Partie 1
droit international privé

Chapitre 1 Dispositions générales 6
Article 1 Objectif 6

I
Champ d'application du droit international privé : Relations juridiques impliquant des éléments étrangers 6

II
Juridiction internationale 6

III
Loi applicable 7

Article 2 Juridiction internationale 7

I
Principe général 7

II
Juridiction générale 8

III
Juridiction spéciale 9

IV
Compétence en matière d'affaires connexes 11

V
Contre-juridiction 12

VI
Juridiction de l'accord 13

VII
Juridiction 15

VIII
juridiction exclusive 16

Ⅸ
Concours international de litiges 18

Ⅹ
Non-exercice de la juridiction internationale 19

?
Compétence en matière de mesures de préservation 20

?
Compétence en matière de litiges non contentieux 21

Article 3 Loi applicable 21

I
Aperçu 21

II
Détermination de la nature des relations juridiques 22

III
Confirmation du point de connexion 25

IV
Détermination du droit applicable 28

V
Application de la loi applicable 33



Chapitre 2 : Les personnes 36
Article 1 Juridiction internationale 36

I
Compétence spéciale en matière de déclarations de personnes disparues 36

II
Juridiction spéciale sur les temples, etc. 37

Article 2 Loi applicable 37

I
Personne physique 37

II
Société 38

Chapitre 3 Actes juridiques 40

I
Méthode de l'acte légal 40

II
Substance des actes juridiques 41

Chapitre 4 Droits de propriété 43

I
Droits de propriété 43

II
Transport 44

III
Titres au porteur 45

IV
Objet en mouvement 45

V
45 Droits collatérales pour les obligations, etc.

Chapitre 5 Droits de propriété intellectuelle 46
Article 1 Juridiction internationale 46

I
Compétence spéciale en matière de litiges relatifs aux contrats de droits de propriété intellectuelle 46

II
Compétence spéciale en matière de violation des droits de propriété intellectuelle 47

Article 2 Loi applicable 48

Chapitre 6 Obligations 51
Section 1 Juridiction internationale 51

I
Compétence spéciale en matière de contrats 51

II
Compétence en matière de contrats de consommation 52

III
Compétence en matière de contrats de travail 53

IV
Compétence spéciale en matière d'actions relatives aux délits 54

Article 2 Loi applicable 54

I
55 Si les parties choisissent la loi applicable

II
58 Si les parties ne choisissent pas la loi applicable

III
Contrat de consommation 61

IV
Contrat de travail 62

V
Établissement et validité du contrat 63

VI
Gestion de bureau 64

VII
Enrichissement injuste 65

VIII
Acte illégal 66

Ⅸ
Accord posthume sur la loi applicable 67

Ⅹ
Cession de créances et reprise de dettes 68

?
Transfert de créances en vertu de la loi 70

Chapitre 7 : Les proches 72
Article 1 Juridiction internationale 72

I
Compétence spéciale en matière de relations conjugales 72

II
Compétence spéciale en matière de relations parents-enfants 75

III
Compétence spéciale en matière d'adoption 75

IV
Compétence spéciale en matière de relations juridiques entre parents et enfants, article 75

V
Compétence en matière de pensions alimentaires 75

VI
Compétence spéciale en matière de tutelle 76

VII
Compétence en matière de droit de la famille 77

VIII
Affaire non juridique 77

Article 2 Loi applicable 77

I
Mariage 77

II
Régime matrimonial 80

III
Divorce 81

IV
Relation parent-enfant 81

V
Support 84

VI
Autres liens de parenté 86

VII
Tutelle 86
Chapitre 8 Héritage 88
Section 1 Juridiction internationale 88

I
Compétence spéciale en matière d'héritage 88

II
Compétence spéciale en matière de testaments 89

Article 2 Loi applicable 90

I
Héritage 90

II
Will 90

Chapitre 9 Factures et chèques 92
Section 1 Juridiction internationale 92

Article 2 Loi applicable 92

I
Factures ? Vérifier la capacité de la loi 92

II
Qualifications d'un payeur de chèque 93

III
Billets à ordre ? Chèques : Mode d’action 93

IV
Validité de la loi sur les lettres de change et les chèques de 1994

V
Acquisition de liens causaux 94

VI
Acquisition partielle et paiement partiel 95

VII
Exercice des droits ? Méthodes d’action pour la préservation 95

VIII
Perte d'une facture ? D'un chèque ? Vol 95

Ⅸ
Loi sur le paiement par chèque 95

Chapitre 10 : Affaires maritimes 97
Article 1 Juridiction internationale 97

I
Compétence en matière de limitation de responsabilité des armateurs, etc. 97

II
Juridiction spéciale sur les navires ou la navigation 99

III
Compétence spéciale en matière d'actions relatives à l'avarie commune 99

IV
Juridiction spéciale en matière de collisions de navires Article 99

V
Juridiction spéciale en matière de sauvetage maritime 100

Article 2 Loi applicable 100

I
100 en mer

II
Collision de navires 101

III
Sauvetage en mer 101


Partie 2
Concernant les contrats de vente internationaux
Convention des Nations Unies


Partie 1 Champ d'application et dispositions générales


Chapitre 1 Portée 110
Article 1. Exigences d'application de l'accord 110

I
Exigences communes pour l’application de l’Accord (Article 1, paragraphe 1) 110

II
Exigences locales en matière de candidature (candidature directe ? candidature indirecte) 114

Article 2 Exclusions du champ d’application de l’accord 116

I
116 Exclusions à l'application du contrat concernant la validité du contrat et la propriété des biens

II
Exclusion de la responsabilité du fait des produits 116

Chapitre 2 Dispositions générales 117

I
Interprétation de la Convention 117

II
Déclarations des parties ? Interprétation de la loi 118

III
Force obligatoire des pratiques et coutumes 118

IV
Liberté des méthodes contractuelles 118

V
Article 96 : Effet de la déclaration de réserve 118

VI
Portée de l'écriture 119


Partie 2 : Formation du contrat

Chapitre 1 Abonnement 122

I
Conditions d'abonnement 122

II
Date d'entrée en vigueur et révocation de l'abonnement 123

III
Retrait de l'abonnement 124

IV
Refus d'abonnement 124

Chapitre 2 : Consentement 125

I
Modalités de consentement et délai d'effet 125

II
Consentement modifié 126

III
Méthode de calcul de la période de consentement 127

IV
Acceptation différée 128

V
Retrait du consentement 129

Chapitre 3 : Formation d'un contrat 130

I
Date de formation du contrat 130

II
Portée de l'expression d'intention 130


Partie 3 : Vente de marchandises


Chapitre 1 Dispositions générales 134

I
Violation fondamentale du contrat 134

II
Avis d'intention de résilier le contrat 135

III
Retard de transmission ? Erreur, panne de communication 136

IV
Pouvoir discrétionnaire du tribunal en matière d'octroi de jugements d'exécution forcée 136

V
Modifications du contrat ? Résiliation 136

Chapitre 2 Obligations du vendeur 138
Article 1 Livraison des marchandises et délivrance des documents 138

I
Livraison de marchandises 138

II
Délivrance de documents 141

Section 2 : Adéquation des marchandises et droits des tiers 142

I
Adéquation des marchandises 142

II
Droits des tiers 146

Article 3 Recours en cas de rupture de contrat par le vendeur 149

I
Aperçu des recours de l'acheteur en cas de rupture de contrat par le vendeur 149

II
Droit de l'acheteur d'exiger la performance 150

III
Droit de désignation de période supplémentaire 152

IV
Droit du vendeur à un recours en cas d'inexécution (droit de recours) 153

V
Droit de rétractation de l'acheteur 154

VI
Bon de réduction sur dépôt 156

VII
Non-exécution partielle et non-conformité partielle des marchandises 156

VIII
Pré-livraison et sur-livraison 157
Chapitre 3 Obligations de l'acheteur 159
Article 1 Paiement des frais 159

I
Obligation de paiement 159

II
Décision relative au paiement 160

III
Mode de paiement 161

Section 2 : Le dirigeant de l'Inde 163

I
Obligation de l'acheteur de recevoir 163

II
En cas de non-exécution de l'obligation de recevoir 163

Article 3 Recours en cas de rupture de contrat par l'acheteur 164

I
Aperçu des recours du vendeur en cas de rupture de contrat par l'acheteur 164

II
Droit de réclamer l'exécution de l'obligation 165

III
Droit de désignation de période supplémentaire 165

IV
Droit de résilier le contrat 166

V
Spécifications du produit Droite 168

Chapitre 4 Transfert des risques 169

I
L'effet du transfert de risque 169

II
La période de transfert des risques 170

III
La relation entre la rupture de contrat et le risque 172

Chapitre 5 Dispositions communes relatives aux obligations du vendeur et de l'acheteur 173
Article 1. Rupture de contrat avant exécution et contrats de livraison échelonnée 173

I
Rupture de contrat avant exécution 173

II
Contrat de livraison fractionnée 175

Article 2 Dommages et intérêts 176

I
Dommages-intérêts pour rupture de contrat 176

II
Indemnisation des dommages résultant de la résiliation du contrat 177

III
Obligation d'atténuation des pertes 178

Article 3 Intérêts 180
Article 4 Clause de non-responsabilité 180

I
180 cas d'exonération de responsabilité pour dommages

II
182 Cas dans lesquels la responsabilité pour rupture de contrat est exonérée

Article 5 Effet de la publication 183

I
Résiliation du contrat et remise en état initial 183

II
Perte du droit de l'acheteur d'annuler le contrat et d'exiger la livraison d'un produit de remplacement 183

III
Étendue de l'obligation de restitution en cas de résiliation du contrat 185

Article 6 Stockage des marchandises 185

I
Obligation du vendeur de stocker les marchandises 186

II
Obligation de l'acheteur de stocker les marchandises 186

III
Dépôt d'entrepôt 187

IV
Vente 187


Partie 4 Règlement final



Partie 3
Analyse des examens du barreau des six dernières années

1.
Commentaire du 14e examen du barreau de 2025, page 198
2.
Commentaire du 13e examen du barreau de 2024, page 218
3.
Commentaire de l'examen du barreau de 2023 (12e session) - 235
4.
Commentaire du 11e examen du barreau de 2022, page 254
5.
Commentaire du 10e examen du barreau de 2021, page 268
6.
Commentaire du 9e examen du barreau de 2020, page 280


Partie 4
supplément

1.
Droit international privé 298
2.
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, article 313

Référence 330
Index des cas 331

Aux étudiants qui se préparent à l'examen du barreau

1.
De l'importance des matières à option
Les matières à option de l'examen du barreau valent 160 points, ce qui représente un nombre considérable de points par rapport à l'étude de cas de droit public/droit pénal, au type de dossier de droit civil et au type de dossier de droit public/droit pénal, qui valent respectivement 200, 175 et 100 points.
Par conséquent, à l'examen du barreau, où la différence entre la réussite et l'échec se joue à quelques points près, il est judicieux de choisir ses matières à option en fonction des matières dans lesquelles on peut obtenir une bonne note pour réussir, plutôt qu'en fonction de ce dans quoi on souhaite exceller, comme le droit ou une spécialisation.


Choisir le droit commercial international comme matière optionnelle présente plusieurs avantages : premièrement, le nombre d’articles est nettement inférieur à celui des autres branches du droit, ce qui réduit d’autant le volume de travail. Deuxièmement, l’écart entre le temps consacré à l’étude et le niveau de connaissances des candidats est relativement faible ; ainsi, avec une préparation rigoureuse, les chances d’obtenir une excellente note sont plus élevées. Troisièmement, la compréhension de la structure des articles facilite leur repérage dans le temps imparti, leur nombre étant limité, ce qui réduit considérablement le risque de rendre une copie blanche.


Par conséquent, si l'on considère les matières permettant d'obtenir une bonne note pour réussir l'examen, le choix du droit commercial international comme matière optionnelle peut s'avérer stratégiquement judicieux.


2.
Droit commercial international : quand et comment l'étudier
Je pense que le temps d'étude consacré au droit commercial international devrait être limité à deux semaines.
Toutefois, plutôt que d'investir pour deux semaines d'un coup, il est préférable de diviser l'investissement en plusieurs périodes afin d'augmenter le nombre de relevés.

Premièrement, une seule lecture suffit pour comprendre les concepts de base, et 3 jours pour le droit international privé et 3 jours pour la CVIM suffisent pour environ 6 jours.
N'importe quel moment de l'année scolaire convient, mais si vous ne lisez pas le programme au moins une fois avant Chuseok, l'anxiété de ne rien connaître de la matière à option peut avoir un effet négatif sur l'ensemble de l'examen. Il est donc recommandé de le lire au plus tard avant Chuseok.


Dans cette deuxième lecture, étudions en vérifiant les points clés à partir des concepts de base compris lors de la première lecture.
Il serait encore mieux d'organiser les documents que vous emportez en salle d'examen en surlignant les informations importantes dans vos notes.
Une période de quatre jours, deux jours pour le droit international privé et deux jours pour la CVIM, est suffisante, et comme la réussite d'un seul examen blanc de droit commercial international en octobre vous aidera certainement lors de l'examen du barreau, je pense que le moment optimal pour étudier est avant l'examen blanc d'octobre.


Dans la troisième partie, nous allons résoudre des questions d'examens antérieurs ainsi que les concepts de base.
La structure des questions à résoudre pour l'examen de droit commercial international est quasiment identique chaque année, et le nombre de questions récurrentes est limité par rapport à d'autres matières ; vous devez donc résoudre les questions des examens des trois à cinq dernières années au moins.
Ce délai est suffisant pour deux jours, un jour pour le droit international privé et un jour pour la CVIM.

Pour la 4e lecture, consacrez environ une demi-journée avant la lecture finale précédant l'examen du barreau à la révision des documents et des questions antérieures organisés lors des 1re à 3e lectures.


Nous vous recommandons de le lire 5 fois le soir du deuxième jour précédant l'examen du barreau.
Il est difficile de se concentrer sur le vaste champ du droit civil après une journée complète de droit pénal, et même si c'était possible, consacrer ses soirées au droit civil est une option légèrement plus probable que de se concentrer sur le droit commercial international.
Si vous effectuez les cinq lectures de cette manière, que vous faites une dernière révision pendant la pause dans la salle d'examen, puis que vous passez l'examen, vous pouvez certainement obtenir une note élevée en droit du commerce international.


3.
À propos de ce livre
Ce livre n'est pas destiné à un usage académique ou pratique en droit commercial international, mais constitue un ouvrage préparatoire uniquement pour l'examen du barreau.
Afin d'éviter aux candidats de perdre du temps avec des informations superflues, seul le contenu essentiel a été inclus. Par conséquent, pour réussir l'examen du barreau, la connaissance du contenu de ce livre est suffisante.


De plus, l'examen de droit commercial international évaluant la compréhension de la structure et du contenu des dispositions ainsi que leur mise en application, l'importance de ces dernières ne saurait être surestimée. Par conséquent, lors de l'étude du droit commercial international, il est recommandé de consulter régulièrement les dispositions figurant en annexe de cet ouvrage.


Bien entendu, il n'est pas nécessaire de consulter l'annexe de ce livre pour le texte, et peu importe sous quelle forme il est consulté.
Toutefois, lors de l'étude de la CVIM, veuillez noter qu'il ne faut pas se fier uniquement aux titres arbitraires des articles. Le texte original de la CVIM ne comporte pas de titres, et le code fourni en salle d'examen n'en contient pas non plus. Si vous prenez l'habitude d'étudier en vous basant sur les titres des articles, vous risquez de les rechercher inconsciemment pendant l'examen. Face à un code sans titre, vous pourriez être désorienté et incapable de trouver l'article correspondant.

4.
enfin
Je pense que la vie d'un candidat aux examens est une lutte constante contre l'anxiété.
Lorsque l'idée « et si je ne réussis pas » me traverse l'esprit, je ressens de l'anxiété et il devient difficile de me concentrer sur mes études.
Comme le temps imparti pour l'examen du barreau est le même pour tous, je pense que celui qui parviendra à surmonter rapidement cette anxiété et à se concentrer sur ses études l'emportera.
Par conséquent, lors de la préparation d'un examen, il est conseillé de créer à l'avance sa propre méthode pour soulager l'anxiété et de s'entraîner à la surmonter rapidement.


En publiant ce livre, j'espère que les étudiants qui le liront ne seront pas trop fatigués ou accablés par la période des examens, et qu'ils pourront tous partager la joie de réussir l'examen.