé l'usage de la drogue, la police et les autorités agissant désormais comme conseillers plutôt que d'arrêter les toxicomanes.
Les toxicomanes peuvent apprendre à consommer des drogues en toute sécurité et recevoir le soutien dont ils ont besoin pour arrêter.
Pour le moment, l'objectif de l'État est uniquement d'« encourager les gens à se faire soigner ».
Ces cas démontrent que les politiques axées sur le rétablissement et la réinsertion sont des moyens plus réalistes et efficaces de lutter contre la toxicomanie que les politiques punitives visant à freiner la consommation de drogues.

« La guerre contre la drogue » soutient que l’approche actuelle consistant à traiter le problème de la drogue uniquement comme un crime n’a fait qu’isoler davantage les toxicomanes de la société et alimenter un cercle vicieux de violence.
Ce livre critique les peurs, les idées reçues et les innombrables échecs liés aux drogues, tout en proposant sérieusement des alternatives pour une société meilleure. Il bousculera nos conceptions dépassées sur les drogues et la dépendance et nous aidera à réaliser des progrès significatifs.