
À propos d'un lieu dans la région de Kinki
Description
Introduction au livre
Numéro 1 dans la catégorie Science-fiction, Horreur et Fantastique sur Amazon Japon
300 000 exemplaires vendus immédiatement après la publication
Production de films de cartoon et de prises de vue réelles
Ce qui a enflammé les réseaux sociaux et les librairies japonaises en 2024
Le roman d'horreur parodique arrive enfin en Corée !
★★★★★
Le désir de voir des choses effrayantes n'a jamais été aussi fort.
Nozomi Omori (traductrice)
Même si je sais que c'est de la fiction, j'ai l'impression que le cauchemar ronge la réalité.
Vous tombez dans une illusion.
C'est d'une telle vivacité.
_Tosa Ariake (auteur)
C'est tellement effrayant que je ne peux pas le regarder deux fois.
Avis des lecteurs
Banta présente la version coréenne du film à succès et choquant « À propos d'un certain lieu dans la région du Kinki », qui a ravivé la mode du film d'horreur au Japon.
Ce livre, qui s'ouvre sur un appel singulier à toute personne disposant d'informations sur une personne disparue recherchée, est un recueil d'histoires de fantômes susceptibles d'apporter des éléments de réponse à des disparitions dans certaines régions. Il s'agit du premier ouvrage de Seth Ji, auteur de « Un questionnaire sur votre bouche », paru en février dernier.
À partir de janvier 2023, Sesji a commencé à publier une histoire de fantômes bizarre après l'autre, se déroulant dans une certaine région de la région de Kinki, sur le site japonais de création de romans « Gakuyomu ».
La série, diffusée pendant trois mois jusqu'en avril, est devenue un sujet de conversation majeur sur les réseaux sociaux, et sa popularité a conduit à sa publication sous forme de livre.
Par la suite, l'œuvre s'est étendue à d'autres médias, notamment la publication d'une bande dessinée du même nom et la production d'un film en prises de vues réelles, et est devenue une œuvre très populaire qui a mené la vague du genre horrifique au Japon.
« About a Place in Kinki », qui utilise astucieusement la technique du faux documentaire (un faux documentaire qui présente la fiction comme un fait), demande : « Si vous avez des informations, veuillez nous contacter.
L'histoire se poursuit dans une atmosphère étrange et tendue, suivant des indices sur une affaire de disparition apparemment réelle, commençant par la phrase : « En recueillant des histoires de fantômes liées à un certain endroit de la région de Kinki, j'ai découvert un fait terrifiant. »
Lecteurs en quête d'une expérience d'horreur différente, inédite et encore plus terrifiante, ouvrez ce livre et plongez dans l'univers de Sethji.
Une peur extrême vous attend, vous empêchant de vous endormir.
300 000 exemplaires vendus immédiatement après la publication
Production de films de cartoon et de prises de vue réelles
Ce qui a enflammé les réseaux sociaux et les librairies japonaises en 2024
Le roman d'horreur parodique arrive enfin en Corée !
★★★★★
Le désir de voir des choses effrayantes n'a jamais été aussi fort.
Nozomi Omori (traductrice)
Même si je sais que c'est de la fiction, j'ai l'impression que le cauchemar ronge la réalité.
Vous tombez dans une illusion.
C'est d'une telle vivacité.
_Tosa Ariake (auteur)
C'est tellement effrayant que je ne peux pas le regarder deux fois.
Avis des lecteurs
Banta présente la version coréenne du film à succès et choquant « À propos d'un certain lieu dans la région du Kinki », qui a ravivé la mode du film d'horreur au Japon.
Ce livre, qui s'ouvre sur un appel singulier à toute personne disposant d'informations sur une personne disparue recherchée, est un recueil d'histoires de fantômes susceptibles d'apporter des éléments de réponse à des disparitions dans certaines régions. Il s'agit du premier ouvrage de Seth Ji, auteur de « Un questionnaire sur votre bouche », paru en février dernier.
À partir de janvier 2023, Sesji a commencé à publier une histoire de fantômes bizarre après l'autre, se déroulant dans une certaine région de la région de Kinki, sur le site japonais de création de romans « Gakuyomu ».
La série, diffusée pendant trois mois jusqu'en avril, est devenue un sujet de conversation majeur sur les réseaux sociaux, et sa popularité a conduit à sa publication sous forme de livre.
Par la suite, l'œuvre s'est étendue à d'autres médias, notamment la publication d'une bande dessinée du même nom et la production d'un film en prises de vues réelles, et est devenue une œuvre très populaire qui a mené la vague du genre horrifique au Japon.
« About a Place in Kinki », qui utilise astucieusement la technique du faux documentaire (un faux documentaire qui présente la fiction comme un fait), demande : « Si vous avez des informations, veuillez nous contacter.
L'histoire se poursuit dans une atmosphère étrange et tendue, suivant des indices sur une affaire de disparition apparemment réelle, commençant par la phrase : « En recueillant des histoires de fantômes liées à un certain endroit de la région de Kinki, j'ai découvert un fait terrifiant. »
Lecteurs en quête d'une expérience d'horreur différente, inédite et encore plus terrifiante, ouvrez ce livre et plongez dans l'univers de Sethji.
Une peur extrême vous attend, vous empêchant de vous endormir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
En plus du témoignage de M. I, nous avons entendu plusieurs histoires telles que : « Un ami a vu un enfant qui semblait être K près de ●●●●● ».
Le point commun est qu'ils ont vu K dans la zone ●●●●● la nuit.
Si vous écoutez le témoignage, la plupart du temps, le témoin s'enfuit sans parler à K, ou K disparaît avant que le témoin puisse lui parler.
--- p.18
Seuls les élèves de notre école le savent probablement, mais après cet incident, la responsable de la classe est devenue un peu bizarre.
Vous êtes-vous soudainement levé(e) en plein cours en criant que vous vouliez aller à la montagne ?
Puis j'ai commencé à aller de moins en moins à l'école.
Il est décédé quelques mois plus tard.
Le professeur n'a pas donné d'explication claire, mais je pense qu'il s'est suicidé.
--- pp.32-33
La plupart des victimes de suicide n'étaient pas des habitants de l'appartement, mais des personnes venues de loin pour « mourir » volontairement.
Pour une raison inconnue, de tels incidents ne se sont pas produits dans les autres bâtiments, et comme les incidents de saut étaient fréquents uniquement dans le bâtiment 5, il semblait que les résidents de l'immeuble ne s'approchaient pas très souvent du bâtiment 5.
--- p.102
Êtes-vous au courant de l'existence de cet « autocollant mystérieux » qui est devenu un sujet brûlant sur Internet ces dernières années ?
La rédaction a décidé de lancer une enquête approfondie sur cette question, qui a suscité de nombreuses demandes d'investigation de la part des lecteurs de ce magazine.
--- p.104
À l'époque, au lycée de filles de Kinki que je fréquentais, les chaînes de lettres étaient populaires.
Beaucoup de gens font ça, non ? On dit que si vous ne partagez pas cette photo avec au moins trois personnes, vous serez frappé par la malchance.
…cette chaîne de lettres était un peu différente de d’habitude.
--- p.110
« Plus tard, j'ai cherché sur Internet le numéro de téléphone qui figurait dans mon historique d'appels. »
C'était un appel provenant d'un endroit qui était autrefois une maison de retraite dans la région de Kanto.
C'est l'endroit qui a récemment fait la une des journaux suite à un suicide collectif.
M'ont-ils appelé de là-bas ?
« Je pensais que c’était une très bonne chose de ne pas avoir répondu au téléphone. »
--- p.231
S'il vous plaît, n'allez pas trop loin.
Le point commun est qu'ils ont vu K dans la zone ●●●●● la nuit.
Si vous écoutez le témoignage, la plupart du temps, le témoin s'enfuit sans parler à K, ou K disparaît avant que le témoin puisse lui parler.
--- p.18
Seuls les élèves de notre école le savent probablement, mais après cet incident, la responsable de la classe est devenue un peu bizarre.
Vous êtes-vous soudainement levé(e) en plein cours en criant que vous vouliez aller à la montagne ?
Puis j'ai commencé à aller de moins en moins à l'école.
Il est décédé quelques mois plus tard.
Le professeur n'a pas donné d'explication claire, mais je pense qu'il s'est suicidé.
--- pp.32-33
La plupart des victimes de suicide n'étaient pas des habitants de l'appartement, mais des personnes venues de loin pour « mourir » volontairement.
Pour une raison inconnue, de tels incidents ne se sont pas produits dans les autres bâtiments, et comme les incidents de saut étaient fréquents uniquement dans le bâtiment 5, il semblait que les résidents de l'immeuble ne s'approchaient pas très souvent du bâtiment 5.
--- p.102
Êtes-vous au courant de l'existence de cet « autocollant mystérieux » qui est devenu un sujet brûlant sur Internet ces dernières années ?
La rédaction a décidé de lancer une enquête approfondie sur cette question, qui a suscité de nombreuses demandes d'investigation de la part des lecteurs de ce magazine.
--- p.104
À l'époque, au lycée de filles de Kinki que je fréquentais, les chaînes de lettres étaient populaires.
Beaucoup de gens font ça, non ? On dit que si vous ne partagez pas cette photo avec au moins trois personnes, vous serez frappé par la malchance.
…cette chaîne de lettres était un peu différente de d’habitude.
--- p.110
« Plus tard, j'ai cherché sur Internet le numéro de téléphone qui figurait dans mon historique d'appels. »
C'était un appel provenant d'un endroit qui était autrefois une maison de retraite dans la région de Kanto.
C'est l'endroit qui a récemment fait la une des journaux suite à un suicide collectif.
M'ont-ils appelé de là-bas ?
« Je pensais que c’était une très bonne chose de ne pas avoir répondu au téléphone. »
--- p.231
S'il vous plaît, n'allez pas trop loin.
--- p.208
Avis de l'éditeur
« Viens ici… Viens ici… Viens ici… Viens ici… »
tours de toile d'araignée et
Une fin inattendue qui déjoue les attentes
« K, qui était en deuxième année d'école primaire, rentrait de l'école à pied avec ses camarades de classe Y et E. »
Mlle K se sépara de Mlle Y et de Mlle E et entra seule dans la ruelle.
Il n'y avait que 40 mètres entre l'entrée de la ruelle et la maison de K, mais ce jour-là, K n'a jamais ouvert la porte d'entrée.
« Aucune trace d’effraction n’a été constatée à l’intérieur ou dans les jardins des maisons voisines de celle de K, y compris la sienne. Bien que de nombreuses personnes aient circulé dans le quartier résidentiel vers 16 h, heure de la disparition de K, aucun témoin n’a été trouvé. L’affaire a donc été classée sans suite. » (Extrait du texte)
« À propos d'un certain lieu dans la région de Kinki » est un récit mêlant disparitions mystérieuses, suicides, histoires de fantômes à l'école, légendes urbaines, phénomènes paranormaux et apparitions fantomatiques. Chaque histoire se déroule dans un cadre directement lié au quotidien, rendant l'horreur d'autant plus palpable.
Au fil des épisodes qui semblent au premier abord sans lien apparent – comme une femme qui m’épie par la fenêtre du deuxième étage en pleine nuit, un autocollant non identifiable collé sur la porte, ou un complexe d’appartements où se produit une série de suicides suspects –, se dévoilent progressivement les raisons pour lesquelles le rédacteur Ozawa, disparu pendant son reportage, a enquêté sur un certain endroit de la région du Kinki connu comme le centre des histoires de fantômes, le groupe non identifié qui y attire les femmes, et toute l’histoire de l’étrange incident qui s’y est produit.
Finalement, lorsque vous comprenez le véritable sens de ces mots glaçants, « Merci de m’avoir trouvé », qui apparaissent à maintes reprises dans l’œuvre, vous sentez votre souffle se bloquer dans votre gorge et vos cheveux se hérisser, comme si vous aviez touché quelque chose qu’il ne fallait pas toucher.
« C’est une histoire qui pourrait arriver, et elle est d’autant plus effrayante qu’il s’agit d’une histoire d’horreur bien connue », « Pourrais-je être impliqué dans cet incident ? Je n’ai pas pu le regarder une deuxième fois, car cela m’a donné la chair de poule », les réactions des lecteurs locaux ne sont absolument pas exagérées.
« Est-ce de la fiction ? Est-ce réel ? »
Construire une réalité accablante
Un monde d'horreur saisissant
Seth Ji a publié une URL sur son compte X (anciennement Twitter) avec le message : « Si vous avez des informations, veuillez me contacter. » L’URL mène au site de création de romans Gakuyomu.
Alors que Sesji publiait en feuilleton une histoire de fantômes se déroulant dans un certain lieu de la région de Kinki dans le magazine Gakuyomu, il partageait également de manière aléatoire des messages demandant de l'aide pour retrouver un collègue disparu.
Cette technique de faux documentaire, qui donne l'impression que des événements suspects se produisent dans le monde réel, a suscité une réaction explosive, à tel point que les gens disent : « J'ai cherché s'il existait un endroit similaire » à chaque nouvelle publication d'une nouvelle série.
Les films d'horreur japonais, qui ont tendance à utiliser les espaces du quotidien comme scène pour créer une tension psychologique et une oppression plutôt que d'emprunter des visions du monde surnaturelles comme des monstres vicieux ou des démons, se prêtent parfaitement à la technique du faux documentaire.
« À propos d'un certain lieu dans la région de Kinki » met en scène l'auteur comme narrateur, mais utilise également le cadre de l'écriture (●●●●●) pour remplacer les noms de lieux réels, une couverture composée de photographies authentiques, une structure textuelle mêlant extraits d'articles, transcriptions d'entretiens et publications internet, et même une copie scellée des documents de recherche en fin d'ouvrage. Ces procédés savamment orchestrés maximisent l'impact visuel du faux documentaire.
Cet ouvrage, qui a attiré l'attention par son réalisme lui donnant l'apparence d'une histoire vraie, a fait l'objet d'un travail d'édition approfondi pour en accroître la complétude lors de sa publication en un seul volume, notamment par l'ajout d'épisodes qui enrichissaient le récit et de descriptions de scènes importantes.
Grâce à cela, l'ouvrage a été qualifié de « moisson d'œuvres d'horreur japonaises en constante évolution » (Osamu Kato, membre du comité de critique littéraire de l'Asahi Shimbun), et le traducteur de l'édition coréenne n'a pas non plus ménagé ses éloges, déclarant : « Au moment où la dernière pièce du puzzle se met en place, la peur qui n'était qu'un puzzle bidimensionnel s'écrase soudainement dans ma vie quotidienne tridimensionnelle. »
On dit souvent que les romans d'horreur sont plus populaires en été.
Cependant, depuis l'émergence de l'auteur Sesji, l'horreur est devenue populaire au Japon comme un genre qui peut être apprécié quelle que soit la saison.
Le secret de l'incroyable popularité de cette œuvre réside dans le sentiment de peur intense qui naît du fait qu'elle s'inspire de la véritable région du Kinki tout en y ajoutant des éléments fictifs, ce qui amène les lecteurs à s'interroger sur « quel endroit » et à se demander si le lieu qui a servi de modèle au roman est celui où ils vivent, même s'ils savent qu'il s'agit d'une fiction.
tours de toile d'araignée et
Une fin inattendue qui déjoue les attentes
« K, qui était en deuxième année d'école primaire, rentrait de l'école à pied avec ses camarades de classe Y et E. »
Mlle K se sépara de Mlle Y et de Mlle E et entra seule dans la ruelle.
Il n'y avait que 40 mètres entre l'entrée de la ruelle et la maison de K, mais ce jour-là, K n'a jamais ouvert la porte d'entrée.
« Aucune trace d’effraction n’a été constatée à l’intérieur ou dans les jardins des maisons voisines de celle de K, y compris la sienne. Bien que de nombreuses personnes aient circulé dans le quartier résidentiel vers 16 h, heure de la disparition de K, aucun témoin n’a été trouvé. L’affaire a donc été classée sans suite. » (Extrait du texte)
« À propos d'un certain lieu dans la région de Kinki » est un récit mêlant disparitions mystérieuses, suicides, histoires de fantômes à l'école, légendes urbaines, phénomènes paranormaux et apparitions fantomatiques. Chaque histoire se déroule dans un cadre directement lié au quotidien, rendant l'horreur d'autant plus palpable.
Au fil des épisodes qui semblent au premier abord sans lien apparent – comme une femme qui m’épie par la fenêtre du deuxième étage en pleine nuit, un autocollant non identifiable collé sur la porte, ou un complexe d’appartements où se produit une série de suicides suspects –, se dévoilent progressivement les raisons pour lesquelles le rédacteur Ozawa, disparu pendant son reportage, a enquêté sur un certain endroit de la région du Kinki connu comme le centre des histoires de fantômes, le groupe non identifié qui y attire les femmes, et toute l’histoire de l’étrange incident qui s’y est produit.
Finalement, lorsque vous comprenez le véritable sens de ces mots glaçants, « Merci de m’avoir trouvé », qui apparaissent à maintes reprises dans l’œuvre, vous sentez votre souffle se bloquer dans votre gorge et vos cheveux se hérisser, comme si vous aviez touché quelque chose qu’il ne fallait pas toucher.
« C’est une histoire qui pourrait arriver, et elle est d’autant plus effrayante qu’il s’agit d’une histoire d’horreur bien connue », « Pourrais-je être impliqué dans cet incident ? Je n’ai pas pu le regarder une deuxième fois, car cela m’a donné la chair de poule », les réactions des lecteurs locaux ne sont absolument pas exagérées.
« Est-ce de la fiction ? Est-ce réel ? »
Construire une réalité accablante
Un monde d'horreur saisissant
Seth Ji a publié une URL sur son compte X (anciennement Twitter) avec le message : « Si vous avez des informations, veuillez me contacter. » L’URL mène au site de création de romans Gakuyomu.
Alors que Sesji publiait en feuilleton une histoire de fantômes se déroulant dans un certain lieu de la région de Kinki dans le magazine Gakuyomu, il partageait également de manière aléatoire des messages demandant de l'aide pour retrouver un collègue disparu.
Cette technique de faux documentaire, qui donne l'impression que des événements suspects se produisent dans le monde réel, a suscité une réaction explosive, à tel point que les gens disent : « J'ai cherché s'il existait un endroit similaire » à chaque nouvelle publication d'une nouvelle série.
Les films d'horreur japonais, qui ont tendance à utiliser les espaces du quotidien comme scène pour créer une tension psychologique et une oppression plutôt que d'emprunter des visions du monde surnaturelles comme des monstres vicieux ou des démons, se prêtent parfaitement à la technique du faux documentaire.
« À propos d'un certain lieu dans la région de Kinki » met en scène l'auteur comme narrateur, mais utilise également le cadre de l'écriture (●●●●●) pour remplacer les noms de lieux réels, une couverture composée de photographies authentiques, une structure textuelle mêlant extraits d'articles, transcriptions d'entretiens et publications internet, et même une copie scellée des documents de recherche en fin d'ouvrage. Ces procédés savamment orchestrés maximisent l'impact visuel du faux documentaire.
Cet ouvrage, qui a attiré l'attention par son réalisme lui donnant l'apparence d'une histoire vraie, a fait l'objet d'un travail d'édition approfondi pour en accroître la complétude lors de sa publication en un seul volume, notamment par l'ajout d'épisodes qui enrichissaient le récit et de descriptions de scènes importantes.
Grâce à cela, l'ouvrage a été qualifié de « moisson d'œuvres d'horreur japonaises en constante évolution » (Osamu Kato, membre du comité de critique littéraire de l'Asahi Shimbun), et le traducteur de l'édition coréenne n'a pas non plus ménagé ses éloges, déclarant : « Au moment où la dernière pièce du puzzle se met en place, la peur qui n'était qu'un puzzle bidimensionnel s'écrase soudainement dans ma vie quotidienne tridimensionnelle. »
On dit souvent que les romans d'horreur sont plus populaires en été.
Cependant, depuis l'émergence de l'auteur Sesji, l'horreur est devenue populaire au Japon comme un genre qui peut être apprécié quelle que soit la saison.
Le secret de l'incroyable popularité de cette œuvre réside dans le sentiment de peur intense qui naît du fait qu'elle s'inspire de la véritable région du Kinki tout en y ajoutant des éléments fictifs, ce qui amène les lecteurs à s'interroger sur « quel endroit » et à se demander si le lieu qui a servi de modèle au roman est celui où ils vivent, même s'ils savent qu'il s'agit d'une fiction.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 312 pages | 416 g | 128 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9791194654063
- ISBN10 : 1194654061
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne