« Dès que vous aurez lu L’Imitation de Jésus-Christ, vous comprendrez pourquoi ce livre figure depuis des générations en tête des listes de best-sellers spirituels. » – Eugene Peterson

« La traduction la plus fidèle du texte latin original » – John Stott, Eugene Peterson et Richard Foster

« L’Imitation de Jésus-Christ » est le livre le plus lu par les chrétiens après la Bible.
Ce livre est un classique parmi les classiques immortels qui ne nécessite aucune explication ni introduction supplémentaire.
S'agissant d'un classique, on perçoit des traces des efforts déployés lors du processus de traduction pour l'exprimer d'une manière nouvelle et adaptée à nos vies actuelles, des inquiétudes ayant été soulevées quant à sa lisibilité pour les lecteurs modernes.
Ce livre, utilisé comme manuel officiel de formation à la dévotion par la Compagnie de Jésus, permet aux lecteurs de ressentir une purification et une sanctification de leur âme, ainsi que de leurs émotions.

« Nous devons planifier chaque mot et chaque action comme si nous devions mourir demain. »
Si vous avez la conscience tranquille, vous n'aurez pas peur de la mort.
Il est beaucoup plus facile d'échapper au péché qu'à la mort.
Si vous êtes prêt à affronter la mort aujourd'hui, aurez-vous jamais l'impression d'avoir encore des choses à préparer pour demain ? Demain est incertain.
Comment être sûr de vivre jusqu'à demain ? Vivre plus longtemps ne fait pas automatiquement de nous de meilleures personnes.
Le temps alourdit parfois le fardeau de nos péchés plus que nos actions.
Pour beaucoup de gens dans le monde, le simple fait de passer une bonne journée peut être une chose formidable.
Beaucoup de gens peuvent vous dire la date de leur conversion, mais cela n'a que peu de rapport avec leur vie.
Heureux celui qui se prépare à sa propre mort et à sa mort quotidienne.
Si nous avons déjà été témoins de la mort d'autrui, cela nous rappellera que nous aussi emprunterons le même chemin. (p. 53, 1re partie, Conseils sacrés pour la vie spirituelle)

«Soyez humbles et paisibles.»
Alors Jésus sera avec vous.
Soyez dévoué et retenez vos paroles.
Alors Jésus demeurera avec vous.
Si nous nous concentrons sur les choses extérieures, Il ne trouvera pas de place en nous.
Si nous le perdons en le repoussant, vers qui nous tournerons-nous dans les moments difficiles ? Qui seront nos véritables amis ? Une vie sans amis n’est rien.
Si Jésus n'est pas votre premier ami, vous connaîtrez la tristesse et la solitude.
Il vaudrait bien mieux être abandonné du monde entier que d'offenser Jésus.
Par conséquent, même si vous recevez l'amour de certaines personnes dans le monde, vous devez aimer Jésus tout particulièrement.
Faites-vous beaucoup d'amis.
Et les aimer sincèrement.
Mais aimez Jésus plus que tout. » — p. 78, 2e partie, Extrait des Saintes Exhortations pour la vie intérieure

« Si vous désirez trop les choses de ce monde, vous risquez de perdre à jamais les choses du ciel et les choses de l’éternité. »
Nous pouvons utiliser les choses temporaires, mais nous devons désirer les choses éternelles.
On ne trouve pas de satisfaction dans les choses éphémères.
Parce que nous n'avons pas été créés pour nous contenter de choses éphémères.
Posséder tout au monde ne garantit ni le bonheur ni les bénédictions.
Le bonheur se trouve en Dieu, le créateur de toutes choses.
Un imbécile qui aime le monde ne peut goûter au bonheur.
Mais ceux qui sont de bons et fidèles serviteurs du Christ, qui ont un cœur spirituel et transparent et qui vivent selon les principes du royaume des cieux, peuvent avoir un avant-goût de ce bonheur.
Mais notre citoyenneté est dans les cieux.
Et nous attendons avec impatience de là un Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ (Philippiens 3:20).
Tout réconfort humain est vain et futile.
« Ceux qui trouvent un réconfort intérieur dans la vérité jouissent de véritables bénédictions. » — p. 125, Partie 3 : Le réconfort intérieur sacré donné par le Seigneur (1)

« Une union véritable et fructueuse ne peut jamais être réalisée sans renoncement à soi-même. »
Je tiens à souligner une fois de plus ce que je dis souvent.
Lorsque vous vous reniez et que vous lâchez prise, vous trouverez la véritable paix intérieure.
Donnez tout ce que vous avez à tout le monde.
Ne demandez rien et n'espérez même pas le récupérer.
Demeurez en moi, purement et sans hésiter.
Alors vous posséderez tout.
Si ton esprit est libre, les ténèbres ne viendront pas.
Travaillez dur sur ce point.
Si vous faites de cela votre sujet de prière et votre désir, vous pouvez vous débarrasser de tout égoïsme, me suivre moi qui ai tout abandonné, mourir à vous-même et entrer avec moi sur le chemin de la vie éternelle.
Alors disparaîtront toutes les vaines imaginations, les mauvais soucis et les préoccupations inutiles.
La peur excessive s’estompera et l’amour démesuré disparaîtra également. — p. 162, Partie 4 : Le réconfort intérieur sacré donné par le Seigneur (2)

« Le moment venu, confessez secrètement à Dieu tout ce qui est mal et qui est né de mauvais désirs. »
Continuez à vous repentir et à déplorer les choses charnelles et mondaines.
Examinez-vous pour déceler les points suivants : incapacité à maîtriser vos passions, agressivité, absorption dans les choses extérieures et négligence des choses intérieures, incapacité à se défaire de diverses imaginations inutiles, indifférence aux affaires intérieures et absorption dans les affaires extérieures, vie facile faite de rires et de paroles, oubli des larmes et du repentir, empressement et enthousiasme pour les conforts et les plaisirs de la chair, insensibilité aux rigueurs de la vie, intérêt pour les nouveautés et les belles choses, mais lenteur à l’humilité, avidité pour ce que vous recevez, avarice pour donner et obstination à protéger ce qui vous appartient.
De plus, parler sans réfléchir et être incapable de se taire, ne pas faire attention à ses actes, être toujours trop pressé et avide de nourriture, ne pas écouter la parole du Seigneur, être prompt à se reposer et lent à travailler, être prompt à écouter les histoires des autres et s'assoupir pendant le culte sacré, et terminer le culte précipitamment…
Lorsque vous aurez tout examiné de cette manière et que vous regretterez sincèrement vos méfaits, demandez-moi pardon.
Alors tu seras pardonné.

--- p.230 Partie 5 : Extrait de la bénédiction de la Sainte Eucharistie de Jésus