Lorsque souffle la douce brise d'automne,
Le concours de plongeon sur les feuilles mortes a lieu !

Aujourd'hui, j'attends avec impatience le jour où les feuilles vertes se pareront de magnifiques couleurs.
Quelle sera la première feuille tombée à recevoir un cadeau spécial ?

Une fête spéciale des feuilles,
Le concours de plongeon sur feuilles commence.


Une douce brise d'automne souffle.
Le moment est enfin arrivé.
La libellule prend son envol avec puissance, signalant le début de la compétition de plongeon sur les feuilles.
Les feuilles attendaient ce jour pour se parer d'un beau vert.
La première feuille qui fera le meilleur travail recevra un cadeau très spécial.
Le Sanberry Leaf, participant pour la première fois et très nerveux, le Oak Leaf, musclé, le pincham Leaf, spécialiste des virages difficiles, et le ginkgo Leaf, qui perfectionne ses techniques de plongeon depuis un siècle, font tous la démonstration de leurs talents de plongeur les uns après les autres.
Qui remportera le championnat cette année ?

Une technique de plongeon qui attire l'attention de l'ennemi X Un jeu plein de rebondissements
C'est la première fois que je participe à une compétition de ce genre !

La compétition de plongeon sur feuilles met en scène des athlètes de feuilles uniques en leur genre.
C'est un plaisir de contempler des feuilles qui présentent une variété de techniques ainsi que leur aspect coloré.
Les grandes feuilles robustes du chêne lui confèrent un corps musclé et robuste.
Il fait rebondir son corps en effectuant des redressements assis grâce à ses abdominaux et reste en l'air plus longtemps que quiconque.
Les plantes à feuilles pennées, avec leurs jolies feuilles pointues, exhibent des mouvements parfaitement coordonnés.
La vitesse et la précision de la rotation, telle une lance volante, sont véritablement stupéfiantes.
La technique de pet du sorcier à l'arbre ginkgo à six feuilles est également incroyable.
Grâce à la puissance d'un pet surpuissant cultivé depuis un siècle, vous vous envolerez comme une fusée.


Si les prouesses plongeantes des feuilles sont amusantes à observer, les rebondissements inattendus du jeu ajoutent à son excitation.
Les trois mousquetaires de la feuille de fraisier sauvage perdent soudain l'équilibre et se balancent dans les airs lorsqu'un oiseau surgit en plein plongeon, et la feuille de pin arrogante saute avec assurance du plongeoir, mais la forte lumière du soleil l'aveugle et elle tombe la tête la première.
L'odeur des flatulences des feuilles de ginkgo est si insupportable que le jeu est parfois interrompu un instant, le temps que les oiseaux battent des ailes pour aérer l'air.
Les lecteurs vivront une expérience intense lors du concours « Plongeon dans la feuille morte », qui regorge d'imagination, d'humour surprenant et de rebondissements inattendus.

Je deviendrai la plus belle feuille morte et j'offrirai à chacun un moment inoubliable !
Un beau cœur qui brille de mille feux

Les feuilles ont travaillé dur pour devenir les plus belles feuilles mortes, endurant la pluie printanière et le soleil d'été.
J'ai pratiqué la plongée encore et encore jusqu'à ce que les feuilles vertes se transforment en de magnifiques couleurs.
J'espère sincèrement que mon travail acharné et mon dévouement porteront leurs fruits, et je veux aussi gagner pour mes amis qui m'ont toujours encouragé.
Il existe une autre raison pour laquelle les feuilles veulent être les plus belles feuilles tombées.
Car c'est un cadeau spécial que seules les feuilles mortes de première qualité peuvent recevoir.
C'est le pouvoir qui peut exaucer les vœux.
C'est le pouvoir d'exaucer le vœu d'autrui, et non le vôtre.
J'espère que les beaux cœurs de ces feuilles, qui aspirent à l'excellence et à offrir les meilleurs moments à tous, y compris à eux-mêmes, parviendront aux lecteurs comme un cadeau lumineux.


Un auteur qui apporte de la joie aux enfants
Le premier album illustré original de Kang Eun-ok, écrit et illustré par elle-même.

« Plongée dans les feuilles mortes » est le premier album illustré original de Kang Eun-ok, une auteure très appréciée, connue pour ses idées originales et ses personnages distinctifs.
L'auteure Eunok Kang est une illustratrice exceptionnelle qui met en valeur le meilleur de son écriture.
À travers ce travail, je prouve que je ne suis pas moins un conteur.
Non seulement le récit est original et excellent, mais la capacité à modifier librement la mise en page pour placer judicieusement les dialogues et les images afin d'éviter que la structure répétitive alternant entre l'apparition des concurrents de plongeon et les jeux ne devienne ennuyeuse, ainsi que le sens de l'équilibre qui met en œuvre un humour spirituel sans perdre de vue le récit central, sont véritablement inégalés.
L'auteur a déclaré que lorsqu'il a créé l'histoire, il avait mis l'accent sur le plaisir.
Je voulais créer des livres que les enfants auraient plaisir à lire, tout comme j'avais pris plaisir à lire les miens.
Je pense que les albums illustrés qui vont droit au but sont des histoires qui permettent aux enfants de courir et de jouer à leur guise, des histoires tellement amusantes qu'ils ont envie de les relire encore et encore.
Nous avons hâte de découvrir l'univers des albums illustrés de Kang Eun-ok, qui, grâce à son imagination débordante, nous fait vivre des histoires enchanteresses.


Note de l'auteur

J'aime beaucoup me promener dans les bois ou les parcs.
Se promener en humant le parfum des arbres est un des plus grands plaisirs.

Même à cette époque, les arbres n'étaient qu'un paysage appelé « arbres ».

Mais en découvrant les arbres qui apparaissent dans ce livre,
Chacun d'eux a commencé à se démarquer.

Les amis des arbres avec des noms, des formes et des couleurs particulières
J'espère qu'il vous parviendra, à vous, chers lecteurs, avec bienveillance.