« Pourquoi nous précipitons-nous si désespérément pour réussir, si imprudemment ? Si quelqu'un ne suit pas le rythme de ses pairs, c'est probablement parce qu'il entend le tambour d'un autre tambour. »
Laissez la personne marcher au rythme de la musique qu'elle entend.
Peu importe le rythme du tambour ou la distance à laquelle on l'entend.
Il n'existe aucune règle stipulant qu'il doit mûrir au même rythme qu'un pommier ou un chêne.
« Vous voulez dire qu’il devrait changer son printemps pour l’été afin de suivre le rythme des autres ? » — p. 482

« Je voudrais dédier cette version finale à deux personnes qui ne sont plus de ce monde. »
L'un d'eux est le moine Beopjeong, qui non seulement a adressé des paroles d'encouragement à l'éditeur de la maison d'édition avec laquelle il travaillait lors de la parution de la première édition, mais a également fait l'éloge de la traduction à plusieurs reprises en privé, et n'a jamais lâché l'exemplaire à couverture jaune (première édition) de Walden jusqu'à sa mort.
- Traducteur : Seungyoung Kang (p. 8, extrait de « Préparation de la version finale »)

« Aucune méthode d’observation ou de formation ne peut remplacer la nécessité d’une attitude constante et attentive. »
Même les meilleures études d'histoire, de philosophie ou de poésie, les meilleures amitiés ou les habitudes de vie les plus exemplaires, ne sont rien comparées à la discipline qui consiste à voir ce qui mérite d'être vu, sans le manquer.
Serez-vous un simple lecteur ou étudiant, ou deviendrez-vous un « voyant perspicace » ? Regardez devant vous et découvrez votre destin.
Et entrez dans l'avenir. » ---p.170

« Quand les gens se réfugient dans des charrettes et des granges, vous, vous vous réfugiez sous les nuages. »
Ne faites pas de votre gagne-pain votre profession, faites-en votre passion.
Appréciez la terre, mais ne cherchez pas à vous l'approprier.
« Parce qu’ils manquent d’initiative et de conviction, les gens restent où ils sont, achetant et vendant, vivant leur vie comme des serfs. » — p. 312

« Je pense qu’il vaudrait mieux construire une maison en y réfléchissant davantage que je ne l’ai fait. »
Par exemple, et si nous réfléchissions à la manière dont les portes et les fenêtres, les sous-sols et les greniers s'enracinent dans notre humanité, et si, dans certains cas, nous décidions de ne pas les construire du tout tant que nous n'aurions pas trouvé une meilleure raison que nos besoins temporaires ? — pp. 74-75

« Il y a des gens qui n’ont aucun respect pour eux-mêmes, mais qui sont tellement passionnés par le patriotisme qu’ils sacrifient les grands pour les petits. »
Ils aiment la terre qui deviendra leur tombe, mais ils n'éprouvent aucune compassion pour l'esprit qui animera désormais leurs corps.
Pour ces gens-là, le patriotisme est comme un asticot qui leur ronge la tête.

---p.474