[Le vent souffle, je t'aime]

L'attente a été longue.

Nous avions toujours soif du choc initial que nous avions ressenti lors de la première publication d’« Attraction ».
À l'époque, le marché des livres de voyage regorgeait d'ouvrages listant de manière dense des informations touristiques simples en petits caractères, mais un jour, un recueil d'essais de voyage émotionnels, 『Attraction』, est soudainement apparu.
Depuis sa première publication il y a sept ans et l'édition révisée enrichie de contenu supplémentaire il y a deux ans, il a maintenu de façon constante, régulière et ferme sa position de vendeur régulier.

Les jeunes gens, assoiffés de romance, lisaient et relisaient le livre, pliant les coins de chaque chapitre, jusqu'à ce que les couvertures soient usées et déchirées, et que les pages se détachent.
Puis elle est devenue une lettre d'amour qui exprimait des sentiments timides à un être cher, et une lettre passionnée de jeunesse qui redonnait espoir à un ami précieux.
Ainsi, « Attraction » était présent et se retrouvait indistinctement placé sur les étagères des bibliothèques, partout où se trouvait un lieu fréquenté par une jeunesse passionnée.

Et ensuite, si vous allez dans une librairie, le rayon voyages sera toujours rempli de récits de voyage qui ajoutent une nouvelle perspective aux descriptions de ce que vous avez vu, entendu et mangé à destination.
Les centres de formation continue et les établissements d'enseignement privés proposent même des cours sur « Comment devenir écrivain de voyage », qui enseignent l'ensemble du processus, de la planification de ses propres destinations de voyage aux techniques techniques de reportage, de narration et de photographie, et même la prise de contact avec les éditeurs pour publier son travail.
Tout ceci est la conséquence d'« Attraction ».
Ce n'est pas une exagération, c'est vrai.

Des gens, des relations et de l'amour, écrits et photographiés sur la route

Sept ans plus tard, le deuxième tome de 『Attraction』, 『Le vent souffle, je t'aime』, a été publié.
Au fil du temps, l'écrivain a fait ses valises à maintes reprises, est parti à maintes reprises, et est revenu sans faute.
Son passeport comportait des tampons d'immigration de plus de 80 pays.

Voilà ce qu'est un voyage.
Pour repartir, vous devez revenir.
Nous nous retirons donc au « point de départ » et baissons notre garde concernant la carte.
Puis il s'avance lentement vers le peuple.
Même si de nouveaux bâtiments ont été construits et que le paysage a changé, ce qui reste inchangé, ce sont les « gens ».
Même lors de ses voyages en solitaire, l'auteur est toujours présent parmi les « gens », et ne perd jamais sa chaleureuse curiosité à leur égard, ni la solitude ou le frisson d'attendre les « gens ».
Les propos du poète Jeong Ho-seung, selon lesquels les lieux où les gens voyagent ne sont finalement que leurs cœurs, sont donc justes.

Il semblerait que le premier mot que l'on apprend en arrivant dans un pays étranger soit « eau ».
Vient ensuite le mot « merci ».
« Eau » est un mot qui me concerne, et « merci » est un mot qui concerne quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas être un voyageur qui meurt de soif et qui n'échange aucun regard avec personne.
_ Extrait du texte [31# Parce que je ne parle pas la langue]

Les notes de voyage de l'auteur ne sont pas de grands récits de voyage planifiés de longue date, mais nous permettent plutôt de découvrir la vie quotidienne brute d'une petite destination touristique méconnue et les histoires des gens qui l'entourent.
Ce n'est pas un texte que j'ai écrit après un voyage, une fois rentré, assis à mon bureau, en rangeant soigneusement mes affaires. Non, c'est un texte que j'ai écrit assis dans une rue, quelque part à la campagne, en attendant ma commande au restaurant, ou allongé sur un vieux lit, au gré des pensées qui me venaient.
L'écriture, à la fois brute et vibrante, permet au lecteur de respirer l'atmosphère de cette époque et de ce lieu.

Les intouchables indiens qui plantaient des haricots dans des paquets de ramen jetés et les laissaient germer, le chauffeur de taxi roumain qui trouvait le prix trop élevé et voulait plutôt demander la moitié, le grand-père qui adorait voler et se rendait à l'aéroport de Francfort deux ou trois fois par semaine pour accueillir des personnes au départ ou à l'arrivée, le fils qui voyageait à Hong Kong comme son père le faisait, le jeune Yéménite Muhammed qui montait au dernier étage de son hôtel avec un câble internet à la main – toutes ces scènes défilaient avec un son très analogique, comme celui d'un film diapositive qui se déroulait.

Ce qui est bien avec toi, c'est que je ne peux pas m'en empêcher.

En fait, l'expression « le vent souffle » dans le titre s'inscrit dans le même contexte que d'autres expressions telles que « il pleut » ou « le soleil s'est levé ».
Dans une vie quotidienne aussi naturelle, où « le vent souffle, la pluie tombe et le soleil se lève », « vous » n'allez pas de soi.
Ainsi, les « bonnes choses pour vous » ne sont possibles que parce qu’elles viennent de « vous ».
Rien qu'en regardant la couverture, on ressent une sensation de fraîcheur, comme si une brise légère soufflait sur ce recueil d'essais. On y perçoit un sentiment encore plus profond et chaleureux que celui d'« Attraction ».
Les phrases à la fois spirituelles et profondes, ainsi que les photos chargées d'émotion, touchent en plein cœur et laissent une impression douloureuse.
Au fond de mon cœur, un coin de moi ressent une pointe de tristesse, mais je ne sombre pas dans la tristesse.
Le vent qui souffle de quelque part dans nos cœurs nous fait vaciller sans pitié, et bientôt nos cœurs se teintent de rouge.
Et je pleure de tristesse.

Dire que tu es bon signifie que ta couleur est bonne et que je vais me déplacer vers ta couleur.
Mais si je dis inconsciemment : « Je n'aime pas votre couleur », je communique simultanément qu'il faut garder une certaine distance et que j'ai décidé de ne pas me dévoiler entièrement à vous.
La couleur ne passe jamais en premier.
De même qu'on ne peut pas forcément détester quelqu'un simplement parce qu'il porte des vêtements d'une couleur qu'on n'aime pas, même si je porte des vêtements d'une couleur que vous n'aimez pas, ce critère peut être assoupli et adapté en fonction de la façon dont chacun perçoit cette couleur dans son cœur.
_ Extrait du texte [29# Reste encore un peu à mes côtés, s'il te plaît]

Dans ce recueil d’essais, le thème de la « couleur » se distingue.
L'auteur lui-même déclare : « J'ai été teint de nombreuses couleurs et j'en ai également rejeté beaucoup d'autres. »
Avec autant de couleurs à sa disposition, quelles histoires l'artiste voulait-il raconter à propos des peintures dispersées à travers le monde ?
Le rose honteux qui arrive chez vous… … L’orange de la douleur corporelle qui vous frappe comme une chauve-souris au moment même où l’amour naît… … Le chagrin de haïr quelqu’un qui partage la même couleur que celle que vous aimez intensément, même le rouge… … .
De plus, « Le vent souffle, je t'aime » ne se limite pas aux histoires d'étrangers dans des lieux inconnus.
En fait, cela évoque quelques épisodes concernant les personnes de l'entourage de l'auteur Lee Byeong-ryul.
Si vous lisez attentivement, vous constaterez que certaines personnes semblent être des figures que tout le monde devrait connaître.
Nous aussi, comme cela, faisons un petit pas dans la vie de l'écrivain.

J'échangeais des SMS avec mon aînée qui cuisine et écrit, et une phrase en particulier m'a donné l'impression que mon cœur allait se briser.
(Omission) Je n'ai rien dit sur mon mal-être, mais mon supérieur m'a peut-être envoyé un SMS me disant de « tenir bon et de faire de mon mieux même si je dois y aller seule » pendant mon absence, mais mon corps continue de me lâcher.

_ Extrait du texte [49# Je suis content que ce ne soit pas mon cœur]

Quand tu es parti précipitamment et que tu as trouvé ta maison vide, tu étais parti.
C'était la première fois que ton expression n'était pas visible chez toi.
Sans toi, ta maison semblait suspendue au-dessus du vide.
(Omission) Mais vous semblez mentir.
_ Extrait du texte [43# Grand et solitaire toi]

C'était un soir, après avoir terminé un reportage avec une rédactrice en chef (dont le nom a été omis), vers 19 heures en semaine. Elle avait l'air de venir de se couper les ongles.
La pièce était remplie de telles choses.
_ Extrait du texte [51# Humeur du jour]

Plutôt que de définir grandiosement ce livre comme un « récit de voyage », il s'agit d'un passage qui prouve une fois de plus qu'une partie de la vie de l'auteur est complètement absorbée par une vie qui est un voyage de départ et de retour, et qui est elle-même la vie.

Nous qui nous tenons face à l'auteur, le livre entre nos mains, regardons aussi autour de nous et pensons aux « gens ».
Quand on quitte un endroit, ne repense-t-on pas souvent avec plus d'affection à ses anciens voisins ?
Beaucoup de « gens » passent devant nous aussi.
Lentement, «tu» demeures.

Alors, on se voit à ton retour.

Cette fois encore, tout comme pour 『Attraction』, il n'y a ni table des matières ni pages.
Il n'y a donc pas d'ordre précis.
Il n'est pas nécessaire ici de faire des calculs comme celui de la quantité que vous avez lue et de celle qui reste à lire.
Vous pouvez ouvrir librement le livre à n'importe quelle page, quand bon vous semble, et ressentir avec l'auteur, en suivant les endroits où l'obturateur de l'appareil photo s'est arrêté et où la plume s'est attardée quelque part dans le monde.
Ce lieu peut être à la fois le point de départ et le point d'arrivée.

Comme pour tous nos voyages.
Comme c'est le cas pour chacun d'entre nous.