Introduction_ Voici M. Gansong.

Ciel azur, mille grues
Garçon de l'époque coloniale portant une lourde charge
Ce qu'il faut faire?
Mentor de toujours, Wichang Oh Se-chang
La richesse du ciel
Première collection
Nous devons protéger le patrimoine culturel en le mettant à l'abri des regards du monde.
Hannamseorim, une base avancée pour la collecte de livres et de peintures anciens
Rêve de l'âge d'or
Compagnons d'amitié et de dévouement, Lee Soon-hwang et Shin Bo
Voici Chusa
Ère de Gyemjae et Jinkyung
Traverser le détroit de Corée pour retrouver Hyewon
crise!
La bouteille d'huile de sésame devenue un trésor national
La bataille des 400 maisons carrelées
Bohwagak, le premier musée privé de Corée
projets de secours et d'éducation
Obtenir le Hunminjeongeum Haeryebon
Ah, Jeon Hyeong-pil

Commentaire : L'importance culturelle et historique de la collection Jeon Hyeong-pil
Liste des biens culturels désignés de la collection Gansong
Chronologie de Gansong Jeon Hyeong-pil
ouvrage de référence
Parcourez les œuvres incluses

Le coffre-fort secret de la vie de Gansong, jamais révélé auparavant, est ouvert !
Tout le pays est en effervescence au printemps et à l'automne, lors de l'exposition au « Musée d'art de Gansong » à Seongbuk-dong.
Les visiteurs doivent patienter à l'extérieur du musée pendant au moins une ou deux heures.
Plus de 100 000 visiteurs affluent ici chaque année pour admirer des chefs-d'œuvre et des œuvres authentiques de l'art coréen, notamment de Jeong Seon, Kim Hong-do, Shin Yun-bok et Kim Jeong-hui.
La collection du musée d'art de Gansong est, en termes de qualité, la meilleure parmi tous les musées nationaux, publics et privés de Corée.
Elle couvre toutes les époques, de la période des Trois Royaumes à la période moderne de Joseon, et englobe tous les domaines des arts plastiques, y compris la calligraphie, la peinture, la sculpture et l'artisanat.
Ce lieu, dont la superficie totale est inconnue, est considéré comme un « trésor du patrimoine culturel national », abritant 22 biens culturels désignés au niveau national, dont 12 trésors nationaux et 10 trésors, et 4 biens culturels désignés par la ville de Séoul, parmi lesquels une pagode en pierre, un stupa et des statues bouddhistes exposées dans la cour.
Par conséquent, les experts affirment que l'histoire de l'art coréen ne peut être décrite qu'à travers la collection du musée d'art Gansong, et que l'histoire de la peinture coréenne ne peut être imaginée sans elle.
La vie et l'histoire de Jeon Hyeong-pil de Gansong (1906-1962), fondateur du musée d'art de Gansong, le premier musée d'art privé de Corée, et le plus grand collectionneur de Joseon, ont été publiées dans le livre « Jeon Hyeong-pil de Gansong » de Kim Young-sa.
À une époque où les recherches sur l'histoire culturelle et artistique de Joseon étaient presque inexistantes, Jeon Hyeong-pil, visionnaire qui a établi la qualité et les normes de la beauté coréenne grâce à son sens esthétique exceptionnel, et gardien qui a protégé les trésors nationaux et l'âme de Joseon pendant les périodes désespérées de la domination coloniale japonaise,
Pourquoi a-t-il investi des millions de dollars dans la collection de biens culturels ? Quel était son but ultime ? Quelle est la signification des calligraphies, peintures, céramiques, statues bouddhistes, sculptures sur pierre et livres qu’il a laissés sur cette terre ? Après dix ans de recherches, plus de 100 photographies en couleur et grâce à l’aide et au soutien de la famille Gansong, nous dévoilons enfin l’histoire de Gansong Jeon Hyeong-pil !

La première biographie supervisée et autorisée par la famille Gansong
Ce livre est une biographie retraçant la vie pionnière et émouvante de Jeon Hyeong-pil.
Fasciné par la vie de Gansong, qui hérita d'une immense fortune durant la période coloniale japonaise mais choisit une voie moins fréquentée que les autres, au lieu de mener une vie de loisirs et de confort, l'auteur a parfaitement recréé la vie et l'époque de Gansong grâce à une collecte et un compte rendu de données remarquablement persévérants, ainsi qu'à des recherches approfondies et méticuleuses.
Ce récit dépeint avec force les raisons pour lesquelles Gansong a consacré toute sa fortune et sa jeunesse à la collection de biens culturels, les angoisses et les souffrances qu'il a endurées, et la beauté coréenne qui l'a captivé, comme si l'on pénétrait dans l'esprit de Gansong.

Le contenu de ce livre a été approuvé et relu par Jeon Seong-wu, le fils aîné de Gansong Jeon Hyeong-pil.
J'ai reçu l'aide de la famille Gansong pour les matériaux et les illustrations ; ils ont lu le manuscrit et m'ont donné des conseils.
Ce livre est donc une biographie et un ouvrage de référence qui reproduit fidèlement chaque aspect de la vie existentielle de Gansong Jeonhyeongpil.
Aujourd'hui, 100 ans après sa naissance, nous avons enfin l'occasion de rencontrer Gansong !

Gansong, le père de la culture qui a protégé la beauté de la Corée, a permis l'épanouissement de l'ère de l'art et de l'esthétique !
Gansong a restauré l'âge d'or de notre culture, l'« ère Jingyeong », et a soutenu les calligraphes, peintres et écrivains contemporains, notamment O Se-chang de Wichang, Park Jong-hwa de Woltan et Lee Sang-beom de Cheongjeon, provoquant ainsi l'épanouissement de l'art moderne, esthétique et fascinant, dans le sombre Joseon colonial.
Le musée d'art Gansong, premier musée privé de Corée, a été créé pour préserver la calligraphie, les peintures et les antiquités collectionnées grâce au dévouement de milliards de dollars de richesse et de jeunes.
Il était un trésor culturel qui a découvert et préservé la beauté de la Corée !
Jeon Hyeong-pil, descendant d'une famille de 99 kan de Jongno 4-ga, à Séoul, se demandait : « Que dois-je faire en tant que jeune Coréen durant l'ère coloniale ? »
Jeon Hyeong-pil, passionné de collection de livres, a connu un tournant majeur dans sa vie lorsqu'il a rencontré Oh Se-chang, un combattant pour l'indépendance et un fin connaisseur de son époque.
Jeon Hyeong-pil fut profondément ému en voyant son professeur composer un recueil d'œuvres de calligraphes et de peintres coréens du monde entier intitulé « Geunyeokseohwajing ».
Il décide de protéger le patrimoine culturel de Joseon contre la domination coloniale japonaise, même si cela signifie dilapider toute sa fortune.

Après cela, il consacra ses milliards de dollars et sa jeunesse à collectionner des peintures, des calligraphies, des céramiques, des statues bouddhistes, des objets en pierre et des livres qu'il avait fait sortir clandestinement au Japon et qu'il avait laissés sur cette terre.
Parmi les biens culturels qui ont été emportés au Japon, ceux jugés d'une telle valeur qu'il fallait absolument les visiter étaient restitués à Joseon quel qu'en soit le prix.

De plus, Gansong, qui a fondé le musée d'art de Bukdanjang, a interagi avec des calligraphes, des peintres et des écrivains contemporains, notamment Wichang, Go Hui-dong, Woltan Park Jong-hwa, Cheongjeon Lee Sang-beom et Simsan No Su-hyeon, et a agi comme leur mécène.
Il a ouvert la porte à la modernité en provoquant l'épanouissement de la culture et des arts dans la sombre période coloniale de Joseon.
Ce livre, qui retrace avec calme et persuasion comment Jeon Hyeong-pil, un jeune homme en proie à l'angoisse quant à son identité de jeune homme de Joseon durant l'ère coloniale, est devenu le plus grand artisan de Joseon et un visionnaire qui a établi la dignité et les normes de la beauté coréenne, et comment il a mis en pratique la noblesse oblige en utilisant la richesse qui lui a été léguée au profit de son époque et de son peuple, est profondément émouvant.

Gansong était un homme riche et digne de respect, car il avait compris que le véritable devoir des riches était d'utiliser leur fortune pour des causes nobles plutôt que pour un gain personnel.
Bien que la société ne fût pas suffisamment stable pour parler des obligations morales des riches, il était un visionnaire et en avance sur son temps.


De Cheonhak Maebyeong à Hunminjeongeum, j'étais heureuse car j'aimais !
Du trésor du siècle, le Hunminjeongeum, au Cheonhak Maebyeong, considéré comme le summum de la céladon de Goryeo, en passant par une collection de 100 chefs-d'œuvre de maîtres tels que Gyeomjae, Hyeonjae, Danwon, Hyewon, Owon et Chusa ! Suivez les batailles épiques de Gansong à la recherche et à la possession de ces trésors nationaux.
Quel était le plus grand trésor qui ait bouleversé le cœur de Gansong ? Cachée parmi les plus beaux objets du monde, une histoire plus palpitante que n’importe quel drame se dévoile.

Parce que Gansong ne collectionnait que des objets de luxe, quel qu'en soit le prix, il a pu amasser de nombreux trésors nationaux.
Le 『Hyewonjeonsincheop』 (Trésor national n° 135), qui avait fuité au Japon, fut acheté à un prix exceptionnellement bas, et le chef-d'œuvre de 818 centimètres de long, « Chokkjando », peint par Sim Sa-jeong en 1768, l'année précédant sa mort à l'âge de 62 ans, fut acheté pour une somme importante malgré son mauvais état de conservation, et fut envoyé au Japon pour être restauré à un coût équivalent au prix du tableau.

C’est en 1935, alors que Gansong avait 30 ans, qu’il acquit le Trésor national n° 68, la « bouteille à prunes en céladon incrustée de nuages ​​et de grues », considérée comme la plus belle bouteille en céladon, et en 1938, il acquit la collection entière de John Gasby, un avocat britannique en poste au Japon et le plus grand collectionneur de céladon de Goryeo.
(Page 398)

L'acquisition de Hunminjeongeum en 1943 fut particulièrement spectaculaire.
Lorsque Jeon Hyeong-pil apprit la nouvelle de la découverte du Hunminjeongeum, il paya 10 000 wons, soit l'équivalent du prix de dix maisons, pour l'acquérir.
Les Japonais, qui réprimaient sans cesse la langue coréenne, craignaient que sa découverte ne cause des problèmes ; ils l'ont donc gardée secrète, mais après la libération en 1945, ils l'ont rendue publique.
Les efforts discrets de Jeon Hyeong-pil ont joué un rôle déterminant dans la mise en lumière de la plus grande invention de notre histoire, le Hunminjeongeum, dont les motivations de création sont clairement connues.

Jeon Hyeong-pil est même allé au Japon pour retrouver notre patrimoine culturel.
『Hyewonjeonsincheop』 (Trésor national n° 135), qui contient des peintures de Shin Yun-bok, qui sont encore considérées comme des œuvres représentatives de la peinture de genre de la dynastie Joseon, est une œuvre que Jeon Hyeong-pil a trouvée au Japon.
De plus, les plus beaux biens culturels, notamment la céladon de Goryeo, la porcelaine blanche de Joseon, les peintures de Kim Hong-do et Jeong Seon, ainsi que les calligraphies et les peintures de Kim Jeong-hui, sont passés entre les mains de Jeon Hyeong-pil et sont actuellement conservés au musée d'art de Gansong.
Son héritage fut alors transmis à son fils aîné, Jeon Seong-u, et en 1966, l'Institut d'art populaire coréen et le musée d'art Gansong furent créés pour organiser et étudier la collection de Jeon Hyeong-pil.
Actuellement, le musée d'art de Gansong organise régulièrement deux expositions spéciales par an, au printemps et à l'automne, afin de présenter les plus beaux chefs-d'œuvre de notre patrimoine culturel.