« Jeongbon C » se présente avec une nouvelle couverture.
Le premier volume du classique de S. Lewis !
Recommandé par feu Eugene Peterson !

L'antidote à la fausse conception du mal, le C original, a été remplacé sans fil par une nouvelle enveloppe.
Le premier livre, « Les Lettres de Screwtape », un classique de S. C. Lewis, est un recueil de trente et une lettres dans lesquelles Screwtape, un démon chevronné et expérimenté, conseille son neveu et démon novice, Wormwood, sur la façon de séduire les humains.
Riche en réflexions brillantes sur la nature humaine et la nature de la tentation, ce livre suit le parcours du « patient » de Wormwood (dans ce livre, les démons désignent les humains dont ils sont responsables par le terme de « patients »), de sa conversion à sa mort au combat et à son entrée au paradis.
Il aborde divers domaines qui constituent l'essence de la vie, tels que les conflits familiaux causés par des broutilles, les malentendus concernant la prière, la stagnation spirituelle, la dualité de l'être humain partageant des éléments spirituels et animaux, la relation entre le changement et la permanence, les différences entre les hommes et les femmes, l'amour, le rire, le plaisir et le désir.
Britannique C.
La « Préface de 1961 », publiée avec l'autorisation de la S. C. Lewis Society, a été ajoutée par l'auteur plus de 20 ans après la publication originale et fournit un indice important pour comprendre Les Lettres de Screwtape.
Recommandé par le théologien spirituel Eugene Peterson comme « le livre le plus fondamental à lire de notre époque », Les Lettres de Screwtape serviront de point de départ aux lecteurs qui souhaitent explorer la pensée de Lewis, une figure majeure du christianisme du XXe siècle.

Je ne prendrai pas la peine d'expliquer comment je suis entré en possession des lettres que je m'apprête à vous révéler.
Il y a deux erreurs que nous, les humains, avons tendance à commettre lorsque nous pensons au diable.
Ce sont des erreurs diamétralement opposées, mais tout aussi graves.
Il ne faut pas croire à l'existence du diable.
Une autre consiste à croire au diable mais à lui accorder une attention excessive et malsaine.
Les démons se délectent également de ces deux erreurs et les accueillent à bras ouverts, qu'il s'agisse de matérialistes ou de magiciens.

--- Extrait de la « Préface »

L'un de nos plus importants partenaires aujourd'hui est l'Église.
Ne vous méprenez pas.
L'Église dont je parle n'est pas celle que l'on voit enracinée dans l'éternité et s'étendant à travers le temps et l'espace, une Église redoutable comme une armée brandissant haut son étendard.
Franchement, un tel spectacle perturberait même nos séducteurs les plus audacieux.
Mais heureusement, les humains ne voient jamais ça.

--- p.21~22

Personnellement, je déteste les bureaucrates plus que les chauves-souris.
Je vis à l'ère du management et dans le monde de « l'administration ».
Les pires atrocités ne sont plus commises dans les sordides « repaires du crime » que Dickens aimait dépeindre.
Mais cela ne signifie pas que cela se passe dans des camps de concentration ou des camps de travail.
Ce que nous voyons dans de tels lieux est le résultat ultime du mal.
Le pire des maux est celui qui est conçu et dicté (proposé, soumis, adopté et consigné dans le procès-verbal) par des hommes respectables, vêtus de chemises blanches, aux ongles et barbes impeccablement taillés, qui n'ont pas besoin d'élever la voix, dans des bureaux chauds, propres, moquettés et bien éclairés.

--- Extrait de l'« Annexe : Préface à l'édition de 1961 »