Liu Bei, Cao Cao, Zhuge Liang, Guan Yu…
Découvrez les plus grands héros et leurs champs de bataille depuis le confort de votre foyer !

★'General Yangyangi' a accumulé 8 millions de vues grâce au bouche-à-oreille !
★À lire absolument pour tous ceux qui ont déjà croisé le chemin de 『L'Histoire des Trois Royaumes』 !
★« La qualité d'un documentaire de service public » - des critiques dithyrambiques de 55 000 abonnés !

Le récit de voyage historique « Un coin des Trois Royaumes : Carnet de voyage des Trois Royaumes (Édition Wei et Shu) », qui captivera immédiatement l'attention des fans du « Roman des Trois Royaumes », a été publié.
L'auteur, qui gère la chaîne YouTube « Traveling General Yang Yang-i » suivie par 55 000 abonnés, parcourt la Chine depuis plusieurs années, visitant et filmant environ 80 sites historiques de l'époque des Trois Royaumes.
« Un récit de voyage dans les Trois Royaumes (Wei et Shu) » est l’aboutissement de ce voyage et va au-delà d’un simple récit de voyage ou d’une introduction aux sites historiques pour relier en trois dimensions le récit du « Romance des Trois Royaumes » aux sites historiques.
Dans 『Un voyage à travers les trois royaumes (Wei et Shu)』, une histoire haute en couleur se déploie où s'entremêlent histoire, espace, légende et vérification, de la capitale aux tombeaux des héros et aux champs de bataille, en passant par l'appréciation de Cao Cao par les habitants, la falaise où l'empereur Xian s'est enfui pour échapper à Li Jue, et même le rocher légendaire où subsistent les empreintes de Lu Bu.

Ce livre sera un guide convivial pour les débutants et une occasion pour les fans des Trois Royaumes de découvrir cette période sous un nouvel angle.
Ce livre, qui permet aux lecteurs de voyager de manière réaliste à travers la période des Trois Royaumes depuis le confort de leur foyer, enrichira leurs connaissances historiques et leur compréhension humaniste.

La ville natale de Cao Cao, le comté de Chu, est aujourd'hui une ville appelée Bozhou (? province) dans la province d'Anhui, et se trouve toujours au même endroit.
L'empereur Wei de Wei désigna le comté de Chu comme l'une des cinq capitales et lui accorda une grande importance, le qualifiant de « patrie ancestrale ».
Bien qu'elle ait été autrefois une ville importante, Parkju est aujourd'hui une petite ville de taille moyenne, si petite qu'on peut en faire le tour en une journée.


Néanmoins, outre l'avenue Weiwu (魏武大道) qui traverse la ville du nord au sud, les routes omniprésentes telles que la rue Wendi (文帝路, du nom posthume de Cao Pi) et la rue Jian'an (建安路, du nom du titre de règne de la dynastie des Han postérieurs), et l'imposante statue de Cao Cao érigée devant la gare de Bozhou, on ressent naturellement, en se promenant dans les rues, qu'il s'agit de la ville natale de Cao Cao.

Alors que je marchais lentement le long de la route Jian'an, je suis tombé sur un panneau indiquant « Parc des ruines de la plateforme octogonale de Cao Cao ».
Je ne pouvais pas passer mon chemin après avoir vu le nom de Cao Cao, alors je me suis dirigé directement vers le parc des ruines de Palgakdae.
Bien qu'il n'existe aucun document officiel, on dit que le pavillon octogonal aurait été construit par Cao Cao pour surplomber Chuan.
Les habitants de la région commémorent cet événement comme une relique de Cao Cao.
Cependant, contrairement aux attentes, il n'y avait pas de vestiges particuliers, hormis un monument en pierre portant le nom du parc et un pavillon de trois étages.
S'il y avait eu une statue de Cao Cao comme à la gare, l'atmosphère aurait été différente, mais c'était un peu décevant.
--- Extrait du chapitre 1, « Ressentir le charisme de Cao Cao dans les vastes plaines centrales »

S'il fallait choisir la ville la plus célèbre de Seoju, ce serait sans aucun doute Xiamen.
À la fin de la dynastie Han, les plaines centrales furent le théâtre principal de l'histoire des Trois Royaumes, et Xiapi fut le centre qui donna naissance à de nombreuses scènes historiques.
En particulier, l'histoire de Cao Cao et Liu Bei unissant leurs forces pour vaincre Lu Bu, qui se vantait d'une puissance militaire sans égale, laisse une forte impression sur les lecteurs.

Avec la rivière Qishui coulant au nord et la rivière Sasui coulant au sud, Habi était non seulement une terre fertile et une voie navigable pratique, mais aussi une zone avantageuse pour la défense grâce à la rivière.
En d'autres termes, Harvey bénéficiait d'excellentes conditions géographiques et économiques, et constituait le centre du Zhou occidental tant sur le plan militaire qu'administratif.

Puis, en 2014, des mouvements visant à récupérer le château perdu de Harvey ont commencé à être détectés.
Le gouvernement local du comté de Suining, dans la province du Jiangsu, a invité l'équipe archéologique du musée de Nanjing à entreprendre une vaste enquête afin de localiser le site du château de Xia Fei.
Au début des recherches, l'emplacement précis du site du château a été estimé au nord d'Habijin et une tentative a été faite pour concentrer les fouilles dans cette zone, mais celle-ci avait déjà été transformée en ferme piscicole et le site était gravement endommagé, ce qui rendait les recherches archéologiques difficiles.
L'équipe de recherche a entrepris un nouvel examen centré sur cette zone, mais localiser le site dans cette vaste région s'est avéré aussi difficile que de chercher une aiguille dans une botte de foin.
--- Extrait du chapitre 2, « Parcourir la terre choisie par Cao Cao »

À ce moment-là, une autre vieille femme qui passait par là dit : « Il y a toujours un mûrier à l’entrée du village. Vous ne l’avez pas vu en venant ? Si vous y allez, il y a un monument à la mémoire de Liu Bei. »
Dès que j'ai entendu ces mots, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
Le mûrier que j'ai croisé dans le village de Nusan m'a paru être un symbole qui avait préservé des centaines d'années d'histoire, plutôt qu'un simple arbre.
J'ai remercié ma grand-mère et j'ai continué mon chemin au plus vite.
Après avoir marché un moment, je suis tombé sur un champ rempli de gros choux frais.
J’ai ri en pensant : « Peut-être qu’il grandit bien grâce à l’énergie de l’Empereur ? »

En avançant un peu plus loin, un pavillon octogonal blanc apparut au loin, à travers les champs.
Et à côté se dressait une grande pierre tombale.
Lorsque je me suis approché de la stèle et que je l'ai examinée de près, j'ai vu qu'elle portait clairement gravés les mots « Han Zhao Lie Emperor Liu Bei Gu Li (漢昭烈皇帝劉備故里) », indiquant qu'il s'agissait de sa ville natale, ainsi que le titre posthume donné à Liu Bei.
En dessous se trouvaient trois bouteilles de baijiu alignées, portant l'inscription « Liu Beijia ».


Ce qui était particulièrement intéressant, c'était que cette liqueur était fabriquée par la « Jangbi Brewing Company ».
L'alcool déposé devant la maison natale de Liu Bei porte le nom de Liu Bei, et il est produit par la brasserie Zhang Fei. Peut-on rêver mieux ?
Malheureusement, le Liu Bei n'est plus produit, et l'occasion de déguster cette boisson en mémoire du Liu Bei disparaît à jamais.
--- Extrait du chapitre 5, « Liu Bei rêve du monde sous le mûrier »

Une statue de Zhou Yu se dressait là, comme s'il commandait la bataille de la Falaise Rouge. Bien qu'il ne s'agisse que d'une statue, elle dégageait une impression de force et de courage, et je sentais que de nombreux soldats sous ses ordres avaient surmonté leurs peurs et étaient partis combattre sur l'ancien champ de bataille.
En particulier, les deux caractères « Falaise Rouge » gravés sur les sculptures rupestres des rives du fleuve Yangtsé étaient très impressionnants.
Les lettres géantes, mesurant 150 centimètres de large et 104 centimètres de haut, ont immédiatement captivé l'attention du spectateur par leurs traits puissants et audacieux.
Selon la légende, ce caractère aurait été écrit par Zhou Yu, mais à en juger par le style de la calligraphie, il est fort probable qu'il ait été écrit sous la dynastie Tang.

De l'autre côté de la falaise où sont gravés les deux caractères « Falaises Rouges », on aperçoit en un coup d'œil le fleuve Yangtsé, lieu de la bataille des Falaises Rouges.
Par temps brumeux, le cours paisible et serein de la rivière crée un sentiment de tension chez le spectateur.
L'atmosphère avant le début de la bataille à grande échelle, lorsque les deux armées se faisaient face, haletantes, aurait été similaire.


Celui qui a rompu le silence fut Hwang Gae.
Zhou Yu, suivant les conseils de Huang Gai, remplit des dizaines de navires de guerre d'herbe et de paille, y versa de l'huile et les recouvrit de rideaux.
Après avoir faussement informé Cao Cao de son intention de se rendre, Huang Gai remonta le fleuve Yangtze jusqu'à Wulin, où l'armée de Cao Cao était campée.
--- Extrait du chapitre 6, « À la recherche des héros de Liu Bei et des falaises rouges »

J'ai goûté du bœuf séché dans un restaurant et j'ai été bluffé par la saveur unique du bœuf séché combinée à sa texture tendre.
J'y ai ajouté la Zhang Fei Jingyang, une bière artisanale que l'on ne peut déguster qu'à Langzhong, et j'ai eu l'impression que l'esprit de Zhang Fei se répandait véritablement dans ma bouche.
La vue depuis le restaurant était si charmante que j'ai immédiatement compris pourquoi on l'appelait « l'endroit où vivent les dieux ».

En traversant le château, j'avais l'impression que la puissance des armes planait encore sur toute la ville.
Mais la ville est aussi associée à une triste légende : celle d'avoir été témoin des derniers instants de la vie de cet équipement.
On raconte que Zhang Fei a été assassiné par ses subordonnés, Zhang Da et Fan Gang, et que les deux hommes se sont enfuis avec la tête de Zhang Fei et l'ont laissée à Yunyang.
Finalement, la tête de Zhang Fei fut enterrée à Yunyang, tandis que son corps fut inhumé séparément à Langzhong. Aujourd'hui encore, le corps de Zhang Fei repose au temple Hanhuanhou de Langzhong, et sa tête au temple Zhanghuanhou du comté de Yunyang, à Chongqing.

Il existe une étrange légende à propos de ce tombeau.
Selon la légende, des pins et des cyprès poussaient magnifiquement au-dessus du tombeau, mais il y avait un arbre sans tronc.
Les habitants de la région croyaient que « puisque le tombeau de l'équipement n'a pas de tête, l'arbre au-dessus du tombeau n'a pas de tronc ».
Il semblerait même que l'arbre sur sa tombe se souvienne de son destin tragique.

--- Extrait du chapitre 8, « La bataille de la guerre sino-coréenne, le signal du royaume de Shu retentit »