
Baekbeom Ilji pour la jeunesse
Description
Introduction au livre
« Baekbeom Ilji » n'est pas seulement l'autobiographie de Kim Gu, mais aussi le récit de l'histoire de notre peuple qui n'a jamais renoncé à son rêve d'indépendance, même dans les moments les plus sombres.
Il contient le testament de M. Kim Gu, qui espérait que tous les gens ordinaires partageraient son patriotisme, et le récit de sa vie, une vie qu'il a menée pour mettre ce patriotisme en pratique.
『Baekbeom Ilji pour la jeunesse』 est un livre écrit par le poète Shin Kyeong-rim pour rendre 『Baekbeom Ilji』 plus facile à comprendre pour les jeunes.
Il contient le testament de M. Kim Gu, qui espérait que tous les gens ordinaires partageraient son patriotisme, et le récit de sa vie, une vie qu'il a menée pour mettre ce patriotisme en pratique.
『Baekbeom Ilji pour la jeunesse』 est un livre écrit par le poète Shin Kyeong-rim pour rendre 『Baekbeom Ilji』 plus facile à comprendre pour les jeunes.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Dans le livre
Mon pays est mon pays, pas celui de quelqu'un d'autre.
L'indépendance est quelque chose que je fais, pas quelque chose que quelqu'un d'autre fait.
--- p.23
Si vous aspirez sincèrement à être une bonne personne, qu'importe si vous faites quelques erreurs de parcours, essuyez des échecs et traversez des épreuves ? Tant que vous restez fidèle à vos intentions initiales, que vous vous efforcez constamment de vous améliorer et de progresser, le jour viendra assurément où vous atteindrez votre but.
--- p.50
Le nom a également été changé en Baekbeom (白凡).
L'idée était que même les classes sociales les plus défavorisées de notre pays, les Baekjeong et les hommes ordinaires, devaient avoir un patriotisme aussi fort que le mien, et qu'elles devaient avoir l'espoir de devenir des citoyens pleinement indépendants.
--- p.142
Je souhaite que notre pays devienne le plus beau pays du monde.
Je ne souhaite pas devenir le pays le plus puissant… Ce que je désire infiniment, c’est la puissance d’une culture élevée.
Car la culture nous rend heureux et, par conséquent, rend les autres heureux.
L'indépendance est quelque chose que je fais, pas quelque chose que quelqu'un d'autre fait.
--- p.23
Si vous aspirez sincèrement à être une bonne personne, qu'importe si vous faites quelques erreurs de parcours, essuyez des échecs et traversez des épreuves ? Tant que vous restez fidèle à vos intentions initiales, que vous vous efforcez constamment de vous améliorer et de progresser, le jour viendra assurément où vous atteindrez votre but.
--- p.50
Le nom a également été changé en Baekbeom (白凡).
L'idée était que même les classes sociales les plus défavorisées de notre pays, les Baekjeong et les hommes ordinaires, devaient avoir un patriotisme aussi fort que le mien, et qu'elles devaient avoir l'espoir de devenir des citoyens pleinement indépendants.
--- p.142
Je souhaite que notre pays devienne le plus beau pays du monde.
Je ne souhaite pas devenir le pays le plus puissant… Ce que je désire infiniment, c’est la puissance d’une culture élevée.
Car la culture nous rend heureux et, par conséquent, rend les autres heureux.
--- p.238
Avis de l'éditeur
Un témoignage exceptionnel d'une nation qui rêvait d'indépendance dans une période sombre !
Dans sa note d'auteur, M. Kim Gu explique qu'il a commencé à écrire ce livre pour raconter sa vie à ses deux jeunes fils.
Le « Baekbeom Ilji », qui débute ainsi, relate la vie tumultueuse de Baekbeom Kim Gu, de son enfance à sa jeunesse, en passant par la période coloniale japonaise et la période du gouvernement provisoire de la République de Corée, jusqu'à son retour dans son pays natal après la libération.
La vie de cet enseignant reflète l'état de notre pays durant la période coloniale japonaise, et nous y voyons aussi les héros de notre peuple qui ont consacré leur vie à leur pays et à leur peuple, mais qui sont malheureusement oubliés.
En définitive, « Baekbeom Ilji » n’est pas seulement l’autobiographie de Kim Gu, mais aussi le témoignage d’une époque sombre qui n’a jamais perdu espoir.
En raison de sa valeur historique, le Baekbeom Ilji a été désigné Trésor national n° 1245 et reste un ouvrage incontournable et très apprécié des Coréens.
L'émotion de Baekbeom Ilji
Baekbeom est le pseudonyme de l'enseignant, qui est une combinaison du caractère « baek » de « baekjeong », qui symbolise les gens du peuple, et du caractère « beom » de « personne ordinaire », qui symbolise le peuple.
Il porte l'espoir que toute personne ordinaire puisse éprouver le même patriotisme que lui.
Le Baekbeom Ilji révèle non seulement clairement les convictions du maître, mais il est également rempli d'histoires de sa vie consacrée à la nation et à la mise en pratique de ses convictions.
C’est pourquoi quiconque lit ce livre ne peut s’empêcher d’être profondément touché par la vie de M. Kim Gu.
La raison pour laquelle M. Kim Gu est considéré comme le professeur le plus respecté parmi les Coréens et pourquoi « Baekbeom Ilji » est constamment aimé tient probablement à l’amour passionné que le professeur porte à son peuple et à son pays.
Baekbeom Ilji, facilité par sa rencontre avec le poète Shin Kyeong-rim
Le poète Shin Kyeong-rim souhaitait transmettre aux jeunes l'amour de Kim Gu pour son pays et son peuple à travers « Baekbeom Ilji ».
Bien que Baekbeom Ilji ait été écrit à l'origine par Kim Gu pour ses deux jeunes fils, il est un peu difficile à lire pour les adolescents.
Fort de son expérience dans l'écriture d'une biographie de Kim Gu destinée aux enfants, le poète Shin Kyeong-rim a réécrit « Baekbeom Ilji » dans un style plus accessible et l'a republié sous le titre « Baekbeom Ilji pour la jeunesse ».
Le poète Shin Kyeong-rim insistait sur le fait que nous devions d'abord apprendre correctement notre propre culture plutôt que d'imiter celle des autres pays, et il s'est efforcé de promouvoir notre culture.
Nous avons hérité de la volonté de Kim Gu, qui souhaitait que notre pays soit un modèle de culture nouvelle et élevée, plutôt qu'un pays qui imite les autres.
Si les jeunes découvrent, grâce à « Baekbeom Ilji pour la jeunesse », la vie dévouée et la signification profonde de Kim Gu, qui aimait son pays et son peuple, les enseignements qu'il cherchait à éveiller s'enracineront profondément dans leurs cœurs.
Dans sa note d'auteur, M. Kim Gu explique qu'il a commencé à écrire ce livre pour raconter sa vie à ses deux jeunes fils.
Le « Baekbeom Ilji », qui débute ainsi, relate la vie tumultueuse de Baekbeom Kim Gu, de son enfance à sa jeunesse, en passant par la période coloniale japonaise et la période du gouvernement provisoire de la République de Corée, jusqu'à son retour dans son pays natal après la libération.
La vie de cet enseignant reflète l'état de notre pays durant la période coloniale japonaise, et nous y voyons aussi les héros de notre peuple qui ont consacré leur vie à leur pays et à leur peuple, mais qui sont malheureusement oubliés.
En définitive, « Baekbeom Ilji » n’est pas seulement l’autobiographie de Kim Gu, mais aussi le témoignage d’une époque sombre qui n’a jamais perdu espoir.
En raison de sa valeur historique, le Baekbeom Ilji a été désigné Trésor national n° 1245 et reste un ouvrage incontournable et très apprécié des Coréens.
L'émotion de Baekbeom Ilji
Baekbeom est le pseudonyme de l'enseignant, qui est une combinaison du caractère « baek » de « baekjeong », qui symbolise les gens du peuple, et du caractère « beom » de « personne ordinaire », qui symbolise le peuple.
Il porte l'espoir que toute personne ordinaire puisse éprouver le même patriotisme que lui.
Le Baekbeom Ilji révèle non seulement clairement les convictions du maître, mais il est également rempli d'histoires de sa vie consacrée à la nation et à la mise en pratique de ses convictions.
C’est pourquoi quiconque lit ce livre ne peut s’empêcher d’être profondément touché par la vie de M. Kim Gu.
La raison pour laquelle M. Kim Gu est considéré comme le professeur le plus respecté parmi les Coréens et pourquoi « Baekbeom Ilji » est constamment aimé tient probablement à l’amour passionné que le professeur porte à son peuple et à son pays.
Baekbeom Ilji, facilité par sa rencontre avec le poète Shin Kyeong-rim
Le poète Shin Kyeong-rim souhaitait transmettre aux jeunes l'amour de Kim Gu pour son pays et son peuple à travers « Baekbeom Ilji ».
Bien que Baekbeom Ilji ait été écrit à l'origine par Kim Gu pour ses deux jeunes fils, il est un peu difficile à lire pour les adolescents.
Fort de son expérience dans l'écriture d'une biographie de Kim Gu destinée aux enfants, le poète Shin Kyeong-rim a réécrit « Baekbeom Ilji » dans un style plus accessible et l'a republié sous le titre « Baekbeom Ilji pour la jeunesse ».
Le poète Shin Kyeong-rim insistait sur le fait que nous devions d'abord apprendre correctement notre propre culture plutôt que d'imiter celle des autres pays, et il s'est efforcé de promouvoir notre culture.
Nous avons hérité de la volonté de Kim Gu, qui souhaitait que notre pays soit un modèle de culture nouvelle et élevée, plutôt qu'un pays qui imite les autres.
Si les jeunes découvrent, grâce à « Baekbeom Ilji pour la jeunesse », la vie dévouée et la signification profonde de Kim Gu, qui aimait son pays et son peuple, les enseignements qu'il cherchait à éveiller s'enracineront profondément dans leurs cœurs.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 août 2016
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 414 g | 153 × 224 × 20 mm
- ISBN13 : 9788930088824
- ISBN10 : 8930088821
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne