Paroles du poète

Partie 1 : Neige fondue par un après-midi d'été

Nous avons soif et nous avons souvent le dos mouillé.
Neige fondue par un après-midi d'été
gel douche et eau gazeuse
Vous pouvez jeter les médicaments périmés à la pharmacie.
Au fil du temps
Un passé qui n'était pas amusant
Oh ! Lilas
Notre Bossa Nova
Quand j'étais au plus mignon, je voulais avoir du temps libre sans cacahuètes.
Notre événement après l'école
L'odeur du charbon de bois dans les histoires de fantômes des nuits d'été
Promenade lumineuse
Pour Tsuki
Rentre à la maison

Partie 2 Monologue au goût de soda, de sucre et de dauphin

gelée de tomates
Ouvrir un restaurant chinois dans les Alpes
J'aimerais avoir beaucoup d'argent
Peanut Down Peanut
Jjapaghetti dimanche matin
Documentaire authentique
Combattant de la littérature de rue
Survivre ! Poisson-globe - Je ne sais pas, je ne sais pas, la vraie raison de ma mort
Cyber ​​Siotsiot
J'ai enlevé la barrière de mon cœur
long week-end
Bon pour votre santé

Troisième partie : L'été est vraiment terminé !

Station de l'escargot spatial
froid d'été
Sujeong et Seri
Les insectes qui dévorent le parfum et la chair restants sur l'écorce du melon
Bouddha bleu
Lucioles et poissons rouges
Soda au melon et napolitain
Dans un café de Shibuya avec vue sur le grand magasin Parco
Maître de l'Amour
À propos de recevoir du chocolat d'un vampire le jour de la Saint-Valentin
Star Candy et l'Alchimiste
Léger comme un grain de maïs
L'été est vraiment terminé !

Partie 4 Je ne dis pas ça parce que je te déteste

Mu-dae-myeon
L'héritage du monstre
comment allez-vous?
Le cliché des vacances parfaites
Samdasoo à vendre à petit prix
Sena Nana Nanase
Qui a eu l'idée, le premier, que les extraterrestres pouvaient avoir des superpouvoirs ?
Coin poésie
Mec, tu écoutes encore Coldplay et Damien Rice ?
aquarium dans l'eau
La nouvelle humanité qui a vécu la fin du siècle chérissait cette fin.
Chefs-d'œuvre cachés

Commentaire | L'humour dans un monde maudit : Les luttes d'un défenseur de la littérature de rue | Park Sang-su (Poète, Critique littéraire)

« Notre talent réside dans l’amour des paysages dévastés. »

Se tenir sur le talon froissé d'aujourd'hui
Portrait d'un jeune homme d'une vingtaine d'années qui tient ses promesses pour l'avenir.

La poétesse Go Seon-gyeong, qui dépeint la jeune génération qui ne perd pas confiance en elle-même et qui lance des blagues d'espoir dans un monde qui semble n'avoir plus que résignation et impuissance, publie son premier recueil de poésie, « Gel douche et eau gazeuse », en tant que 202e numéro de la sélection de poètes Munhakdongne.
Lors de sa première participation au concours littéraire du Nouvel An 2022 du Chosun Ilbo, les poètes Lee Moon-jae et Jeong Gyeot-byeol ont salué sa poésie, affirmant qu'elle serait écrite avec une « passion poétique » débordante. Il a présenté des poèmes qui dépeignent avec vivacité la réalité des jeunes d'une vingtaine d'années, tout en s'avançant avec audace vers un « avenir infini et étrange », comme il l'a déclaré dans son discours de remerciement.

Dans ce recueil de poèmes, le poète agence des éléments culturels populaires à une époque, comme s'il passait une vieille cassette, entraînant le lecteur dans un univers poétique empreint d'empathie et de nostalgie.
Le présent, après un retour en arrière qui ressemblait à un souvenir lointain, est une succession de parties perdues.
Le poète utilise un humour à la fois autodérisoire et intelligent pour déformer la dure réalité de la jeunesse et insuffler une imagination joyeuse et parfumée à un avenir incertain.
Dans ces poèmes, qui montrent que la capacité d'imaginer l'au-delà nous permet de nous engager envers l'avenir, de promettre l'amour et de nourrir des espoirs sans fin, il nous semble entendre à nouveau les voix de ceux qui vivent aujourd'hui en rêvant de nouvelles possibilités.

*

Notre carnet d'échange a été entièrement brûlé par la chaleur de fin d'été.

Les feuilles ramassées lors de ma promenade nocturne, tes lunettes cassées, les babioles, cette affection inquiétante… peut-être que tout est devenu lassant. Te souviens-tu de ce qui s'est passé dans la classe vide avec le ventilateur cassé ? Ton journal était rempli de jolis autocollants ce jour-là. La pointe de ton stylo était une seringue fluide, injectant des émotions colorées. À chaque fois qu'elle piquait mon cœur rond et gonflé, je sentais bon.
« Vous pouvez jeter les médicaments périmés à la pharmacie. »

Les poèmes de Go Seon-gyeong me replongent dans ces après-midis nostalgiques où j'écrivais dans mon journal intime et écoutais Infinite Loop, Panic! At The Disco et Daft Punk.
De tendres et mignons fragments de souvenirs plongent l'orateur et le lecteur dans la nostalgie.
Mais dans la seconde moitié du poème, le narrateur qui rédigeait le journal d'échange gît à côté de son ami, « comme s'il était mort depuis longtemps », et le doux vent s'affaiblit et les gouttes de pluie deviennent rouillées.
L'orateur abandonne hardiment ses souvenirs grandissants et reconnaît la réalité.
Puis il redevient un jeune homme d'une vingtaine d'années qui, accablé de dettes, ne parvient pas à dormir et se met à faire la plonge dans la cuisine d'un restaurant chinois.

L'image glamour de la jeunesse véhiculée par les réseaux sociaux est absente de la poésie de Go Seon-gyeong.
À l'image d'un appareil photo sans filtre et d'un microphone sans écho, la poésie de Go Seon-gyeong capture la vie quotidienne, parfois maladroite, d'un jeune homme en pixels bruts.
Mais même s'il est licencié ou si ses poèmes ne se vendent pas, le narrateur de Go Seon-gyeong n'abandonne pas facilement.
Au contraire, il détourne la situation avec un humour autodérisoire et nous rappelle sa propre situation.
Le courage d'affronter avec exactitude le poids de la réalité sans s'apitoyer sur soi-même est évident tout au long des poèmes de Go Seon-gyeong.

Avant de quitter le magasin après avoir été licenciée de mon emploi à temps partiel
J'ai demandé si je pouvais boire de l'eau glacée.
Tout en buvant de l'eau
Il y a des gens dans ce monde qui ne sont pas très intelligents.
Après lui avoir donné un peu d'entraînement, j'ai tapoté l'épaule du patron.

(…)

La nuit
J'enfouis mon visage dans le brouillard qui m'a fait entrer dans cette pièce.
Je suis endetté, imbécile. La dette, c'est
Doux et moelleux
Extrait de « Ouvrir un restaurant chinois dans les Alpes »

À une époque où la croyance qu'une vie meilleure nous attend si nous persévérons encore un peu s'estompe.
Comment les jeunes de cette époque vivent-ils le présent ?
Go Seon-gyeong insuffle une imagination sans bornes au paysage désolé qui s'offre à ses yeux, le rendant vivant.
La dette qui m'empêchait de dormir devient douce comme un oreiller, la ville est inondée d'une pluie colorée et des tomates rouges dévalent les pentes.
En contemplant ce paysage, mes soucis disparaissent et mon esprit s'allège.
Même si l'échec est inévitable, on peut percevoir l'attitude d'un poète qui croit en lui et s'encourage lui-même plutôt que de se fier à son époque, en gardant ouverte la voie libératrice de l'imagination.

La vision saisissante et l'imagination débordante de Go Seon-gyeong se mêlent dans ses poèmes sur l'amour, créant ainsi une approche unique.
Quand on est avec quelqu'un qu'on aime, les talons froissés de ses baskets se transforment en un sourire.
Les choses fragiles et finies, comme les bulles dans un soda, deviennent solides et infinies.
Le monde lui-même devient alors un paysage solide et magnifique.

Les talons froissés des chaussures laissées dans le couloir dessinent un visage souriant. Tu es allongée dans le lit. Je veux aller dans le champ d'orge balayé par le vent. Je veux des souvenirs oubliés. Quand tes cheveux flottent légèrement, je comprends une langue perdue.

Je suis habitué à l'obscurité du matin maintenant.
Devrions-nous quand même nous laver ensemble ?
Devrais-je aller me promener ?

Le sentier pédestre le plus lent du monde
Notre talent, c'est d'aimer les paysages dévastés.
_Extrait de « Gel douche et eau gazeuse »

Le talent de la poétesse Go Seon-gyeong brille lorsqu'elle rêve de nouvelles possibilités en imaginant au-delà d'un paysage aussi dévasté.
En ces temps où il est facile de se laisser consumer par la résignation et l'apathie, les phrases de Go Seon-gyeong, qui vient tout juste de faire son apparition dans le monde, semblent déclarer : « Restons ici et continuons à vivre » (commentaire).
Le portrait d'un jeune homme se libérant du poids de la vie et faisant ses premiers pas dans l'inconnu semble se dessiner sur fond de délicieux parfum de gel douche et d'eau gazeuse.

◎ Mini-entretien avec le poète Go Seon-gyeong

Q1.
Mon premier recueil de poésie, Gel douche et eau gazeuse, a été publié.
Cela fait un an et demi que j'ai fait mes débuts au concours littéraire du Nouvel An 2022 du Chosun Ilbo.
Je suis curieux de savoir ce que vous ressentez à l'idée de présenter votre premier recueil de poésie.
Comment allez-vous depuis vos débuts ?

Peut-être est-ce parce que c'est la première fois pour moi ? J'ai peur et j'ai du mal à dire quoi que ce soit.
Je m'inquiète de la façon dont les gens vont le lire, et même s'ils le liront tout court, et ce sont des jours où je me sens découragé et abattu.
Mais aujourd'hui, mes parents ont changé leur photo de profil KakaoTalk pour la couverture de mon recueil de poésie.
Heureusement, il y a des gens qui me soutiennent plus que je ne le fais moi-même, alors je me dis que je ne devrais pas me décourager tant qu'ils sont là.
Je veux juste traverser cette période sans problème.
Après mes débuts, j'ai recommencé à vivre seule à Séoul.
Entre-temps, je travaillais à temps partiel dans une confiserie, j'écrivais de la poésie, je voyageais, j'avais des relations amoureuses, je suis entrée à l'université, je n'étudiais pas beaucoup et j'aimais simplement rencontrer des gens et m'amuser.

Q2.
Lorsque j'ai entendu pour la première fois le titre « Gel douche et eau gazeuse », j'ai pensé à des bulles qui éclatent et à un parfum agréable.
Je suis curieux de savoir comment vous avez trouvé ce titre.

Une image rafraîchissante et légère m'est venue à l'esprit.
J'espérais que ce serait la première impression que donnerait ce recueil de poèmes, mais je voulais aussi exprimer ce que j'ai ressenti après avoir beaucoup pleuré.
Je suis une vraie pleurnicheuse, je pleure quand je suis heureuse et quand je suis triste.
Quand j'ai l'impression d'avoir assez pleuré, je me lave le visage soigneusement, mais il semble que ce qui est emporté par l'eau ne soit pas seulement des bulles de savon.
Un mélange d'émotions contradictoires, un cœur lourd, des pensées parasites, moi-même.
Une fois ces problèmes un tant soit peu éclaircis, je me sens beaucoup plus léger.
Ce recueil de poésie est similaire en ce que la légèreté ne survient qu'après les larmes.
Avant tout, le gel douche et l'eau gazeuse, ces deux objets sont extrêmement ordinaires, et pourtant ils nous rappellent la vie quotidienne.
Il a un sens de l'humour que j'apprécie et qui le déclenche.

Q3.
Les psaumes sont empreints d'une forte nostalgie pour les temps révolus.
Quel genre d'élève étiez-vous durant vos années d'école ? Et quelles expériences de ces années ont inspiré votre poésie ?

En sixième, mon professeur principal a dit à mes parents que j'étais un enfant violent.
Dans mon carnet de notes du collège, il est écrit : « Il a un regard défiant. »
Bref, j'étais un élève turbulent et rebelle.
Avant, je détestais être contrainte par la vie de groupe et les règles scolaires, mais je désirais aussi désespérément ressentir un sentiment d'appartenance.
Mes amis trouvaient cela pénible pour moi.
Je me sentais souvent exclue lorsque j'étais avec mes amis.
J'aimais donc les choses lointaines.
Un monde que je ne peux ni pénétrer ni atteindre, comme les romans, les films et la musique.
Surtout quand j'étais au collège, j'aimais bien m'arrêter à la librairie en rentrant de l'école.
Quand, n'ayant pas d'argent, j'ai fait la connaissance de l'employé à temps partiel, j'ai rassemblé mon courage pour lui demander si je pouvais lire le livre sans l'acheter.
Il a dit que ce n'était pas grave, quoi qu'il arrive, et m'a demandé quel genre de livres j'aimais.
À partir de ce moment-là, je me suis liée d'amitié avec mon employé à temps partiel.
Nous nous sommes assis derrière le comptoir, couverts de couvertures, à boire du chocolat chaud et à parler de livres et de musique jusqu'à l'heure de la fermeture.
Ma sœur m'a aussi offert une radio et un journal intime.
Le nom du journal intime de ma sœur est « Aldo ».
On dit qu'il est tiré du titre d'un conte de fées, et c'est aussi le nom d'une peluche lapin qui est l'amie d'un enfant solitaire dans ce conte.

Mais à un moment donné, je ne pouvais plus voir ma sœur, même quand j'allais à la librairie.
Je suppose que c'était quelque chose à mettre de côté.
À bien y réfléchir, je ne savais rien de ma sœur, si ce n'est qu'elle avait trente ans.
Il ne me restait plus qu'un sentiment de perte indescriptible, une radio et un journal intime maladroitement nommé d'après ma sœur.
Parfois, je me demande si c'est vraiment arrivé.
Si c'était vraiment arrivé, pourquoi ne me l'avait-elle pas dit avant ou n'était-elle pas revenue me voir ? J'imaginais la croiser par hasard dans la rue, et je me disais : « Oh, ça devait être mon imagination… » Mais quand j'ai écouté la musique de la chanteuse qu'elle m'avait recommandée, j'ai été envahi par une solitude inexplicable.
Bien sûr, je ne me souviens plus du visage de ma sœur et elle ne me manque pas.
Je pense que la nostalgie qui imprègne ma poésie provient de ces expériences et de cette époque.

Q4.
Ce qui est indissociable de ce recueil de poèmes, ce sont les phrases magnifiques et imaginatives qui expriment « l'amour ».
De belles phrases comme « J’espère que mon amour te semblera être un superpouvoir » (« Qui a cru pour la première fois que les extraterrestres auraient des superpouvoirs ? ») me restent en mémoire.
Je me demande quelle forme d'amour le poète avait à l'esprit en préparant ce recueil de poèmes.

Je pense que l'amour a son lot de désagréments.
Dans « L’Alchimiste et le Bonbon Étoile », il est dit que, contrairement aux attentes, lorsqu’« une châtaigne mûre est ouverte », « un ver qui se tortille à l’intérieur du fruit/ressemble davantage à la forme de l’amour ».
Pour moi, quelque chose de si beau peut parfois être repoussant, et c'est pourquoi certains objets ou images de répulsion peuvent me paraître beaux.
Mais ni la beauté ni le dégoût ne durent éternellement.
Parce que rien ne dure éternellement, l'être aimant se sent impuissant.
Et pour la même raison, elle exerce des pouvoirs transcendants.
Elle est si transcendante qu'elle peut même appréhender l'impossibilité insurmontable de l'éternité.
Mais tout de même… n’est-ce pas un peu triste de souhaiter que l’objet de son amour dure éternellement ? C’est beau.
à peine.

Q5.
Enfin, veuillez saluer les lecteurs de « Gel douche et eau gazeuse ».

Je suis très heureux et honoré de pouvoir vous présenter ce recueil de poèmes.
J'ignore la date de publication de mon premier recueil de poésie, mais c'est pourquoi j'ose vous inviter.
J'espère que vous trouverez ce livre agréable et gratuit.
Je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude à tous ceux qui liront ceci.
Je pense que j'étais un peu raide pendant l'entretien parce que c'était la première fois, mais je ferai mieux la prochaine fois.
Tu peux le faire !

Paroles du poète

Je veux vous montrer une illusion parfumée.

Octobre 2023
Go Seon-gyeong