Prix ​​Four Seasons du livre illustré, qui soutient les créateurs de livres illustrés

Depuis plus de 20 ans, les éditions Sageseul découvrent et publient d'excellents albums illustrés, allant des albums pour enfants aux albums pour adultes, tant au niveau national qu'international.
Outre le succès constant de « Qui a fait caca sur ma tête ? », nous avons publié la série « Albums illustrés pour la paix », fruit d'une collaboration entre la Corée, la Chine et le Japon, dans l'espoir que les enfants vivent dans un monde paisible et sans guerre. En plus de publier régulièrement des albums illustrés originaux d'une grande qualité artistique et de proposer divers projets adaptés aux tendances actuelles et à la taille des enfants, nous avons également mis l'accent très tôt sur la qualité artistique et le potentiel d'adaptation des albums illustrés, donnant ainsi naissance à la série « Chers albums illustrés ».

Et en 2020, nous avons créé le prix Four Seasons Picture Book Award afin de soutenir les créateurs d'albums illustrés et de nous réjouir de la parution de nouveaux ouvrages dans ce domaine.
Au total, 299 œuvres ont été soumises au premier concours d'albums illustrés des Quatre Saisons.
Globalement, de nombreuses œuvres privilégiaient les récits personnels et intimes aux grands récits porteurs d'une vision du monde affirmée, et utilisaient des techniques originales.
Les juges Seo Hyun, Song Mi-kyung et Lee Ji-eun ont sélectionné sept finalistes à travers des jugements préliminaires et finaux, et ont procédé au jugement final.
Après une discussion animée, « Mon cœur ㅅㅅㅎ » de Kim Ji-young a été sélectionné comme grand gagnant, avec le commentaire suivant : « L'œuvre présente un haut degré de perfection et permet aux enfants et aux adultes de lire ensemble et d'enrichir leur expérience des livres d'images. »



« Qu’as-tu fait à mon cœur ? »

Le cœur d'un enfant est aussi coloré qu'un arc-en-ciel.
Un livre d'images qui aborde les cœurs, les lettres et les visages

"Mon Cœur ㅅㅅㅎ" est un livre d'images qui suit les changements qui surviennent dans le cœur d'un enfant au cours d'une journée.
L'enfant plonge au plus profond de son propre esprit et l'exprime.
Lorsque vous exprimez vos sentiments, des lettres apparaissent, et ces lettres évoquent naturellement le visage et les expressions de l'enfant.
Qu’est-il bien arrivé à l’enfant ? Même si rien ne s’était passé, l’esprit n’est-il pas par nature capricieux et imprévisible ?
L'auteure Kim Ji-young dresse un portrait clair d'un enfant, avec des idées et une structure originales.
Inspirée par la forme des sourcils et des oreilles d'un enfant, l'image de la lettre « ㅅㅅㅎ » a été conçue et composée pour que les lecteurs puissent découvrir les différentes émotions et expressions d'un enfant au cours d'une journée ordinaire.
Le cœur de l'enfant, qui change même pour des choses insignifiantes, s'exprime par des lettres, et ces lettres se superposent sur son visage.
L'enfant qui disait que même sa glace et ses jouets préférés étaient devenus ennuyeux ouvre peu à peu son cœur en exprimant ses sentiments confus.


Jeu "Mon coeur ㅅㅅㅎ"
Des couleurs fraîches et une visualisation simple

Dans « My Heart ㅅㅅㅎ », l'histoire se dévoile au fur et à mesure que vous devinez le cœur mystérieux, un par un, comme dans un jeu de mots amusant.
Le processus qui consiste pour les enfants à trouver le mot dans leur tête en utilisant les consonnes ㅅㅅㅎ est un jeu intéressant que tout le monde peut facilement faire, comme un quiz sur les consonnes initiales.
Les enfants peuvent exprimer leurs émotions en formant librement des mots tout en se rappelant les voyelles de l'alphabet coréen.
Cela aidera les enfants à ressentir et à exprimer un large éventail d'émotions.

Avant tout, cet album illustré se distingue par ses couleurs rafraîchissantes.
En utilisant les deux couleurs principales, le rose et le bleu, nous avons dépeint de manière réaliste le quotidien des enfants et visualisé de façon concise les lettres afin d'attirer l'attention sur la voix des enfants.
Les enfants commencent par parler doucement tout seuls, mais lorsqu'ils expriment leurs sentiments, ils commencent à parler fort et avec assurance.
Entendre les voix d'enfants qui, après avoir joué seuls, découvrent la joie de jouer ensemble procure une sensation de bien-être.


Un excellent livre à lire et avec lequel discuter, aussi bien pour les enfants que pour les adultes.

L'auteure Kim Ji-young a puisé son inspiration pour son œuvre en élevant deux enfants.
J'ai conçu cet album illustré en m'inspirant de mes expériences avec des enfants traversant la période de « puberté infantile », un moment où les enfants deviennent plus indépendants et s'affirment.
Ce livre souligne l'importance pour les enfants de pouvoir exprimer pleinement leurs sentiments et pour les parents et les enfants de dialoguer.
Nous espérons que les enfants et les adultes prendront plaisir à lire ensemble des albums illustrés, et à partager leurs sentiments.