Premiers pas - 005
Préfecture d'Aomori - 009
Préfecture de Mie - 016
Hokkaidō - 023
Préfecture d'Ibaraki - 029
Préfecture de Shimane - 035
Préfecture de Shiga - 041
Préfecture d'Okayama - 047
Préfecture d'Ishikawa - 053
Préfecture de Saitama - 059
Album de souvenirs de voyage en solitaire - 065
Préfecture d'Osaka - 073
Préfecture de Fukui - 079
Préfecture de Saga - 085
Préfecture de Nagano - 090
Préfecture de Kagoshima - 096
Préfecture d'Aichi - 103
Préfecture de Yamanashi - 108
Préfecture de Gochi - 114
Préfecture de Kanagawa - 120
Préfecture de Miyagi - 126
Préfecture de Fukushima - 131
Préfecture de Shizuoka - 137
Préfecture de Yamaguchi - 142
Préfecture de Chiba - 147
Préfecture de Tochigi - 152
Préfecture de Fukuoka - 158
Préfecture de Kumamoto - 164
Préfecture de Nagasaki - 171
Préfecture de Yamagata - 176
Préfecture de Gunma - 181
Préfecture de Niigata - 186
Préfecture de Kyoto - 191
Préfecture de Hyogo - 196
Préfecture de Nara - 201
Préfecture de Toyama - 206
Préfecture de Tottori - 212
Préfecture d'Okinawa - 218
Préfecture de Kagawa - 222
Préfecture d'Ehime - 227
Préfecture d'Akita - 232
Préfecture de Miyazaki - 238
Préfecture de Gifu - 244
Préfecture d'Hiroshima - 250
Préfecture d'Iwate - 256
Préfecture de Tokushima - 262
Préfecture de Wakayama - 268
Préfecture d'Oita - 274
Tokyo - 280
Fin du voyage - 288
Séjour d'une nuit à l'hôtel Tokyo Imperial - 292

« Voyager seul devient de plus en plus agréable. »
« Même après ce voyage, je voyage souvent seule. »

« Je n’avais aucun intérêt à voyager seule. »

Notre premier voyage était ambitieux et nous sommes partis pour Aomori en plein hiver.
Cependant, n'ayant pas l'habitude de voyager seule et ne sachant pas apprécier les voyages, je suis pleine d'immaturité.
De plus, la personnalité introvertie de l'auteur, qui lui rend difficile la communication avec les autres, se reflète clairement dans son écriture et les situations décrites.
C'est la première fois qu'une personne aussi timide voyage seule.
L'auteur a également partagé ses impressions sur son premier voyage :
« Je me sentais seule car je ne pouvais pas partager avec les autres mes sentiments de joie, de plaisir ou de beauté. »
Mais cette idée commence à évoluer au fil du voyage.


L'avantage de voyager seul, c'est de pouvoir explorer tranquillement les lieux de son choix, selon son propre emploi du temps et ses propres goûts, sans se soucier du regard des autres.
Masuda Miri apprécie également le caractère unique des voyages en solitaire, qui lui permet d'aller où elle veut, de manger ce qu'elle veut et de voir ce qu'elle veut voir.
Trouver un style de voyage qui vous convient implique beaucoup d'essais et d'erreurs, mais c'est aussi l'occasion d'en apprendre davantage sur soi-même en écoutant sa voix intérieure.
L’auteur conclut son récit de voyage en affirmant que cette période fut « quatre années durant lesquelles j’ai ressenti intensément la vie, l’unique. »


Il y a une chose que j'ai décidée pendant ce voyage.
Ne vous forcez pas à manger.
Puisque je suis déjà là, autant goûter aux spécialités locales si possible ! C'est ce que je pensais avant, mais j'ai changé d'avis et je me suis rendu compte que c'est idiot de se forcer à manger quelque chose qu'on n'aime pas particulièrement juste parce que c'est une spécialité locale.
Mangeons ce que nous avons envie de manger.
Certains pourraient me reprocher de gâcher le plaisir du voyage, mais je suis un adulte fier de l'être, alors je le ferai librement.
"p.
27_Hokkaido

Il existe de nombreuses histoires auxquelles toute personne ayant voyagé seule peut s'identifier.
Vous vous inquiétez de ce que les autres pensent de vous parce que vous voyagez seule, vous regardez plusieurs fois autour de vous devant un restaurant avant de pouvoir enfin y entrer, et vous vivez des malentendus mineurs et des épisodes absurdes.
L'auteur raconte avec humour comment, lors d'un voyage à Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama, un inconnu l'a abordé gentiment et a échangé quelques mots avec lui, pour finalement découvrir qu'il s'agissait d'une partie de chasse ; et comment, lors d'une excursion dans la région de Dogo Onsen, dans la préfecture d'Ehime, il s'est retrouvé dans le même groupe qu'un père et ses deux enfants d'âge primaire, de sorte qu'ils ressemblaient à une famille de quatre personnes.
Parfois, il faut mentir, même si on ne le supporte pas.

Mon corps était transi de froid après avoir été frappé par la neige, alors j'ai pris une douche dès mon retour à l'hôtel.
Une grand-mère d'une soixantaine d'années, qui était entrée avec moi dans les bains publics de l'hôtel, m'a posé la question.
« Êtes-vous venue avec ce monsieur ? » Lorsque j’ai répondu : « Non, je suis venue seule », la grand-mère a crié : « Quoi ? »
Ma grand-mère parut si surprise que je lui ai raconté un mensonge convaincant : « Mon mari n’a pas pu venir à cause d’une urgence, mais il m’a dit d’y aller seule. »
Grand-mère sourit avec une expression qui disait qu'elle comprenait.
"p.
235_Préfecture d'Akita

Masuda Miri, qui se débrouillait bien en voyageant seule.
Mais il y a des moments où je suis fatigué.
C'était une période où je manquais de motivation et où le sens du voyage en solitaire ne me paraissait plus du tout nouveau.
Le dernier jour de mars, j'ai décidé de faire une excursion à Yamagata, même si ce n'était que pour une journée.
L'auteur, qui avait retrouvé des forces après avoir mangé un steak de bœuf, avait également envie de séjourner à Ginzan Onsen, un endroit qu'il avait toujours voulu visiter.
Un village thermal paisible et isolé, recouvert de neige.
Tandis que je me réchauffais dans le bain de pieds public et que je regardais les enfants pêcher dans la rivière, mes émotions desséchées commencèrent à s'apaiser.
N'est-ce pas là l'essence même du voyage ?
Cela ne nous oblige pas à apprendre quoi que ce soit, c'est simplement placé devant nous.
C'est du temps libre pour avoir une conversation légère avec mon cœur.


Voyager seul, c'est rafraîchissant. 「p.
179_Préfecture de Yamagata