Premier recueil de nouvelles originales de l'auteure Han Su-hee depuis sept ans.
Les jours où l'anxiété devient une routine quotidienne,
Comment vivre sans se perdre ?

Un nouveau recueil d'essais de l'auteure Han Su-hee, qui a reçu le soutien des lecteurs d'essais avec des œuvres telles que « Totalement comme moi », « Aujourd'hui, nous marchons en spirale » et « Je devrais écrire une postface légèrement longue ».
L'auteur est confronté à des problèmes émotionnels suite à l'apparition soudaine de douleurs à la langue et de troubles anxieux, survenus dans sa quarantaine et d'origine inconnue.
Un avenir incertain, un malheur qui peut frapper à tout moment, des souvenirs de pauvreté aussi inoubliables que le premier amour, une entreprise qui peut faire faillite à tout instant, une famille qui ne partage pas nos valeurs et des inquiétudes sans fin pour nos enfants, une vieillesse qui ressemble à l'annonce d'une éruption volcanique dans un pays lointain mais qui est pourtant inévitable, et même la vie des autres qui brille sur les réseaux sociaux nous angoisse.
L'auteure Han Su-hee saisit avec délicatesse des scènes de la réalité et les émotions et pensées qu'elles recèlent, tantôt avec humour, tantôt avec émotion.
« Matters of the Heart » est un recueil et un carnet d'erreurs commises par une personne qui a entrepris de trouver des moyens de percevoir et de coexister avec l'émotion d'« anxiété » que nous éprouvons tous.

Je ne pouvais pas voir les innombrables choses qui se situaient entre le bonheur et le malheur, ou plutôt, les choses qui n'étaient ni le bonheur ni le malheur.
Alors, je croyais que ça devait être ainsi, et chaque fois que cela se produisait, c'était douloureux, comme si le monde s'écroulait.
J'avais le sentiment que si je ne corrigeais pas cette idée, si je ne l'intégrais pas profondément dans mon corps et mon esprit, je vivrais éternellement esclave de l'anxiété et de la peur.
Je voulais donc réfléchir profondément à cela, aux dichotomies, au succès et à l'échec, au bien et au mal, au juste et à l'injuste.
Je voulais le savoir.
J'avais envie d'écrire sur ces choses-là.
--- Extrait du « Prologue »

Apprendre à vivre avec l'anxiété était quelque chose que je pensais trop bien connaître, au point d'en être lassant.
C'était comme me redécouvrir.
C'était comme apprendre à percevoir les autres d'une nouvelle manière, à nouer de nouvelles relations avec eux et à apprendre à vivre différemment dans ce monde qui m'était offert.
Dire que je ne pourrais faire ça qu'après avoir vécu encore 40 ans, comme la vie est longue et imprévisible !
--- p.34

Maintenant, je peux en parler comme si je parlais de quelqu'un d'autre, mais à l'époque, nous aussi, nous ne dormions pas la nuit à cause de l'inquiétude et de l'anxiété.
J'avais beau me creuser la tête, je ne trouvais pas de réponse à la question de savoir comment je devais vivre.
Et si je ne peux pas payer ma facture de gaz le mois prochain ? Et ma pension de retraite en retard ? Et si je ne peux même pas payer les études de mes enfants si je continue à vivre comme ça ? Ce sentiment de désespoir sommeille encore en moi, resurgissant parfois et me secouant.
La pauvreté, comme le premier amour, ne finit jamais.
--- p.59

Comme cela pourrait être n'importe quoi, quel que soit votre choix, vous commencez à craindre d'avoir fait le mauvais choix, d'avoir pris une décision hâtive alors qu'il y avait peut-être une meilleure option.
Le choix de ce qu'il faut faire est d'autant plus déroutant que cela pourrait être n'importe quoi.
Je deviens de plus en plus impatient parce que je peux tout faire.
Ne serait-il pas préférable de le faire maintenant ? Ne serait-il pas préférable de le faire au moment où je fais cela ? (...) En fait, ce n'est pas que je sois paresseux.
La vie est tellement trépidante.
Mais pourquoi suis-je si occupé ? Pourquoi n'y a-t-il pas de fin à tout ce que j'ai à faire ?
--- p.103

La vie ne finit jamais.
C'est un cercle vicieux.
Même si vous le nettoyez et le lavez soigneusement aujourd'hui, il sera de nouveau sale demain.
Peu importe le soin apporté à la préparation d'un plat, il est voué à finir dans les toilettes.
La vie est si éphémère.
(…) Tu travailles tellement dur pour cette chose éphémère.
Chaque jour, je me comporte comme Sisyphe, poussant une pierre en haut de la montagne.
C'est comme si j'allais mourir cette nuit et renaître demain matin.
Je fais cela, croyant que cette chose éphémère me soutiendra.
Dans ce monde imprévisible qui continue d'avancer malgré moi, je construis mon propre petit monde solide.
--- p.106

Une vie où l'on peut prendre un dessert chez McDonald's le soir et un McMorning le matin.
Ce n'est pas forcément McDonald's.
Ce n'est pas quelque chose que je fais souvent non plus.
Mais une vie où cela peut arriver à tout moment semble plutôt agréable.
Un état de santé où il n'est pas dangereux de manger un dessert sucré le soir, une situation financière où l'on peut facilement s'offrir un dessert et un McMorning chez McDonald's, et un état d'esprit détendu où l'on peut goûter à de petits plaisirs dans des choses que l'on n'est pas obligé de faire.
Il peut sembler très difficile d'avoir tout cela, mais cela semblerait aussi très facile.

Ce jour-là, nous revenions de rendre visite à mon beau-père, hospitalisé après avoir reçu un diagnostic de cancer en phase terminale.
--- p.120

Mais rien ne s'est encore produit.
Tout peut arriver et rien ne peut arriver.
Le fait d'imaginer l'avenir de manière trop précise suscite de l'anxiété.
Au fil du temps, à mesure que mon anxiété s'estompe, je retrouve mon optimisme insouciant.
Bon, bon, vous avez réussi à le faire d'une manière ou d'une autre jusqu'à présent.
Je pense donc que nous pourrons d'une manière ou d'une autre surmonter cette situation à l'avenir.
(…) Alors, détendez votre corps.
Redressez vos épaules.
Inspirez profondément et expirez longuement.
Et je vous laisse au temps, à ce qui arrive.
Abandonnez le désir de contrôler le temps.
Tu n'es pas si formidable.
Abandonnez-vous à elle comme si vous vous laissiez emporter par les vagues.
--- p.127

Je me rends à l'aire de jeux avec ces pensées en tête.
J'ai le cœur un peu plus léger.
Commencez à courir lentement.
Regardez le ciel.
À chaque tour de piste, les nuages ​​prennent des formes différentes, et les douces feuilles vertes se balancent sereinement dans la brise.
Le soleil se couche loin à l'ouest.
Oui, j'existe au sein d'un réseau dense de toutes ces choses.
Sans cela, je ne suis rien.
En y réfléchissant de cette façon, je me suis en fait sentie mieux.
Que je n'ai pas à assumer l'entière responsabilité, que je peux m'appuyer davantage sur les autres puisque je m'appuie déjà sur eux, que je peux être encore plus irresponsable que je ne le suis maintenant, et que de toute façon, je ne mourrai pas.
--- p.148

Je veux vivre une belle vie.
Je veux vivre une bonne vie, pas une vie extraordinaire, merveilleuse ou couronnée de succès.
Que signifie le bien ? Je ne le sais pas vraiment pour l'instant, mais au fil de ma vie, je rassemble des définitions et des exemples du bien, et ma vie ne deviendra-t-elle pas naturellement ma propre vie bonne ?

--- p.208