À propos des femmes
 |
Description
Introduction au livre
★ La première traduction coréenne des essais de Susan Sontag, auteure à l'autorité et à la fascination irremplaçables, que tout le monde attendait.
★ Un trésor caché, une anthologie publiée pour la première fois en 20 ans après sa mort.
★ Une sélection de sept essais et entretiens sur des sujets auxquels Son Taek a consacré sa vie.
★ « Je lis enfin Sontag correctement ! »
Des traductions de haute qualité, des designs magnifiques et des commentaires d'experts —
Premier volume de la série « Chefs-d'œuvre de l'essai de Susan Sontag », présenté avec un souci du détail exquis.
★ Le film « Sontag » avec Kristen Stewart sortira bientôt
★ Recommandé par Jeong Hee-jin et Vivian Gonick !
« About Women » correspond parfaitement à la société coréenne d'aujourd'hui.
Le talent extraordinaire de Sontag est un cadeau pour le lecteur.
La voix intellectuelle la plus influente du XXe siècle.
Un écrivain qui a laissé derrière lui certaines des œuvres les plus puissantes de l'histoire moderne, dont « Contre l'interprétation » et « La maladie comme métaphore ».
Nous présentons la série [Susan Sontag le Texte], qui présente les œuvres représentatives et les premiers essais traduits de Susan Sontag, surnommée la « Reine des Intellectuels » et la « Hip du Texte Original », qui a inauguré une nouvelle ère de sensibilité et de pensée.
Des traductions précises empreintes de modernité, un design à la fois robuste et élégant, et des commentaires d'experts approfondis.
Il atteint les lecteurs avec un haut niveau de perfection à tous égards.
Le premier volume de la série, « Sur les femmes », est un trésor caché, un recueil d’essais publié pour la première fois 20 ans après la mort de Sontag et présenté ici comme la première traduction coréenne.
Ce livre contient une sélection de sept essais et entretiens intéressants sur les « femmes », un sujet que Sontag a décrit comme « un sujet que j'ai suivi toute ma vie ».
De la honte que ressentent les femmes en vieillissant, à l'obsession imposée de la beauté et de l'apparence, en passant par le désir et la sexualité, le cinéma et le féminisme, et même le fascisme.
Dans un univers abordant des thèmes universels qui « confrontent de front l’état actuel de la société coréenne » (préface de Jeong Hee-jin), Sontag dévoile la vérité sur « ce que signifie vivre en tant que femme dans ce monde » avec un langage clair et un humour intelligent.
Ces écrits, rédigés dans les années 1970, alors que l'auteur était au sommet de son activité, aux alentours de la quarantaine, témoignent de la quintessence de la pensée rigoureuse, du style captivant et de la profonde perspicacité qui caractérisent Sontag.
Comme l’écrit l’auteure Vivian Gornick, « le talent extraordinaire de Sontag est un cadeau pour le lecteur », et ce livre court et puissant procure aux lecteurs le plaisir de penser.
Il est temps de faire la connaissance de Susan Sontag, un véritable phénomène intellectuel qui élargira le champ de nos vies et de nos expériences, ainsi que la profondeur de notre réflexion.
★ Un trésor caché, une anthologie publiée pour la première fois en 20 ans après sa mort.
★ Une sélection de sept essais et entretiens sur des sujets auxquels Son Taek a consacré sa vie.
★ « Je lis enfin Sontag correctement ! »
Des traductions de haute qualité, des designs magnifiques et des commentaires d'experts —
Premier volume de la série « Chefs-d'œuvre de l'essai de Susan Sontag », présenté avec un souci du détail exquis.
★ Le film « Sontag » avec Kristen Stewart sortira bientôt
★ Recommandé par Jeong Hee-jin et Vivian Gonick !
« About Women » correspond parfaitement à la société coréenne d'aujourd'hui.
Le talent extraordinaire de Sontag est un cadeau pour le lecteur.
La voix intellectuelle la plus influente du XXe siècle.
Un écrivain qui a laissé derrière lui certaines des œuvres les plus puissantes de l'histoire moderne, dont « Contre l'interprétation » et « La maladie comme métaphore ».
Nous présentons la série [Susan Sontag le Texte], qui présente les œuvres représentatives et les premiers essais traduits de Susan Sontag, surnommée la « Reine des Intellectuels » et la « Hip du Texte Original », qui a inauguré une nouvelle ère de sensibilité et de pensée.
Des traductions précises empreintes de modernité, un design à la fois robuste et élégant, et des commentaires d'experts approfondis.
Il atteint les lecteurs avec un haut niveau de perfection à tous égards.
Le premier volume de la série, « Sur les femmes », est un trésor caché, un recueil d’essais publié pour la première fois 20 ans après la mort de Sontag et présenté ici comme la première traduction coréenne.
Ce livre contient une sélection de sept essais et entretiens intéressants sur les « femmes », un sujet que Sontag a décrit comme « un sujet que j'ai suivi toute ma vie ».
De la honte que ressentent les femmes en vieillissant, à l'obsession imposée de la beauté et de l'apparence, en passant par le désir et la sexualité, le cinéma et le féminisme, et même le fascisme.
Dans un univers abordant des thèmes universels qui « confrontent de front l’état actuel de la société coréenne » (préface de Jeong Hee-jin), Sontag dévoile la vérité sur « ce que signifie vivre en tant que femme dans ce monde » avec un langage clair et un humour intelligent.
Ces écrits, rédigés dans les années 1970, alors que l'auteur était au sommet de son activité, aux alentours de la quarantaine, témoignent de la quintessence de la pensée rigoureuse, du style captivant et de la profonde perspicacité qui caractérisent Sontag.
Comme l’écrit l’auteure Vivian Gornick, « le talent extraordinaire de Sontag est un cadeau pour le lecteur », et ce livre court et puissant procure aux lecteurs le plaisir de penser.
Il est temps de faire la connaissance de Susan Sontag, un véritable phénomène intellectuel qui élargira le champ de nos vies et de nos expériences, ainsi que la profondeur de notre réflexion.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Allocution d'ouverture - Jeong Hee-jin
Deux poids, deux mesures concernant le vieillissement
« Le tiers monde des femmes »
« La beauté féminine : insulte ou source de pouvoir ? »
Beauté : et après ?
« Fascinant fascinant »
Féminisme et fascisme : le débat entre Adrienne Rich et Susan Sontag
Interview avec Salmon Gundy
clair
Note du traducteur
Où l'article est inclus
Deux poids, deux mesures concernant le vieillissement
« Le tiers monde des femmes »
« La beauté féminine : insulte ou source de pouvoir ? »
Beauté : et après ?
« Fascinant fascinant »
Féminisme et fascisme : le débat entre Adrienne Rich et Susan Sontag
Interview avec Salmon Gundy
clair
Note du traducteur
Où l'article est inclus
Image détaillée
Dans le livre
« Quel âge as-tu ? » N'importe qui peut poser cette question.
La personne qui répondrait serait, pour reprendre une expression française prudente, une femme « d’un certain âge ».
---À partir de la « première phrase »
La beauté, considérée comme un devoir pour la femme dans cette société, est un lieu où les femmes sont soumises.
Il n'existe qu'un seul critère de beauté féminine : la beauté enfantine.
Les femmes doivent toujours s'efforcer d'être belles.
Au moins, les femmes subissent la pression sociale qui leur impose de ne pas être laides.
Les hommes ne ressentent pas cette pression.
À bien des égards, contrairement aux femmes, les hommes sont « autorisés » à vieillir sans aucun désavantage.
---Extrait de « Double standard sur le vieillissement »
Il arrivait parfois que des personnes que je rencontrais évoquent subtilement les difficultés de vivre en tant que femme indépendante.
J'étais toujours surprise et parfois agacée car à l'époque, je les trouvais stupides.
Je n'ai eu aucun problème.
Bien que consciente d'être une exception, vivre comme une exception n'a pas été difficile du tout, et j'ai accepté les avantages dont je bénéficiais comme un droit.
Maintenant je sais que c'était mal.
---Extrait de « Le tiers monde des femmes »
« Le privilège de la beauté est immense », disait Cocteau.
De toute évidence, la beauté est une forme de pouvoir.
C'est ainsi que cela devrait être.
Ce qui est regrettable, c'est que ce pouvoir ne soit pas le pouvoir d'agir, mais le pouvoir d'attirer quelqu'un, le pouvoir de se renier soi-même.
Car ce n’est pas un pouvoir que l’on peut librement choisir (du moins pas pour les femmes) ni un pouvoir auquel on peut renoncer sans être condamné par la société.
Même lorsque les femmes atteignent les plus hauts sommets dans des domaines comme la politique, le droit, la médecine et les affaires, elles subissent toujours une pression constante pour maintenir leur attractivité.
Mais tant qu'elle conservera son statut de jolie femme, son objectivité, son expertise, son autorité et la profondeur de sa réflexion seront remises en question.
C'est un problème dans les deux cas.
---Extrait de « La beauté féminine : insulte ou source de pouvoir ? »
Comme toutes les grandes vérités morales, le féminisme est en quelque sorte simple.
Voilà la force et les limites du féminisme.
De même que les récits de vie peuvent souvent mener à des réflexions sur l'inévitabilité de la mort et la fragilité de l'espoir humain, pratiquement chaque événement tragique de l'histoire humaine devient une source de lamentations féministes répétées.
Une distinction s'impose donc, et il est impossible de tout expliquer dans le contexte du féminisme.
La vérité exige toutes sortes d'efforts.
J'ai soigneusement distingué plusieurs éléments, et si mon essai a un quelconque mérite, il résidera probablement dans ces distinctions.
---Extrait de « Féminisme et fascisme »
J'espère que de nombreuses femmes et de nombreux hommes dénonceront les stéréotypes sexistes qui existent partout dans notre société, dans notre langage et dans nos comportements.
Si c'est cela que vous entendez par critique féministe, alors une telle critique, aussi maladroite soit-elle, a toujours une certaine valeur.
Mais je souhaite voir les intellectuelles féministes prendre leur part dans la lutte contre la misogynie, en laissant de côté ou en intégrant des implications féministes dans leur travail, sans risquer d'être qualifiées d'apostat par leurs semblables.
Je n'aime pas les clivages politiques.
Cela conduit à une monotonie intellectuelle et à une mauvaise écriture.
---Extrait de « Entretien avec Salmer Gundy »
Le concept de culture qui distingue entre « culture d'élite » et « culture populaire » est trop vulgaire et banal.
Une telle distinction n'aurait de sens que pour quelqu'un qui ne s'est jamais plongé dans la poésie, la musique ou la peinture modernes, ni n'en a jamais éprouvé une joie intense.
Diagnostiquer la culture en des termes aussi suffisants est un symptôme du problème, et non la solution.
La personne qui répondrait serait, pour reprendre une expression française prudente, une femme « d’un certain âge ».
---À partir de la « première phrase »
La beauté, considérée comme un devoir pour la femme dans cette société, est un lieu où les femmes sont soumises.
Il n'existe qu'un seul critère de beauté féminine : la beauté enfantine.
Les femmes doivent toujours s'efforcer d'être belles.
Au moins, les femmes subissent la pression sociale qui leur impose de ne pas être laides.
Les hommes ne ressentent pas cette pression.
À bien des égards, contrairement aux femmes, les hommes sont « autorisés » à vieillir sans aucun désavantage.
---Extrait de « Double standard sur le vieillissement »
Il arrivait parfois que des personnes que je rencontrais évoquent subtilement les difficultés de vivre en tant que femme indépendante.
J'étais toujours surprise et parfois agacée car à l'époque, je les trouvais stupides.
Je n'ai eu aucun problème.
Bien que consciente d'être une exception, vivre comme une exception n'a pas été difficile du tout, et j'ai accepté les avantages dont je bénéficiais comme un droit.
Maintenant je sais que c'était mal.
---Extrait de « Le tiers monde des femmes »
« Le privilège de la beauté est immense », disait Cocteau.
De toute évidence, la beauté est une forme de pouvoir.
C'est ainsi que cela devrait être.
Ce qui est regrettable, c'est que ce pouvoir ne soit pas le pouvoir d'agir, mais le pouvoir d'attirer quelqu'un, le pouvoir de se renier soi-même.
Car ce n’est pas un pouvoir que l’on peut librement choisir (du moins pas pour les femmes) ni un pouvoir auquel on peut renoncer sans être condamné par la société.
Même lorsque les femmes atteignent les plus hauts sommets dans des domaines comme la politique, le droit, la médecine et les affaires, elles subissent toujours une pression constante pour maintenir leur attractivité.
Mais tant qu'elle conservera son statut de jolie femme, son objectivité, son expertise, son autorité et la profondeur de sa réflexion seront remises en question.
C'est un problème dans les deux cas.
---Extrait de « La beauté féminine : insulte ou source de pouvoir ? »
Comme toutes les grandes vérités morales, le féminisme est en quelque sorte simple.
Voilà la force et les limites du féminisme.
De même que les récits de vie peuvent souvent mener à des réflexions sur l'inévitabilité de la mort et la fragilité de l'espoir humain, pratiquement chaque événement tragique de l'histoire humaine devient une source de lamentations féministes répétées.
Une distinction s'impose donc, et il est impossible de tout expliquer dans le contexte du féminisme.
La vérité exige toutes sortes d'efforts.
J'ai soigneusement distingué plusieurs éléments, et si mon essai a un quelconque mérite, il résidera probablement dans ces distinctions.
---Extrait de « Féminisme et fascisme »
J'espère que de nombreuses femmes et de nombreux hommes dénonceront les stéréotypes sexistes qui existent partout dans notre société, dans notre langage et dans nos comportements.
Si c'est cela que vous entendez par critique féministe, alors une telle critique, aussi maladroite soit-elle, a toujours une certaine valeur.
Mais je souhaite voir les intellectuelles féministes prendre leur part dans la lutte contre la misogynie, en laissant de côté ou en intégrant des implications féministes dans leur travail, sans risquer d'être qualifiées d'apostat par leurs semblables.
Je n'aime pas les clivages politiques.
Cela conduit à une monotonie intellectuelle et à une mauvaise écriture.
---Extrait de « Entretien avec Salmer Gundy »
Le concept de culture qui distingue entre « culture d'élite » et « culture populaire » est trop vulgaire et banal.
Une telle distinction n'aurait de sens que pour quelqu'un qui ne s'est jamais plongé dans la poésie, la musique ou la peinture modernes, ni n'en a jamais éprouvé une joie intense.
Diagnostiquer la culture en des termes aussi suffisants est un symptôme du problème, et non la solution.
---Extrait de « Entretien avec Salmer Gundy »
Avis de l'éditeur
« Maintenant, je lis enfin Susan Sontag correctement. »
Un texte essentiel pour comprendre la société et la culture modernes.
Voici Susan Sontag, pionnière de la pensée intellectuelle et figure emblématique du développement textuel du XXe siècle.
« L’influence de Susan Sontag sur le style, l’écriture et la culture contemporaine en général est
« J’ai beau exagérer, ce n’est jamais assez. »
— Le New York Times
Susan Sontag est un « phénomène » majeur qui a eu un impact profond sur l'art et la culture populaire.
— Max Hollein, directeur du Metropolitan Museum of Art
Susan Sontag est une figure centrale de l'histoire intellectuelle moderne, avec des analyses approfondies d'un large éventail de sujets, allant de l'art et de la politique, du style et du goût, du féminisme et de la sexualité, à la maladie et à la médecine.
Une grande partie de la pensée et du style devenus la norme aujourd'hui sont sous l'influence de Sontag.
Ses écrits fournissent des indices essentiels pour comprendre la société et la culture dans lesquelles nous vivons aujourd'hui.
Sontag était une penseuse et une écrivaine unique qui résistait aux conventions anciennes et proposait de nouveaux styles et de nouvelles façons de penser.
Il disait : « Un écrivain est quelqu'un qui s'intéresse au monde, qui doit se placer à l'avant-garde de la société et prendre la parole. » Il rejetait la monotonie intellectuelle et a laissé derrière lui des œuvres qui exploraient et réfléchissaient intensément.
Ses écrits, qui saisissent clairement les réalités auxquelles sont confrontées les femmes de différentes classes sociales, offrent encore aujourd'hui aux lecteurs des perspectives toujours d'actualité.
Son influence reste forte même 20 ans après sa mort.
Le Met Gala 2019, le plus grand événement du monde de la mode organisé par le Metropolitan Museum of Art et Vogue à New York, avait pour thème l'essai de Sontag intitulé « Notes on 'Camp' », et un film biographique avec Kristen Stewart est actuellement en production.
Même vingt ans après sa mort, Sontag continue d'être réévalué comme une source d'inspiration pour les artistes et penseurs contemporains.
Dans le cadre d'un projet visant à revisiter la pensée de Sontag, nous présentons [Susan Sontag : Le Texte], une série de chefs-d'œuvre d'essais qui comprend les œuvres et essais représentatifs de l'auteure traduits pour la première fois en Corée.
À commencer par son premier livre, « Sur les femmes », les œuvres représentatives de Sontag, « Contre l’interprétation », « La maladie comme métaphore », et la première version publiée au niveau national de « Sur le cinéma », ainsi que « NOUVEAU LECTEUR DE SONTAG », seront publiées.
Les meilleurs traducteurs coréens, dont Hong Han-byeol, Kim Ha-hyeon et Kim Yu-gyeong, ont traduit avec minutie les phrases emblématiques de Sontag, et chaque volume comprend des commentaires d'experts permettant une exploration plus approfondie de la pensée de Sontag.
« Nous n’avons même pas besoin de trouver une “chambre à nous”. »
À propos de la vie en tant que « femme » dans ce monde
Un spectacle d'intelligence vive et captivante
« Sur la femme » est un recueil des écrits les plus intéressants et les plus importants de Susan Sontag sur le thème de la « femme ».
Édité par David Leaf, le fils de Sontag, auteur et journaliste, cet ouvrage a été publié pour la première fois aux États-Unis en 2023, vingt ans après la mort de Sontag.
Parmi les sept essais et entretiens inclus, tous sauf « Fascinating Fascism » sont traduits pour la première fois en Corée.
Elle couvre un large éventail de sujets, allant de courts articles sophistiqués publiés dans des médias populaires comme Vogue à des œuvres controversées qui ont secoué le monde intellectuel, et elle illustre l'essence du « style Susan Sontag », qui allie une pensée incisive et des phrases claires.
En particulier, cette dernière partie comprend « Fascinating Fascism », considéré comme l'essai le plus remarquable de Sontag, et « Feminism and Fascism », qui contient le débat de Sontag avec la poétesse Adrienne Rich à propos de cet essai.
Un autre point fort de ce livre réside dans la lecture des débats acerbes que livrent les deux intellectuels sur la réussite artistique et le politiquement correct, l'esthétique et le genre.
« La beauté que cette société considère comme le « devoir d’une femme » n’est rien d’autre qu’un lieu où les femmes sont asservies. »
« Il n’existe qu’un seul critère de beauté féminine : celui d’une fille. »
« Le double standard du vieillissement. »
« Comme toutes les vérités importantes, le féminisme est en quelque sorte simple. »
« Voilà la force et les limites du féminisme. »
Interview avec Salmer Gundy
« Je ne me suis jamais considérée comme une femme libérée. »
Mais j'ai toujours été féministe.
« Le tiers monde des femmes »
Des doubles standards imposés aux femmes et aux hommes avec l'âge, à la relation entre les femmes et la beauté, en passant par le pouvoir et la complexité du féminisme, jusqu'à l'esthétique et le genre.
Sontag révèle clairement que « vivre en tant que femme » est une question politique et économique, autant qu'esthétique et personnelle.
À mesure que les conflits entre les sexes s'aggravent et que les médias sociaux créent des normes de beauté pathologiques, les intuitions de Sontag deviennent encore plus pertinentes.
Avant tout, l'essence de l'approche de Sontag concernant le sujet des « femmes » résidait dans son attitude de rejet des conventions et des stéréotypes, de non-évitement des critiques, de recherche d'une transformation fondamentale plutôt que de compromis, et de réflexion constante.
Les écrits de ce livre, rédigés entre la fin des années 30 et le début des années 40 de Sontag, illustrent de façon saisissante le processus de révision, de réponse et de remise en question volontaire de ses propres pensées.
« Sur les femmes » est un puissant appel de Sontag à ne jamais cesser de penser, et c'est une proposition importante adressée aux lecteurs d'aujourd'hui.
« L’ouvrage de Sontag, « Sur les femmes », écrit dans la société américaine des années 1970, résonne si bien avec la société coréenne d’aujourd’hui. »
« L’écriture de Son Taek témoigne à la fois d’une intelligence permettant d’appréhender pleinement des réalités complexes et d’une compréhension profonde de la condition féminine. » (Préface de Jeong Hee-jin)
Un texte essentiel pour comprendre la société et la culture modernes.
Voici Susan Sontag, pionnière de la pensée intellectuelle et figure emblématique du développement textuel du XXe siècle.
« L’influence de Susan Sontag sur le style, l’écriture et la culture contemporaine en général est
« J’ai beau exagérer, ce n’est jamais assez. »
— Le New York Times
Susan Sontag est un « phénomène » majeur qui a eu un impact profond sur l'art et la culture populaire.
— Max Hollein, directeur du Metropolitan Museum of Art
Susan Sontag est une figure centrale de l'histoire intellectuelle moderne, avec des analyses approfondies d'un large éventail de sujets, allant de l'art et de la politique, du style et du goût, du féminisme et de la sexualité, à la maladie et à la médecine.
Une grande partie de la pensée et du style devenus la norme aujourd'hui sont sous l'influence de Sontag.
Ses écrits fournissent des indices essentiels pour comprendre la société et la culture dans lesquelles nous vivons aujourd'hui.
Sontag était une penseuse et une écrivaine unique qui résistait aux conventions anciennes et proposait de nouveaux styles et de nouvelles façons de penser.
Il disait : « Un écrivain est quelqu'un qui s'intéresse au monde, qui doit se placer à l'avant-garde de la société et prendre la parole. » Il rejetait la monotonie intellectuelle et a laissé derrière lui des œuvres qui exploraient et réfléchissaient intensément.
Ses écrits, qui saisissent clairement les réalités auxquelles sont confrontées les femmes de différentes classes sociales, offrent encore aujourd'hui aux lecteurs des perspectives toujours d'actualité.
Son influence reste forte même 20 ans après sa mort.
Le Met Gala 2019, le plus grand événement du monde de la mode organisé par le Metropolitan Museum of Art et Vogue à New York, avait pour thème l'essai de Sontag intitulé « Notes on 'Camp' », et un film biographique avec Kristen Stewart est actuellement en production.
Même vingt ans après sa mort, Sontag continue d'être réévalué comme une source d'inspiration pour les artistes et penseurs contemporains.
Dans le cadre d'un projet visant à revisiter la pensée de Sontag, nous présentons [Susan Sontag : Le Texte], une série de chefs-d'œuvre d'essais qui comprend les œuvres et essais représentatifs de l'auteure traduits pour la première fois en Corée.
À commencer par son premier livre, « Sur les femmes », les œuvres représentatives de Sontag, « Contre l’interprétation », « La maladie comme métaphore », et la première version publiée au niveau national de « Sur le cinéma », ainsi que « NOUVEAU LECTEUR DE SONTAG », seront publiées.
Les meilleurs traducteurs coréens, dont Hong Han-byeol, Kim Ha-hyeon et Kim Yu-gyeong, ont traduit avec minutie les phrases emblématiques de Sontag, et chaque volume comprend des commentaires d'experts permettant une exploration plus approfondie de la pensée de Sontag.
« Nous n’avons même pas besoin de trouver une “chambre à nous”. »
À propos de la vie en tant que « femme » dans ce monde
Un spectacle d'intelligence vive et captivante
« Sur la femme » est un recueil des écrits les plus intéressants et les plus importants de Susan Sontag sur le thème de la « femme ».
Édité par David Leaf, le fils de Sontag, auteur et journaliste, cet ouvrage a été publié pour la première fois aux États-Unis en 2023, vingt ans après la mort de Sontag.
Parmi les sept essais et entretiens inclus, tous sauf « Fascinating Fascism » sont traduits pour la première fois en Corée.
Elle couvre un large éventail de sujets, allant de courts articles sophistiqués publiés dans des médias populaires comme Vogue à des œuvres controversées qui ont secoué le monde intellectuel, et elle illustre l'essence du « style Susan Sontag », qui allie une pensée incisive et des phrases claires.
En particulier, cette dernière partie comprend « Fascinating Fascism », considéré comme l'essai le plus remarquable de Sontag, et « Feminism and Fascism », qui contient le débat de Sontag avec la poétesse Adrienne Rich à propos de cet essai.
Un autre point fort de ce livre réside dans la lecture des débats acerbes que livrent les deux intellectuels sur la réussite artistique et le politiquement correct, l'esthétique et le genre.
« La beauté que cette société considère comme le « devoir d’une femme » n’est rien d’autre qu’un lieu où les femmes sont asservies. »
« Il n’existe qu’un seul critère de beauté féminine : celui d’une fille. »
« Le double standard du vieillissement. »
« Comme toutes les vérités importantes, le féminisme est en quelque sorte simple. »
« Voilà la force et les limites du féminisme. »
Interview avec Salmer Gundy
« Je ne me suis jamais considérée comme une femme libérée. »
Mais j'ai toujours été féministe.
« Le tiers monde des femmes »
Des doubles standards imposés aux femmes et aux hommes avec l'âge, à la relation entre les femmes et la beauté, en passant par le pouvoir et la complexité du féminisme, jusqu'à l'esthétique et le genre.
Sontag révèle clairement que « vivre en tant que femme » est une question politique et économique, autant qu'esthétique et personnelle.
À mesure que les conflits entre les sexes s'aggravent et que les médias sociaux créent des normes de beauté pathologiques, les intuitions de Sontag deviennent encore plus pertinentes.
Avant tout, l'essence de l'approche de Sontag concernant le sujet des « femmes » résidait dans son attitude de rejet des conventions et des stéréotypes, de non-évitement des critiques, de recherche d'une transformation fondamentale plutôt que de compromis, et de réflexion constante.
Les écrits de ce livre, rédigés entre la fin des années 30 et le début des années 40 de Sontag, illustrent de façon saisissante le processus de révision, de réponse et de remise en question volontaire de ses propres pensées.
« Sur les femmes » est un puissant appel de Sontag à ne jamais cesser de penser, et c'est une proposition importante adressée aux lecteurs d'aujourd'hui.
« L’ouvrage de Sontag, « Sur les femmes », écrit dans la société américaine des années 1970, résonne si bien avec la société coréenne d’aujourd’hui. »
« L’écriture de Son Taek témoigne à la fois d’une intelligence permettant d’appréhender pleinement des réalités complexes et d’une compréhension profonde de la condition féminine. » (Préface de Jeong Hee-jin)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 juillet 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 130 × 190 × 15 mm
- ISBN13 : 9791155818428
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
