Publication de la première série d'histoire mondiale

préface
Prologue – Un aperçu de l’avenir du Japon : un pays doté du pouvoir de l’imitation et de la créativité

Chapitre 1 : Le début de l'ère impériale
1. L'établissement d'une nation au Japon
2 La première nation unifiée est établie
3. Le bouddhisme a prospéré durant la période Asuka.
· Autres noms du Japon
4. Établir un État centré sur l'empereur
- La relation indissociable entre les dieux et l'empereur

Chapitre 2 : L'épanouissement de la culture aristocratique
1. Le mythe est écrit et le Daibutsu est achevé.
2. Une société aristocratique s'ouvre
3. La formation de la culture traditionnelle japonaise
Le Japon de l'époque Heian vu à travers le Dit du Genji
4. L'apparence du guerrier
La naissance d'un guerrier
- Les points de vue des deux pays sur les anciens échanges entre la Corée et le Japon

Chapitre 3 : Le guerrier au centre de l'ère
1. La naissance du régime de Moussa
• La relation entre l'époque guerrière et l'environnement naturel
2. Repousser l'invasion mongole
3 L'âge des guerriers, la vie des paysans
La foi du guerrier
4 Une nouvelle culture cultivée par les guerriers
5 Début de la période des Royaumes combattants
- Le Bushido, qui considérait l'honneur comme la plus haute vertu

Chapitre 4 : Trois héros sur la voie de l'unification nationale
1 Oda Nobunaga, jetant les bases de l'unification nationale
2. Unifier le pays
· Culture Azuchi-Momoyama
3 Hideyoshi envahit Joseon
4Le vainqueur final, Tokugawa Ieyasu
Le château d'Osaka, une forteresse imprenable
- Le monde du château est un monde de guerriers.

Chapitre 5 : L'époque d'Edo et la prospérité des marchands
1. Bakufu, trouver la clé de la stabilité
2 La prospérité et l'ombre du bakufu
· Conglomérat Mitsui
3. L'épanouissement de la culture Jonin
· La folie Ukiyo-e Van Gogh
4. Le Bakufu est confronté à une crise.
- Joseon Tongsinsa, messagers d'échange et de paix

Chapitre 6 : La restauration de Meiji et les Lumières
Établir un seul pays et un gouvernement centré sur l'Empereur
Yoshida Shoin et l'idéologie d'invasion du Japon
2. La restauration de Meiji : les changements au Japon
Le paysage du Japon durant le Siècle des Lumières, à prendre ou à laisser
3. Début du voyage vers la modernisation
4 L'impérialisme japonais envahit la Corée
· D'autres Hideyoshi de l'époque Meiji
- La théorie de l'entrée et de la sortie d'Asie par Yukichi Fukuzawa, le plus grand penseur de l'ère Meiji

Chapitre 7 : Le militarisme japonais et l'invasion asiatique
1. Le statut international du Japon a changé après la Première Guerre mondiale.
La tragédie de 1923 : le grand tremblement de terre de Kanto et le massacre des Coréens
2. La démocratie se développe et la culture populaire émerge.
Expansion sur trois continents et évolution vers le militarisme
L'attentat à la bombe de Zhang Zuolin et l'armée de Kanto
4. Envahir l'intérieur de la Chine et affronter les États-Unis
La tragédie d'Okinawa
Le coup d'État des jeunes officiers fut le prélude à la tragédie.

Chapitre 8 : Forte croissance pendant la guerre froide et rôle du Japon dans l'ère post-guerre froide
1. Les États-Unis créent une constitution pacifiste au Japon
2 La mise en place du système des 55 ans en pleine guerre froide
3. Succès dans la transformation en puissance économique et développement de l'industrie de la culture populaire.
Les otaku, piliers de l'industrie cinématographique japonaise
4. Au-delà de l'ère post-guerre froide, militarisation et conservatisme total
- Le rôle du Japon dans la paix en Asie de l'Est

Épilogue – Découvrez le Japon, un pays voisin animé par le pouvoir de l’Empereur, de ses guerriers et de ses marchands.

Chronologie
Les empereurs, shoguns et premiers ministres du Japon
Références
Recherche

1.
Un théâtre historique vivant mettant en scène l'empereur, des guerriers et des marchands.

Le pays de l'empereur et des samouraïs, ce sont les premières images qui viennent à l'esprit quand on pense au Japon.
Dès l'instant où les marchands appelés Jonin apparaissent sur scène, vous êtes prêt à plonger au cœur de l'histoire japonaise.
Le rideau se lève et l'Empereur apparaît sur scène.
Il était ballotté par les puissants clans, mais son élan fut renforcé par les réformes Taika du prince Shotoku, qui consolidèrent l'autorité royale.
Dans l'acte 2, les guerriers se soulèvent et instaurent le shogunat de Kamakura.
Les projecteurs qui éclairaient Kyoto, où se trouvait l'empereur, se sont déplacés successivement vers Kamakura, Muromachi et Edo, se concentrant sur les samouraïs.
Entre-temps, des marchands sont apparus et ont donné naissance à une nouvelle culture en popularisant le kabuki et l'ukiyo-e (estampes japonaises sur bois).

Le troisième acte débute avec la restauration de Meiji, le projet de modernisation du Japon.
L'Empereur, un temps oublié, est soudainement vénéré comme un dieu et fait un retour triomphal, tandis que les guerriers deviennent des chefs militaires et les marchands de riches conglomérats.
Elle a sillonné l'Asie de l'Est, créant des nids ici et là, et a même déclenché la Seconde Guerre mondiale, mais le rideau est tombé sur elle avec la bombe atomique.
Dans l'acte 4, l'armée américaine apparaît, renverse le pouvoir de l'Empereur, de l'armée et des conglomérats, et crée une constitution de paix.
Tandis que le mouvement démocratique s'anime dans le secteur privé, des forces nostalgiques de l'ère impérialiste coexistent, donnant naissance au Japon d'aujourd'hui.
Comme il sied à un ouvrage de la National History Teachers Association, le même groupe qui a écrit « Living World History Textbook », « Reading Japanese History for the First Time » n'est pas un livre d'histoire aride centré sur les événements politiques et la chronologie.
Comme son titre l'indique, il a été créé pour que même les lecteurs novices en histoire japonaise puissent le lire facilement et avec plaisir.
En reconstituant avec précision les événements historiques et en y intégrant des anecdotes relatives aux personnages, on obtient un livre où les personnages apparaissant sur la scène de l'histoire respirent et prennent vie.
Ici, une carte qui vous guide avec bienveillance à travers des espaces inconnus et plus de 200 illustrations dépeignant la culture et l'histoire japonaises constituent un décor qui vous permet de vivre le Japon de manière plus vivante.


2.
Une perspective équilibrée sur l'histoire du Japon

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, le Japon et la Corée ont entretenu des contacts fréquents et des échanges variés.
C’est pourquoi le Japon est un invité régulier qui apparaît toujours dans les cours d’histoire au moment où nous sommes sur le point d’oublier.
L'histoire du Japon, tout comme celle de la Chine, occupe une place importante dans les manuels d'histoire, mais comme elle est enseignée par sections segmentées et divisées par époque, il existe peu d'occasions de comprendre le cours de l'histoire japonaise d'un point de vue macroscopique.
De plus, il est difficile de comprendre l'histoire du Japon d'un point de vue équilibré car seuls les rapports entre bourreaux et victimes, tels que les pirates japonais, la guerre d'Imjin et le colonialisme, sont abordés en détail.


Compte tenu de cela, « Lire l’histoire du Japon pour la première fois » couvre de manière exhaustive l’histoire du Japon et s’efforce de présenter le Japon voisin sous un angle équilibré, à travers le regard d’un Coréen.
Cela est d'autant plus vrai qu'elle cherche à transcender la perception négative du Japon comme un pays uniquement doué pour l'imitation et à interpréter le potentiel créatif de la culture japonaise, et qu'elle nous rappelle les efforts de la société civile japonaise et des mouvements civiques pour la paix et la démocratie qui sous-tendent les impacts négatifs de l'impérialisme et de la militarisation sur la communauté internationale.
La capacité à voir au-delà de la perception historique centrée sur l'État, et même au-delà des aspects de la société civile japonaise, est rendue possible grâce aux échanges à long terme de l'Association des professeurs d'histoire avec les enseignants japonais, qui ont favorisé une compréhension mutuelle.
Comme les autres volumes de cette série, cet ouvrage s'attache à comprendre le rôle du Japon dans l'histoire mondiale, ainsi que les réalisations et les efforts de son peuple. Il propose également une réflexion sur les actes inhumains qui ont suscité l'indignation internationale.
À propos des conséquences de la pensée impérialiste et du caractère destructeur des invasions et des guerres.
Ce faisant, il présente également les caractéristiques d'un schéma récurrent d'acceptation culturelle dans l'histoire japonaise, montrant que le Japon a absorbé et assimilé à plusieurs reprises des éléments étrangers, puis s'est étendu outre-mer grâce à la puissance accumulée, avant de décliner.


« Dans l’Antiquité et au Moyen Âge, le Japon a adopté les cultures coréenne et chinoise pour développer sa propre culture unique, et après la fin de la période des Royaumes combattants, sous le régime des samouraïs, il s’est tourné vers Joseon et a déclenché la guerre d’Imjin, qui a finalement conduit à l’effondrement du régime de Toyotomi Hideyoshi. »
De nos jours, l'histoire est similaire : le Japon accepte la civilisation occidentale par l'intermédiaire du commodore Perry en 1854, ce qui déclenche la guerre sino-japonaise et la guerre russo-japonaise, colonise Joseon et attaque même les États-Unis avant de finalement capituler face à la bombe atomique.
À partir de 1945, date du début de l'ère moderne, le Japon a adopté la démocratie et un système capitaliste sous le gouvernement militaire américain, connaissant une croissance rapide dans les années 1970 et 1980, et au milieu des années 1980, l'économie japonaise avait atteint un niveau de développement tel qu'elle pouvait menacer même les États-Unis.
Cette croissance rapide a ralenti à la fin des années 1980 et a entraîné une grave récession économique dans les années 1990, connue sous le nom de « décennie perdue ». Cependant, le pays a récemment montré des signes de reprise et tente de s'affirmer comme une puissance militaire. — Extrait du « Prologue »

Cet ouvrage examine ainsi les vestiges de l'impérialisme japonais qui persistent encore aujourd'hui, tels que la distorsion des manuels d'histoire et le différend territorial de Dokdo, tout en s'intéressant à d'autres voix au sein du Japon qui n'étaient pas facilement accessibles jusqu'à présent, ainsi qu'aux différents mouvements civiques qui s'efforcent de protéger la Constitution de la paix et la démocratie.
À travers cela, nous pouvons réfléchir au rôle du Japon dans la coexistence en Asie de l'Est, relier le passé et le présent du Japon et construire un pont pour la réconciliation entre la Corée et le Japon.


3.
La série « Histoire du monde pour débutants » de la National History Teachers Association a été récemment révisée.

La série « Première lecture de l'histoire mondiale » a été conçue dans le but d'appréhender l'histoire mondiale à travers le regard des Coréens, au-delà de la vision traditionnelle d'une histoire mondiale où « l'Europe joue un rôle de premier plan et la Chine un rôle de soutien ».
Des enseignants de la National History Teachers Association ont sélectionné cinq pays et ont commencé à organiser leur histoire en fonction de leur expérience de terrain.
Les ouvrages de cette série retracent l'histoire unique de chaque pays, mais ils sont écrits de manière à ce que l'histoire de chaque pays puisse être comprise dans le contexte de l'histoire mondiale.
Pour aider les lecteurs à découvrir les événements majeurs, les personnages importants et l'importance historique des civilisations dans l'histoire mondiale, nous avons utilisé des chronologies et des cartes pour établir clairement les liens entre les livres de la série.
Une autre caractéristique unique de cette série est qu'elle ne se contente pas de lister mécaniquement les événements politiques par ordre chronologique, mais qu'elle dépeint avec vivacité la culture et l'histoire du pays.
À la lecture des nombreux commentaires de lecteurs parus après la publication de la série en 2010, beaucoup ont fait l'éloge des livres, affirmant les avoir choisis avant un voyage en Turquie, un voyage d'affaires en Inde et un séjour au Japon pour mieux connaître le pays, et que les descriptions claires et détaillées les avaient incités à rechercher et à lire des ouvrages d'autres pays.
J'espère que cette série continuera de servir d'introduction vivante à l'histoire de pays qui ne peuvent être pleinement compris par les seuls manuels scolaires, ou d'excellent guide pour ceux qui planifient un voyage dans ces pays.