
L'autobiographie de Benjamin Franklin
Description
Introduction au livre
La voie éprouvée pour permettre aux gens ordinaires de devenir experts dans leur domaine.
Découvrez la sagesse de vie qui incarne parfaitement « l'esprit américain » depuis 200 ans.
Même en Amérique, où la diversité et l'individualité sont respectées, Benjamin Franklin est considéré comme celui qui incarne le mieux « l'esprit américain », un homme parti de rien qui a bâti une famille dans divers domaines à la force du poignet.
Issu d'une famille d'immigrants pauvres, il n'a suivi que deux années d'école primaire comme instruction formelle, mais à l'âge de 21 ans, il a appris le métier d'imprimeur et, grâce à sa sincérité et à sa diligence, a perfectionné sa capacité à écrire de manière concise et claire par l'auto-apprentissage, et grâce à son œil pour l'écriture, il est devenu un imprimeur prospère.
Il n'était ni riche ni puissant, mais il a fait preuve de capacités d'apprentissage extraordinaires dans divers domaines et a su se débrouiller seul grâce à sa diligence, son sens de la frugalité et sa persévérance.
Il a été actif comme écrivain, maître de poste, inventeur, militant civique, homme politique et diplomate, et a également laissé derrière lui des réalisations remarquables en politique et en science.
C'était un homme pratique et sage qui s'efforçait d'améliorer les conditions de vie quotidiennes, apprenait de nouvelles choses et mettait pleinement ses connaissances au service de ses voisins.
Au cours des deux derniers siècles, de grands penseurs et praticiens, parmi lesquels Max Weber, David Hume et Karl Marx, ont reconnu l'excellence de cette autobiographie.
En effet, les 13 vertus que Franklin a révélées dans son autobiographie, dont la tempérance et la diligence, sont devenues des mots-clés du développement personnel depuis plus de 200 ans après sa publication.
Nombre d'Américains ont effectivement réussi en suivant cette vertu, et le chemin du succès qu'il a présenté est devenu une formule de vie.
C’est grâce à ce symbolisme que Benjamin Franklin apparaît sur le recto du billet de 100 dollars américains, en tant que modèle.
Cela signifie que sa vie représente le mieux « l'esprit américain ».
À travers la vie de Franklin, nous pouvons découvrir et apprendre des principes importants et des exemples pratiques de gestion du temps, de gestion de soi, de gestion des relations, du pouvoir des habitudes, du développement du caractère, de la conscience publique, du sens pratique, de l'esprit pionnier, de l'importance de la confiance et de l'accumulation des connaissances – autant d'éléments qui sont encore considérés comme importants aujourd'hui.
Quiconque accepte et applique ne serait-ce qu'un seul des nombreux principes de vie révélés directement ou indirectement dans ce livre connaîtra de grands progrès dans son domaine et atteindra l'excellence.
Découvrez la sagesse de vie qui incarne parfaitement « l'esprit américain » depuis 200 ans.
Même en Amérique, où la diversité et l'individualité sont respectées, Benjamin Franklin est considéré comme celui qui incarne le mieux « l'esprit américain », un homme parti de rien qui a bâti une famille dans divers domaines à la force du poignet.
Issu d'une famille d'immigrants pauvres, il n'a suivi que deux années d'école primaire comme instruction formelle, mais à l'âge de 21 ans, il a appris le métier d'imprimeur et, grâce à sa sincérité et à sa diligence, a perfectionné sa capacité à écrire de manière concise et claire par l'auto-apprentissage, et grâce à son œil pour l'écriture, il est devenu un imprimeur prospère.
Il n'était ni riche ni puissant, mais il a fait preuve de capacités d'apprentissage extraordinaires dans divers domaines et a su se débrouiller seul grâce à sa diligence, son sens de la frugalité et sa persévérance.
Il a été actif comme écrivain, maître de poste, inventeur, militant civique, homme politique et diplomate, et a également laissé derrière lui des réalisations remarquables en politique et en science.
C'était un homme pratique et sage qui s'efforçait d'améliorer les conditions de vie quotidiennes, apprenait de nouvelles choses et mettait pleinement ses connaissances au service de ses voisins.
Au cours des deux derniers siècles, de grands penseurs et praticiens, parmi lesquels Max Weber, David Hume et Karl Marx, ont reconnu l'excellence de cette autobiographie.
En effet, les 13 vertus que Franklin a révélées dans son autobiographie, dont la tempérance et la diligence, sont devenues des mots-clés du développement personnel depuis plus de 200 ans après sa publication.
Nombre d'Américains ont effectivement réussi en suivant cette vertu, et le chemin du succès qu'il a présenté est devenu une formule de vie.
C’est grâce à ce symbolisme que Benjamin Franklin apparaît sur le recto du billet de 100 dollars américains, en tant que modèle.
Cela signifie que sa vie représente le mieux « l'esprit américain ».
À travers la vie de Franklin, nous pouvons découvrir et apprendre des principes importants et des exemples pratiques de gestion du temps, de gestion de soi, de gestion des relations, du pouvoir des habitudes, du développement du caractère, de la conscience publique, du sens pratique, de l'esprit pionnier, de l'importance de la confiance et de l'accumulation des connaissances – autant d'éléments qui sont encore considérés comme importants aujourd'hui.
Quiconque accepte et applique ne serait-ce qu'un seul des nombreux principes de vie révélés directement ou indirectement dans ce livre connaîtra de grands progrès dans son domaine et atteindra l'excellence.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Première partie À William Franklin
_1771 Twyford, évêque de St. Asthp
Chapitre 1 : Les ancêtres et la jeunesse de Boston
Chapitre 2 : Les jours d'apprentissage dans une imprimerie
Chapitre 3 : Arrivée à Philadelphie
Chapitre 4 : Première visite à Boston
Chapitre 5 Les amis de Philadelphie
Chapitre 6 : Mon premier voyage en Angleterre
Chapitre 7 : Créer une entreprise à Philadelphie
Chapitre 8 : Services publics pour une entreprise prospère
Deuxième partie : L'histoire de ma vie
_Reprise à Paris en 1784
Chapitre 9 : Le plan pour une vie morale parfaite
Poursuivez la rédaction à la maison dans la partie 3
Août 1788
Chapitre 10 : Le calendrier du pauvre Richard et autres activités
Chapitre 11 : S'intéresser aux affaires publiques
Chapitre 12 : Organisation de la Garde nationale
Chapitre 13 : La fondation de l'Université de Philadelphie
Chapitre 14 : Histoires politiques à Philadelphie
Chapitre 15 : Plan d'union d'Albany
Chapitre 16 : Litiges avec les dirigeants monopolistiques
Chapitre 17 : L'expédition Braddock
Chapitre 18 La défense de la frontière par Franklin
Chapitre 19 : Expériences scientifiques
Chapitre 20 : Travailler pour la Pennsylvanie
Sortie | Kang Joo-heon
Chronologie de Benjamin Franklin
_1771 Twyford, évêque de St. Asthp
Chapitre 1 : Les ancêtres et la jeunesse de Boston
Chapitre 2 : Les jours d'apprentissage dans une imprimerie
Chapitre 3 : Arrivée à Philadelphie
Chapitre 4 : Première visite à Boston
Chapitre 5 Les amis de Philadelphie
Chapitre 6 : Mon premier voyage en Angleterre
Chapitre 7 : Créer une entreprise à Philadelphie
Chapitre 8 : Services publics pour une entreprise prospère
Deuxième partie : L'histoire de ma vie
_Reprise à Paris en 1784
Chapitre 9 : Le plan pour une vie morale parfaite
Poursuivez la rédaction à la maison dans la partie 3
Août 1788
Chapitre 10 : Le calendrier du pauvre Richard et autres activités
Chapitre 11 : S'intéresser aux affaires publiques
Chapitre 12 : Organisation de la Garde nationale
Chapitre 13 : La fondation de l'Université de Philadelphie
Chapitre 14 : Histoires politiques à Philadelphie
Chapitre 15 : Plan d'union d'Albany
Chapitre 16 : Litiges avec les dirigeants monopolistiques
Chapitre 17 : L'expédition Braddock
Chapitre 18 La défense de la frontière par Franklin
Chapitre 19 : Expériences scientifiques
Chapitre 20 : Travailler pour la Pennsylvanie
Sortie | Kang Joo-heon
Chronologie de Benjamin Franklin
Image détaillée

Dans le livre
Je pense que vous aussi, comme moi, aimeriez savoir comment j'ai vécu.
Parce que vous n'avez probablement aucune idée du genre de vie que j'ai menée.
J'ai eu la chance de disposer d'une semaine de temps libre sans interruption à la campagne, alors je me suis assise pour vous en parler.
Bien sûr, il y a d'autres raisons.
Je suis né et j'ai grandi dans une famille pauvre et modeste, mais aujourd'hui je suis assez riche, j'ai atteint une certaine notoriété internationale et je vis une vie très heureuse.
Bien que j'aie connu un grand succès grâce aux bénédictions de Dieu, je me suis demandé si mes descendants voudraient savoir quelles méthodes j'ai utilisées pour y parvenir.
J'espère que les générations futures liront mon histoire, y trouveront une méthode adaptée à leur propre situation et la suivront.
…
Je n'ai même pas été à l'école primaire pendant un an.
Cette année-là, il avait commencé dans la moyenne de sa classe, mais il est progressivement devenu le meilleur élève et a même sauté une classe.
De plus, à la fin de cette année-là, il devait passer en troisième année pour correspondre à son niveau d'apprentissage.
Mais entre-temps, mon père a dû changer d'avis et m'a retiré de l'école primaire pour m'envoyer dans une école qui enseignait l'écriture et l'arithmétique.
Parce qu'il devait subvenir aux besoins d'une famille nombreuse, il n'avait pas les moyens de payer les frais de scolarité, mais son père pensait aussi qu'être bien éduqué ne signifiait pas forcément vivre confortablement.
---« Chapitre 1.
Extrait de « Les ancêtres et la jeunesse de Boston »
J'étais complètement fasciné par la méthode socratique d'argumentation et j'ai essayé de me l'approprier.
C'était une manière de réfuter l'opinion de l'autre personne, non pas pour développer unilatéralement mon propre argument, mais pour poser humblement des questions à l'autre personne et soulever des doutes.
À l'époque, je lisais Anthony Shaftesbury et Anthony Collins et je me posais beaucoup de questions sur notre religion ; j'ai donc réalisé que si cette méthode était sans danger pour moi, elle pouvait mettre l'autre personne dans une situation délicate.
J'ai donc apprécié cette méthode et l'ai pratiquée avec constance jusqu'à devenir si habile que je pouvais soumettre des personnes intellectuellement supérieures à moi.
Mais comme ils n'avaient pas pu prévoir une telle méthode, ils se sont retrouvés désemparés, incapables d'échapper à cette situation difficile.
J'ai donc pu remporter une victoire qui dépassait mon niveau intellectuel et toute justification.
---« Chapitre 2.
Extrait de « Mes années d'apprentissage en imprimerie »
Notre imprimerie était souvent à court de caractères d'imprimerie.
À cette époque, il n'y avait pas de fonderie de caractères d'imprimerie aux États-Unis.
J'avais vu des photos de casting chez James's Press lors de mon séjour à Londres, mais je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention.
Néanmoins, j'ai fabriqué un moule en me remémorant mes souvenirs, et j'ai réussi tant bien que mal à remplir le moule en pressant les caractères que nous avions dans le moule en plomb à l'aide d'une machine à graver.
Parfois, il sculptait lui-même les maquettes nécessaires et fabriquait même de l'encre pour l'utiliser.
J'ai même dû faire toutes sortes de petits boulots, comme garder l'entrepôt.
C'était littéralement une corvée !
Bien que j'aie dû faire beaucoup de choses, ma charge de travail a progressivement diminué à mesure que les compétences des ouvriers s'amélioraient.
Finalement, lorsque Kaymer m'a versé mon deuxième salaire trimestriel, il m'a dit que mon salaire était trop élevé pour lui et qu'il voulait que j'accepte une réduction de salaire.
De plus, son attitude envers moi est devenue progressivement plus grossière, et il essayait souvent de me dominer, trouvant des défauts et se montrant difficile.
Bref, on aurait dit que ça allait exploser à tout moment.
Pourtant, j'ai persévéré, essayant de comprendre que c'était parce que sa situation s'était aggravée.
Mais pour une broutille, notre relation a fini par se détériorer complètement.
…
Je suis désormais convaincu que la « sincérité », la « authenticité » et l'« intégrité » sont plus importantes que tout le reste pour une vie heureuse en société.
J'ai consigné par écrit les croyances et les valeurs morales que j'avais acquises de cette manière et j'ai décidé de m'y tenir pour le restant de ma vie.
Les écrits relatifs à cela sont encore intacts dans mon journal.
L'Apocalypse, telle qu'on l'appelle communément, n'avait pas d'importance pour moi.
Cependant, je partage pleinement l'avis selon lequel le fait que la Bible interdise une action ne signifie pas nécessairement qu'elle est mauvaise, et le fait qu'elle la recommande ne signifie pas nécessairement qu'elle est bonne.
En résumé, je pense que si nous interdisons certains comportements, c'est parce qu'ils sont néfastes pour nous, et si nous encourageons certains comportements, c'est parce qu'ils nous sont bénéfiques dans une situation donnée.
---« Chapitre 7.
Extrait de « Créer une entreprise à Philadelphie »
Après cette discussion, j'ai été tellement absorbé par le problème que j'ai écrit un court essai intitulé « La nature et la nécessité du papier-monnaie » et l'ai publié anonymement dans un journal.
Le grand public a généralement bien accueilli l'argumentation de l'article, mais les riches l'ont désapprouvée.
Car ma thèse a donné voix à l'appel à davantage de monnaie.
Mais, curieusement, personne parmi les riches n'était en mesure de rédiger une réfutation de ma thèse.
Par conséquent, leur opposition s'est progressivement affaiblie, et finalement le projet de loi visant à émettre des billets de banque supplémentaires a été adopté à la majorité par l'Assemblée nationale.
Mes amis au Congrès, qui estimaient que je devais être reconnu pour ma contribution à l'adoption de cette loi, disaient que je devais être récompensé pour l'impression des billets de banque.
Le travail d'impression de billets de banque m'a été d'une grande aide, car il me garantissait des profits considérables.
C'est aussi un avantage que j'ai obtenu grâce à ma capacité à écrire, dans une certaine mesure.
---« Chapitre 8.
Extrait de « Services publics pour une entreprise prospère »
J'ai décidé de pratiquer rigoureusement une vertu chaque semaine.
Ainsi, durant la première semaine, j'ai essayé d'éviter tout ce qui pourrait entraver la « tempérance » et je n'ai pas accordé beaucoup d'attention aux autres vertus.
Et chaque soir, je notais les erreurs de la journée pour ne pas les oublier.
Ainsi, si je ne cochais pas la première ligne correspondant à la « tempérance » durant la première semaine, je considérais que les habitudes liées à la vertu de tempérance étaient renforcées, tandis que les autres habitudes étaient affaiblies.
La semaine suivante, j'ai élargi mon champ d'action pour me concentrer sur la vertu du « silence » et j'ai essayé d'éviter les points noirs sur les deux lignes.
Si vous progressez ainsi jusqu'à la vertu finale, il vous faudra 13 semaines pour terminer un cours, et vous pourrez le répéter quatre fois par an.
…
Il est vrai que ceux qui tentent d'écrire parfaitement en imitant les écrits d'auteurs célèbres amélioreront leur style grâce à ces efforts, même s'ils n'atteignent pas le même niveau d'excellence que l'auteur, et finiront par écrire de manière claire et facile à lire.
J'espère que mes descendants sauront que c'est cette petite habitude (avec la bénédiction de Dieu, bien sûr) qui m'a rendu heureux jusqu'à l'âge de soixante-dix-neuf ans.
Les aléas de l'avenir sont entre les mains de Dieu, mais même si l'adversité frappe, se remémorer les moments heureux du passé ne nous aiderait-il pas à la surmonter ?
Grâce à la « modération », j'ai été en bonne santé pendant longtemps et je conserve un corps sain.
De plus, grâce aux vertus de « diligence » et de « frugalité » qu'il avait érigées en habitudes, il a pu surmonter les situations difficiles relativement facilement et accumuler des richesses dès son plus jeune âge.
Il accumula des connaissances, devint un citoyen utile et était très respecté par les intellectuels.
En agissant « honnêtement » et « avec justice », il gagna la confiance de la nation et se vit accorder une position honorable.
Bien que je n'aie pas maîtrisé ces vertus à la perfection, même dans mon état imparfait, leur effet synergique m'a permis de garder mon calme et de converser agréablement, et beaucoup de gens souhaitent encore me côtoyer, et les jeunes écoutent mes conseils.
J’espère donc que certains de mes descendants suivront cet exemple et en récolteront les fruits.
---Chapitre 9.
Extrait de « Le plan pour une vie morale parfaite »
En 1739, le révérend George Whitefield est arrivé dans notre ville en provenance d'Irlande.
Whitfield était un prédicateur itinérant renommé en Irlande.
Il prêcha d'abord avec la permission de certaines églises, mais bientôt tout le clergé se désintéressa de lui et ne lui permit plus de monter en chaire.
Il n'avait donc pas d'autre choix que de prêcher en plein air.
De nombreux croyants, sans distinction de secte ou de confession, affluaient pour écouter ses sermons.
Intrigué par ce phénomène, j'ai écouté ses sermons pour voir si son éloquence avait un effet particulier sur les croyants.
Il lançait des injures aux croyants, les traitant de « mi-bête, mi-diable », mais, curieusement, les gens le louaient et le respectaient énormément.
De plus, peu après, des changements notables ont commencé à apparaître dans le comportement des résidents.
En me promenant dans la ville le soir, j'entendais des hymnes chantés partout, et il me semblait que le monde, qui était resté indifférent et indifférent à la religion, était devenu entièrement religieux.
Parce que vous n'avez probablement aucune idée du genre de vie que j'ai menée.
J'ai eu la chance de disposer d'une semaine de temps libre sans interruption à la campagne, alors je me suis assise pour vous en parler.
Bien sûr, il y a d'autres raisons.
Je suis né et j'ai grandi dans une famille pauvre et modeste, mais aujourd'hui je suis assez riche, j'ai atteint une certaine notoriété internationale et je vis une vie très heureuse.
Bien que j'aie connu un grand succès grâce aux bénédictions de Dieu, je me suis demandé si mes descendants voudraient savoir quelles méthodes j'ai utilisées pour y parvenir.
J'espère que les générations futures liront mon histoire, y trouveront une méthode adaptée à leur propre situation et la suivront.
…
Je n'ai même pas été à l'école primaire pendant un an.
Cette année-là, il avait commencé dans la moyenne de sa classe, mais il est progressivement devenu le meilleur élève et a même sauté une classe.
De plus, à la fin de cette année-là, il devait passer en troisième année pour correspondre à son niveau d'apprentissage.
Mais entre-temps, mon père a dû changer d'avis et m'a retiré de l'école primaire pour m'envoyer dans une école qui enseignait l'écriture et l'arithmétique.
Parce qu'il devait subvenir aux besoins d'une famille nombreuse, il n'avait pas les moyens de payer les frais de scolarité, mais son père pensait aussi qu'être bien éduqué ne signifiait pas forcément vivre confortablement.
---« Chapitre 1.
Extrait de « Les ancêtres et la jeunesse de Boston »
J'étais complètement fasciné par la méthode socratique d'argumentation et j'ai essayé de me l'approprier.
C'était une manière de réfuter l'opinion de l'autre personne, non pas pour développer unilatéralement mon propre argument, mais pour poser humblement des questions à l'autre personne et soulever des doutes.
À l'époque, je lisais Anthony Shaftesbury et Anthony Collins et je me posais beaucoup de questions sur notre religion ; j'ai donc réalisé que si cette méthode était sans danger pour moi, elle pouvait mettre l'autre personne dans une situation délicate.
J'ai donc apprécié cette méthode et l'ai pratiquée avec constance jusqu'à devenir si habile que je pouvais soumettre des personnes intellectuellement supérieures à moi.
Mais comme ils n'avaient pas pu prévoir une telle méthode, ils se sont retrouvés désemparés, incapables d'échapper à cette situation difficile.
J'ai donc pu remporter une victoire qui dépassait mon niveau intellectuel et toute justification.
---« Chapitre 2.
Extrait de « Mes années d'apprentissage en imprimerie »
Notre imprimerie était souvent à court de caractères d'imprimerie.
À cette époque, il n'y avait pas de fonderie de caractères d'imprimerie aux États-Unis.
J'avais vu des photos de casting chez James's Press lors de mon séjour à Londres, mais je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention.
Néanmoins, j'ai fabriqué un moule en me remémorant mes souvenirs, et j'ai réussi tant bien que mal à remplir le moule en pressant les caractères que nous avions dans le moule en plomb à l'aide d'une machine à graver.
Parfois, il sculptait lui-même les maquettes nécessaires et fabriquait même de l'encre pour l'utiliser.
J'ai même dû faire toutes sortes de petits boulots, comme garder l'entrepôt.
C'était littéralement une corvée !
Bien que j'aie dû faire beaucoup de choses, ma charge de travail a progressivement diminué à mesure que les compétences des ouvriers s'amélioraient.
Finalement, lorsque Kaymer m'a versé mon deuxième salaire trimestriel, il m'a dit que mon salaire était trop élevé pour lui et qu'il voulait que j'accepte une réduction de salaire.
De plus, son attitude envers moi est devenue progressivement plus grossière, et il essayait souvent de me dominer, trouvant des défauts et se montrant difficile.
Bref, on aurait dit que ça allait exploser à tout moment.
Pourtant, j'ai persévéré, essayant de comprendre que c'était parce que sa situation s'était aggravée.
Mais pour une broutille, notre relation a fini par se détériorer complètement.
…
Je suis désormais convaincu que la « sincérité », la « authenticité » et l'« intégrité » sont plus importantes que tout le reste pour une vie heureuse en société.
J'ai consigné par écrit les croyances et les valeurs morales que j'avais acquises de cette manière et j'ai décidé de m'y tenir pour le restant de ma vie.
Les écrits relatifs à cela sont encore intacts dans mon journal.
L'Apocalypse, telle qu'on l'appelle communément, n'avait pas d'importance pour moi.
Cependant, je partage pleinement l'avis selon lequel le fait que la Bible interdise une action ne signifie pas nécessairement qu'elle est mauvaise, et le fait qu'elle la recommande ne signifie pas nécessairement qu'elle est bonne.
En résumé, je pense que si nous interdisons certains comportements, c'est parce qu'ils sont néfastes pour nous, et si nous encourageons certains comportements, c'est parce qu'ils nous sont bénéfiques dans une situation donnée.
---« Chapitre 7.
Extrait de « Créer une entreprise à Philadelphie »
Après cette discussion, j'ai été tellement absorbé par le problème que j'ai écrit un court essai intitulé « La nature et la nécessité du papier-monnaie » et l'ai publié anonymement dans un journal.
Le grand public a généralement bien accueilli l'argumentation de l'article, mais les riches l'ont désapprouvée.
Car ma thèse a donné voix à l'appel à davantage de monnaie.
Mais, curieusement, personne parmi les riches n'était en mesure de rédiger une réfutation de ma thèse.
Par conséquent, leur opposition s'est progressivement affaiblie, et finalement le projet de loi visant à émettre des billets de banque supplémentaires a été adopté à la majorité par l'Assemblée nationale.
Mes amis au Congrès, qui estimaient que je devais être reconnu pour ma contribution à l'adoption de cette loi, disaient que je devais être récompensé pour l'impression des billets de banque.
Le travail d'impression de billets de banque m'a été d'une grande aide, car il me garantissait des profits considérables.
C'est aussi un avantage que j'ai obtenu grâce à ma capacité à écrire, dans une certaine mesure.
---« Chapitre 8.
Extrait de « Services publics pour une entreprise prospère »
J'ai décidé de pratiquer rigoureusement une vertu chaque semaine.
Ainsi, durant la première semaine, j'ai essayé d'éviter tout ce qui pourrait entraver la « tempérance » et je n'ai pas accordé beaucoup d'attention aux autres vertus.
Et chaque soir, je notais les erreurs de la journée pour ne pas les oublier.
Ainsi, si je ne cochais pas la première ligne correspondant à la « tempérance » durant la première semaine, je considérais que les habitudes liées à la vertu de tempérance étaient renforcées, tandis que les autres habitudes étaient affaiblies.
La semaine suivante, j'ai élargi mon champ d'action pour me concentrer sur la vertu du « silence » et j'ai essayé d'éviter les points noirs sur les deux lignes.
Si vous progressez ainsi jusqu'à la vertu finale, il vous faudra 13 semaines pour terminer un cours, et vous pourrez le répéter quatre fois par an.
…
Il est vrai que ceux qui tentent d'écrire parfaitement en imitant les écrits d'auteurs célèbres amélioreront leur style grâce à ces efforts, même s'ils n'atteignent pas le même niveau d'excellence que l'auteur, et finiront par écrire de manière claire et facile à lire.
J'espère que mes descendants sauront que c'est cette petite habitude (avec la bénédiction de Dieu, bien sûr) qui m'a rendu heureux jusqu'à l'âge de soixante-dix-neuf ans.
Les aléas de l'avenir sont entre les mains de Dieu, mais même si l'adversité frappe, se remémorer les moments heureux du passé ne nous aiderait-il pas à la surmonter ?
Grâce à la « modération », j'ai été en bonne santé pendant longtemps et je conserve un corps sain.
De plus, grâce aux vertus de « diligence » et de « frugalité » qu'il avait érigées en habitudes, il a pu surmonter les situations difficiles relativement facilement et accumuler des richesses dès son plus jeune âge.
Il accumula des connaissances, devint un citoyen utile et était très respecté par les intellectuels.
En agissant « honnêtement » et « avec justice », il gagna la confiance de la nation et se vit accorder une position honorable.
Bien que je n'aie pas maîtrisé ces vertus à la perfection, même dans mon état imparfait, leur effet synergique m'a permis de garder mon calme et de converser agréablement, et beaucoup de gens souhaitent encore me côtoyer, et les jeunes écoutent mes conseils.
J’espère donc que certains de mes descendants suivront cet exemple et en récolteront les fruits.
---Chapitre 9.
Extrait de « Le plan pour une vie morale parfaite »
En 1739, le révérend George Whitefield est arrivé dans notre ville en provenance d'Irlande.
Whitfield était un prédicateur itinérant renommé en Irlande.
Il prêcha d'abord avec la permission de certaines églises, mais bientôt tout le clergé se désintéressa de lui et ne lui permit plus de monter en chaire.
Il n'avait donc pas d'autre choix que de prêcher en plein air.
De nombreux croyants, sans distinction de secte ou de confession, affluaient pour écouter ses sermons.
Intrigué par ce phénomène, j'ai écouté ses sermons pour voir si son éloquence avait un effet particulier sur les croyants.
Il lançait des injures aux croyants, les traitant de « mi-bête, mi-diable », mais, curieusement, les gens le louaient et le respectaient énormément.
De plus, peu après, des changements notables ont commencé à apparaître dans le comportement des résidents.
En me promenant dans la ville le soir, j'entendais des hymnes chantés partout, et il me semblait que le monde, qui était resté indifférent et indifférent à la religion, était devenu entièrement religieux.
---« Chapitre 11.
Extrait de « S’intéresser aux affaires publiques »
Extrait de « S’intéresser aux affaires publiques »
Avis de l'éditeur
Comme l'a révélé Franklin, le père fondateur des États-Unis,
L'archétype du succès assuré et de la sagesse
Franklin est un parfait exemple d'homme qui s'est fait tout seul, mais il est aussi sans doute l'homme le plus américain des débuts de l'histoire américaine.
Il n'était ni riche ni puissant, mais il a fait preuve d'un talent extraordinaire dans divers domaines, prouvant personnellement les changements étonnants qui peuvent être accomplis lorsque les vertus de diligence, de frugalité et de patience sont correctement mises en pratique.
À cet égard, l'Autobiographie de Benjamin Franklin montre le genre de résultats que l'on peut obtenir au pays des opportunités en suivant ses enseignements.
La valeur de son autobiographie transparaît également dans une lettre du marchand philadelphien Abel James, qui exhorte Franklin à la reprendre une dizaine d'années après qu'il l'eut interrompue.
« Si vous n’avez pas encore donné suite, veuillez ne plus tarder. »
La vie est incertaine.
N'est-ce pas ce que les prédicateurs nous enseignent ?
« À quoi ressemblerait le monde si le bon, l’humain et le bienveillant Benjamin Franklin ne s’était pas consacré à divertir et à instruire ses amis et le monde entier – à apporter bienfait et plaisir non seulement à quelques-uns, mais à des millions de personnes ? »
J'ai commencé par le bas.
Devenez un modèle pour les personnes respectées qui ont réussi par elles-mêmes.
La première partie est écrite sous forme de lettres de Benjamin Franklin à son fils William.
Franklin, alors âgé de 65 ans, commence son autobiographie en racontant des anecdotes sur son grand-père, ses oncles, son père et sa mère.
Bien qu'il aimât lire des livres étant enfant, il mit fin à sa scolarité formelle à l'âge de dix ans en raison du jugement arbitraire de son père et devint apprenti auprès de son frère aîné James pour apprendre les techniques d'imprimerie.
Cependant, pour diverses raisons, les frères commencèrent à se disputer plus fréquemment, et Benjamin commença à chercher un moyen d'échapper à l'influence de son frère.
N'ayant pu trouver de travail à Boston en raison de l'influence de son frère, il s'installa à Philadelphie en passant par New York.
La deuxième partie commence par deux lettres que Franklin a reçues alors qu'il vivait à Paris au début des années 1780.
Les deux lettres l'encouragent à poursuivre la rédaction de son autobiographie.
C’est donc à Passy, en périphérie de Paris, que Franklin commença à écrire la deuxième partie de son autobiographie en 1784, détaillant ses projets pour une bibliothèque publique.
Il énumère ensuite 13 vertus, décrivant « un plan audacieux et extrêmement difficile pour atteindre la perfection morale ».
Il avoue devoir une grande partie de son succès à la formation que lui a donnée sa véritable nature.
« Si vous voulez être heureux non seulement au ciel mais aussi dans ce monde, il vaut mieux agir moralement. »
… C’est pourquoi j’ai essayé d’enseigner aux jeunes que l’intégrité et l’honnêteté sont les clés du succès pour les pauvres. »
La troisième partie commence en août 1788, lorsque Franklin retourne à Philadelphie et recommence à travailler sur son autobiographie, mais déplore la perte d'une grande partie de ses documents pendant la guerre d'indépendance.
Pour revenir au point où s'est arrêtée la première partie, rappelons le succès de la première publication de l'Almanach du pauvre Richard en 1732.
À cette époque, Franklin commença à étudier des langues étrangères comme le français et l'italien, et se réconcilia également avec son frère James.
En 1736, il entra pour la première fois en politique en acceptant le poste de secrétaire du Parlement.
L'année suivante, il devint directeur de bureau de poste, ce qui lui permit d'obtenir des articles pour le journal et d'attirer des abonnés.
Parallèlement, avant la guerre contre la France, il est choisi comme représentant pour négocier avec les Indiens au nom de plusieurs colonies.
À cette époque, Franklin proposa une fédération de colonies, mais sa proposition ne fut pas adoptée.
Le général Braddock, venu d'Angleterre à la tête de deux régiments, a pris l'initiative de défendre l'intérêt public en allant jusqu'à fournir des fonds personnels pour se procurer des chariots et des chevaux afin de transporter la nourriture et le matériel militaires.
En particulier, il menait ses affaires de telle sorte que personne ne se sente lésé, même entre personnes de religions ou d'appartenances politiques différentes, et même les gouverneurs du camp adverse prenaient son parti en privé.
Elle a parfaitement incarné « l'esprit américain » pendant 200 ans.
Un classique de la vie
Benjamin Franklin a écrit ce livre après être devenu une personne célèbre, non seulement aux États-Unis, mais aussi dans le monde entier (pour une raison inconnue, il n'a pas été publié de son vivant).
En révélant et en reconnaissant méticuleusement ses propres faiblesses, lacunes et erreurs tout au long de sa carrière, il a cherché à démontrer que même la personne la plus ordinaire peut atteindre le succès personnel grâce à la diligence, la persévérance et des efforts constants.
Malgré cette naissance et ces conditions humaines défavorisées, il n'a pas négligé l'auto-éducation et l'exploration intellectuelle par la lecture et l'écriture approfondies, et ce faisant, il a pu compenser nombre de ses faiblesses dans la vie.
Il avoue que même dans sa vie quotidienne chargée, où il devait faire face à la concurrence de deux imprimeries déjà implantées à Philadelphie, il passait deux à trois heures par jour à la bibliothèque publique qu'il avait créée et mise en place, et qu'il rattrapait peu à peu le manque d'opportunités éducatives que son père lui avait refusées.
En termes actuels, on pourrait dire qu'il est né dans une famille modeste, qu'il a lutté contre la pauvreté toute sa vie et qu'il a vécu dans la crainte de ses frères (il était le quinzième d'une fratrie de dix-sept !), se souciant constamment de leur avis. Pourtant, il n'a jamais renoncé à progresser chaque jour grâce à une intelligence équilibrée, des relations interpersonnelles impartiales et une culture de la vertu. Finalement, il a participé à la rédaction de la Déclaration d'indépendance aux débuts des États-Unis et a grandement contribué aux succès diplomatiques, notamment en obtenant l'aide économique et militaire de la France pendant la guerre d'indépendance américaine.
Écoutons la sagesse de vie qu'il a personnellement révélée, reconnue depuis 200 ans comme une formule d'amélioration personnelle pour les Américains et les gens du monde entier.
L'archétype du succès assuré et de la sagesse
Franklin est un parfait exemple d'homme qui s'est fait tout seul, mais il est aussi sans doute l'homme le plus américain des débuts de l'histoire américaine.
Il n'était ni riche ni puissant, mais il a fait preuve d'un talent extraordinaire dans divers domaines, prouvant personnellement les changements étonnants qui peuvent être accomplis lorsque les vertus de diligence, de frugalité et de patience sont correctement mises en pratique.
À cet égard, l'Autobiographie de Benjamin Franklin montre le genre de résultats que l'on peut obtenir au pays des opportunités en suivant ses enseignements.
La valeur de son autobiographie transparaît également dans une lettre du marchand philadelphien Abel James, qui exhorte Franklin à la reprendre une dizaine d'années après qu'il l'eut interrompue.
« Si vous n’avez pas encore donné suite, veuillez ne plus tarder. »
La vie est incertaine.
N'est-ce pas ce que les prédicateurs nous enseignent ?
« À quoi ressemblerait le monde si le bon, l’humain et le bienveillant Benjamin Franklin ne s’était pas consacré à divertir et à instruire ses amis et le monde entier – à apporter bienfait et plaisir non seulement à quelques-uns, mais à des millions de personnes ? »
J'ai commencé par le bas.
Devenez un modèle pour les personnes respectées qui ont réussi par elles-mêmes.
La première partie est écrite sous forme de lettres de Benjamin Franklin à son fils William.
Franklin, alors âgé de 65 ans, commence son autobiographie en racontant des anecdotes sur son grand-père, ses oncles, son père et sa mère.
Bien qu'il aimât lire des livres étant enfant, il mit fin à sa scolarité formelle à l'âge de dix ans en raison du jugement arbitraire de son père et devint apprenti auprès de son frère aîné James pour apprendre les techniques d'imprimerie.
Cependant, pour diverses raisons, les frères commencèrent à se disputer plus fréquemment, et Benjamin commença à chercher un moyen d'échapper à l'influence de son frère.
N'ayant pu trouver de travail à Boston en raison de l'influence de son frère, il s'installa à Philadelphie en passant par New York.
La deuxième partie commence par deux lettres que Franklin a reçues alors qu'il vivait à Paris au début des années 1780.
Les deux lettres l'encouragent à poursuivre la rédaction de son autobiographie.
C’est donc à Passy, en périphérie de Paris, que Franklin commença à écrire la deuxième partie de son autobiographie en 1784, détaillant ses projets pour une bibliothèque publique.
Il énumère ensuite 13 vertus, décrivant « un plan audacieux et extrêmement difficile pour atteindre la perfection morale ».
Il avoue devoir une grande partie de son succès à la formation que lui a donnée sa véritable nature.
« Si vous voulez être heureux non seulement au ciel mais aussi dans ce monde, il vaut mieux agir moralement. »
… C’est pourquoi j’ai essayé d’enseigner aux jeunes que l’intégrité et l’honnêteté sont les clés du succès pour les pauvres. »
La troisième partie commence en août 1788, lorsque Franklin retourne à Philadelphie et recommence à travailler sur son autobiographie, mais déplore la perte d'une grande partie de ses documents pendant la guerre d'indépendance.
Pour revenir au point où s'est arrêtée la première partie, rappelons le succès de la première publication de l'Almanach du pauvre Richard en 1732.
À cette époque, Franklin commença à étudier des langues étrangères comme le français et l'italien, et se réconcilia également avec son frère James.
En 1736, il entra pour la première fois en politique en acceptant le poste de secrétaire du Parlement.
L'année suivante, il devint directeur de bureau de poste, ce qui lui permit d'obtenir des articles pour le journal et d'attirer des abonnés.
Parallèlement, avant la guerre contre la France, il est choisi comme représentant pour négocier avec les Indiens au nom de plusieurs colonies.
À cette époque, Franklin proposa une fédération de colonies, mais sa proposition ne fut pas adoptée.
Le général Braddock, venu d'Angleterre à la tête de deux régiments, a pris l'initiative de défendre l'intérêt public en allant jusqu'à fournir des fonds personnels pour se procurer des chariots et des chevaux afin de transporter la nourriture et le matériel militaires.
En particulier, il menait ses affaires de telle sorte que personne ne se sente lésé, même entre personnes de religions ou d'appartenances politiques différentes, et même les gouverneurs du camp adverse prenaient son parti en privé.
Elle a parfaitement incarné « l'esprit américain » pendant 200 ans.
Un classique de la vie
Benjamin Franklin a écrit ce livre après être devenu une personne célèbre, non seulement aux États-Unis, mais aussi dans le monde entier (pour une raison inconnue, il n'a pas été publié de son vivant).
En révélant et en reconnaissant méticuleusement ses propres faiblesses, lacunes et erreurs tout au long de sa carrière, il a cherché à démontrer que même la personne la plus ordinaire peut atteindre le succès personnel grâce à la diligence, la persévérance et des efforts constants.
Malgré cette naissance et ces conditions humaines défavorisées, il n'a pas négligé l'auto-éducation et l'exploration intellectuelle par la lecture et l'écriture approfondies, et ce faisant, il a pu compenser nombre de ses faiblesses dans la vie.
Il avoue que même dans sa vie quotidienne chargée, où il devait faire face à la concurrence de deux imprimeries déjà implantées à Philadelphie, il passait deux à trois heures par jour à la bibliothèque publique qu'il avait créée et mise en place, et qu'il rattrapait peu à peu le manque d'opportunités éducatives que son père lui avait refusées.
En termes actuels, on pourrait dire qu'il est né dans une famille modeste, qu'il a lutté contre la pauvreté toute sa vie et qu'il a vécu dans la crainte de ses frères (il était le quinzième d'une fratrie de dix-sept !), se souciant constamment de leur avis. Pourtant, il n'a jamais renoncé à progresser chaque jour grâce à une intelligence équilibrée, des relations interpersonnelles impartiales et une culture de la vertu. Finalement, il a participé à la rédaction de la Déclaration d'indépendance aux débuts des États-Unis et a grandement contribué aux succès diplomatiques, notamment en obtenant l'aide économique et militaire de la France pendant la guerre d'indépendance américaine.
Écoutons la sagesse de vie qu'il a personnellement révélée, reconnue depuis 200 ans comme une formule d'amélioration personnelle pour les Américains et les gens du monde entier.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 1er août 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 312 pages | 410 g | 150 × 225 × 18 mm
- ISBN13 : 9791139706697
- ISBN10 : 1139706691
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne