Partie 1 : Pandémie
Chapitre 1 : La généalogie des pandémies et des inégalités : survie et ordre social ébranlés par les épidémies
1.
Épidémies et conditions historiques de survie
2.
Le paradoxe de l'égalité opérant au sein d'une structure d'inégalité
1) Moments d'égalité créés par la violence et les virus
2) Qui crée l’égalité ? : Pandémies et redécouverte des mécanismes d’égalisation
3.
La peste, la fin de l'égalité qui a dénoncé l'inégalité
1) L'apparition et l'impact de la peste
2) Le mécanisme d'égalité de la peste
4.
Le monde après la peste : ordre reconstruit et fissures
5.
La pandémie instaure-t-elle l'égalité ? Entre mythe et réalité

Chapitre 2 : La COVID-19 et les failles de la société : inégalités, villes et avenir de la société révélés par la pandémie
1.
Prélude à un choc mondial : l’épidémie de COVID-19 et son impact socio-économique
1) Impact macroéconomique
2) Influences microscopiques
2.
Le visage inégal de la crise : le croisement des pandémies et des inégalités sociales
1) Une distance plus profonde que l'infection : la ligne d'inégalité créée par l'espace et la classe
2) L'ombre de la société révélée par la pandémie
3. Les failles révélées par la COVID-19 : égalité, inégalité et conditions de résilience
4.
Un tournant dans l'espace urbain : la pandémie et la redéfinition du développement urbain
1) Maladies infectieuses et environnement résidentiel
2) Réponse à la COVID-19 et développement de nouvelles villes
3) Le paradoxe du surpeuplement : la vulnérabilité aux maladies infectieuses révélée par les villes densément peuplées
5. Au-delà des inégalités liées à la COVID-19 : d’une société du risque à une société inclusive

Chapitre 3 : Analyse empirique de la COVID-19 et des inégalités
1. Aperçu de l'analyse des enjeux liés à la COVID-19
2.
Prélude à la crise : les premiers jours de la pandémie et la visibilité des inégalités structurelles (2020)
3.
La concentration des ressources publiques et l’émergence de nouvelles lacunes (2021)
4.
Institutionnaliser les inégalités : placer le débat politique au cœur du système (2022)
5.
Crise de la qualité de vie : la montée des inégalités psychologiques et émotionnelles (2023)
6.
Inégalités mondiales croissantes et nécessité de restructuration (2024)
7.
Résumé : L’intersection complexe de la pandémie et des inégalités et les défis futurs

Chapitre 4 : Reconstruire en mieux : la résilience urbaine après la pandémie
1.
Résilience urbaine axée sur la santé : repenser la santé publique et l'aménagement urbain
2.
Flexibilité de l'espace urbain : conception urbaine adaptable et stratégies de transition spatiale
3.
Inclusion sociale et équité : concevoir la résilience pour les populations vulnérables
4.
Expérimentations de transformation numérique et de villes intelligentes pour la réponse à la pandémie

Partie 2 : Catastrophe
Chapitre 5 : L’ère des catastrophes inégales : risques, institutions et stratégies de survie urbaine
1.
Société du risque et conditions de survie : l'évolution des besoins de sécurité
2.
Le spectre des catastrophes : du concept à la catégorie
3.
Qui le système protège-t-il ? : Structure et limites de la législation en matière de catastrophes et de sécurité
1) Types de catastrophes selon la loi
2) Gestion des catastrophes et de la sécurité, conformément à la loi sur l'espace urbain
3) Système national de gestion des catastrophes et système de gestion des catastrophes urbaines
4.
Le risque des villes : les mécanismes de catastrophe urbaine en tant que systèmes complexes
1) Loi de Heinrich et gestion de la sécurité
2) Théorie de la culture des catastrophes
3) Les 4 étapes de la gestion des catastrophes
4) Théorie de la confiance élevée
5) Effet Peltzman
6) Modèle à décompression
7) Modèle de fromage suisse

Chapitre 6 : La dynamique des catastrophes : le flux du temps et de l'espace et les failles de la structure sociale
1.
Comment surviennent les catastrophes : l'intersection des chocs environnementaux et des conditions sociales
2.
Crises cycliques : la périodicité des catastrophes et les inégalités cumulatives
3.
Comment les villes se transforment : reconfiguration de l’espace et des fonctions après un choc
4.
Risques dans le temps et l'espace : la distribution et la mobilité des risques de catastrophe

Chapitre 7 : Reconstruire la société du risque et la responsabilité : perspectives et limites de la loi sur la sanction des catastrophes graves
1.
La normalisation du désastre sans fin : la structuration de la souffrance sociale
2.
Qui tue au travail ? : Accidents du travail et risques cumulatifs
3.
Des voix divergentes pour une société sûre : attentes et préoccupations concernant la mise en œuvre de la loi sur la sanction des catastrophes graves
4.
Coexistence du risque et de la technologie : comment gérer une société hors de contrôle ?

Chapitre 8 : Vers une société résiliente : transformation et imagination dans la gestion des catastrophes
1.
Le paradoxe de la complexité : le paradoxe de la pensée normale dans les sociétés connectées
1) Complexité, connectivité et catastrophe
2) Évaluation des risques
3) Le piège de l'expertise et de la rationalité sociale
4) La politique du risque
2.
Gestion des catastrophes pour des territoires et des villes résilients à l'ère de la société du risque
3.
Recommandations pour une ville sûre : Liste de contrôle pour la gestion des catastrophes urbaines
4.
Vivre ensemble en toute sécurité : résilience communautaire et gestion inclusive des catastrophes
5.
Le navire de Neurath et la gestion des catastrophes : une métaphore d'une société réparée au cours d'un voyage en mer
6.
Théorie du confort par contact : ce que les expériences sur les singes révèlent sur la résilience psychologique
7.
Comment le leadership favorise la survie : enseignements organisationnels tirés des oies et des buffles

Partie 3 Environnement
Chapitre 9 : Retour sur les épidémies médiévales
1.
Ville d'infection, ville de mémoire : ce que les épidémies médiévales ont laissé derrière elles
2.
Une vie bouleversée par une maladie mortelle : comment la peste médiévale a bouleversé le pouvoir, les villes et le travail
3.
Une ère de fissures, un moment d'opportunité : les centres de pouvoir ébranlés par la peste et un avertissement pour la ville moderne
4.
L'économie politique des épidémies : pouvoir et inégalités révélés sous l'ombre de la mort
5.
Maladie, ville et culture : le paysage de la vie urbaine au lendemain de la syphilis et de la peste
1) Syphilis et peste
2) Infection occulte, un problème de santé publique
3) Maladies sexuellement transmissibles et changements environnementaux urbains dans la société coréenne
6.
Maladies infectieuses et destin des populations : extinction de masse et restructuration sociale

Chapitre 10 : Les villes face à la crise climatique, à l’ère du risque : la politique de l’incertitude et des catastrophes
1.
Le paradoxe de l’urbanisation : étalement urbain et vulnérabilité environnementale à l’ère de la crise climatique
2.
L’effondrement des frontières entre ville et nature : vulnérabilité des infrastructures et urbanisation des catastrophes naturelles
3.
Discours sur le climat dans la société du risque : l’intersection de la science, de la politique et des inégalités
4.
L'ère de l'incertitude : crises incontrôlables et défaillances de détection
5.
Prise de décision en situation de grande incertitude : le dilemme du choix politique face à des risques imprévisibles.
6.
Types de risques et hiérarchie de l'incertitude : qui est le plus à risque ?

Chapitre 11 : Environnement, catastrophes, sciences et technologies
1.
Temps de guérison : Épidémies et épopée du rétablissement humain
1) Menaces constantes et survie : réponses démographiques aux épidémies
2) Population, niveau économique et maladies infectieuses
3) Implications de la théorie démographique de Malthus pour la société moderne
4) Histoire des nivellements violents : épidémies, guerre et leçons d’Augsbourg
2.
Réponse aux crises axée sur la technologie : l'intersection de la COVID-19 et des politiques environnementales
3.
Imaginer la civilisation après la pandémie : épidémies et transformation de la condition humaine dans le Nouveau Monde
1) La grande vague de pandémie et les réponses apportées à l'ère post-COVID : les leçons tirées de la pandémie
2) Le lien entre les mécanismes communs des pandémies et la crise climatique.
3) Médecine avancée, vaccins et résilience humaine
4.
Contagion et transition : COVID-19 et peste : comment deux catastrophes ont façonné l'avenir de la société
1) Cartes de population modifiées par les épidémies : taux de mortalité et survie sociale
2) En cas de ralentissement économique : augmentations de salaires pendant la pandémie, licenciements et télétravail pendant la COVID-19
3) Lorsque la société et le pouvoir sont ébranlés : Dissolution du féodalisme vs.
Un test de confiance publique
4) La peur sans compréhension et sans progrès scientifique
5) La société post-catastrophe : la Renaissance et le carrefour de la transformation numérique
5.
Remodeler les villes, l'industrie et la sécurité : comment la technologie transforme le paysage des catastrophes
1) Sécurité, science et technologie dans la société future et reconstruction de l'environnement urbain : des leçons de la révolution industrielle à la loi sur la répression des catastrophes graves
2) Le retour de l'invité indésirable et le bond en avant vers une société sûre : l'avenir des villes, inextricablement lié aux maladies infectieuses, aux changements environnementaux et aux sciences et technologies
6.
Au-delà du risque, vers la coexistence : une stratégie de coexistence à l'ère des intersections entre technologie, environnement et catastrophe
1) Discours développemental sur la politique environnementale et l'innovation technologique : dans une perspective de développement équilibré
2) Harmonie entre la société du risque, la science et la technologie, et l'environnement

Préface : Traverser une ère de survie inégale

Nous vivons à la même époque sur la planète Terre, et pourtant, nous sommes confrontés à des risques et des conditions de survie très différents. La pandémie de COVID-19 a constitué une crise sanitaire mondiale, mais les souffrances et les dégâts n'ont pas été uniformes.
Le virus s'est propagé sans distinction de classe sociale, de race ou de frontières nationales, et pourtant les ressources allouées à la réponse et au rétablissement ont été extrêmement inégalement réparties.
L'écart de survie entre pays développés et pays en développement, entre grandes villes et zones rurales, entre travailleurs réguliers et non réguliers, entre hommes et femmes, et entre personnes handicapées et non handicapées s'est creusé.
La pandémie n'était pas seulement un problème de santé ; elle a été un miroir qui a mis en lumière les inégalités structurelles et les vulnérabilités environnementales de notre société.

S’appuyant sur cette prise de conscience critique, cet ouvrage explore l’intersection entre inégalités, crises environnementales et gestion des catastrophes, en se concentrant sur la catastrophe mondiale de la pandémie.
Les catastrophes ne sont pas de simples événements aléatoires, mais aussi des constructions sociales.
Des phénomènes comme les catastrophes naturelles, les pandémies et les crises climatiques menacent la vie humaine en soi, mais la manière dont ils sont réellement vécus et gérés varie selon les institutions, les politiques, l'histoire et, surtout, la structure de classes de chaque société.
Autrement dit, les catastrophes sont un terrain où opère la « politique de redistribution », ce qui affaiblit davantage les plus faibles au sein de la société et amplifie les inégalités existantes.

La gestion des catastrophes d'origine humaine s'est concentrée sur le « contrôle technique des risques » et la « réponse efficace ».
Mais le moment est venu d'opérer un changement de paradigme.
Comme le suggère le concept de « société du risque (Risikogesellschaft) » d'Ulrich Beck, les dégâts causés par les catastrophes modernes sont complexes et étendus, tout comme la technologie et l'industrie se sont développées, et ces dégâts sont souvent inégalement répartis, touchant principalement les personnes socialement vulnérables.
Durant la pandémie, les travailleurs précaires et les usagers vulnérables des services publics n'ont pas pu pratiquer la distanciation sociale ni travailler à domicile, et des discriminations ont également eu lieu dans l'accès aux vaccins.
Il s'agissait d'une catastrophe structurelle complexe d'une ampleur difficile à gérer pour le système de gestion des catastrophes existant.
Ce que la pandémie a mis en lumière, ce n'est pas la « répartition égale des risques », mais « l'inégalité du rétablissement ».

La pandémie a également constitué un avertissement important pour nous, du point de vue des politiques environnementales et de la crise climatique.
L’empiètement humain sur les écosystèmes fauniques et le déclin de la biodiversité qui en résulte, dû à l’urbanisation et aux changements climatiques, augmentent le risque de nouvelles maladies infectieuses zoonotiques.
La pandémie a été un événement symbolique qui a mis en évidence la fragilité de la frontière entre les écosystèmes et les êtres humains.
Il ne s'agissait pas seulement d'une catastrophe d'une époque, mais d'un précurseur d'une « crise multiple » où la crise climatique, la crise de la biodiversité et le déséquilibre des ressources se produisaient simultanément.
Nous ne vivons plus à l'ère des crises isolées, mais plutôt à l'ère des catastrophes interdépendantes.

Un autre point abordé dans ce livre est la perspective de la justice environnementale.
L'idée selon laquelle les dommages environnementaux affectent tout le monde de la même manière est une idée fausse.
La pollution atmosphérique se concentre dans les zones à faibles revenus, et les catastrophes climatiques telles que les vagues de chaleur et les inondations touchent de manière disproportionnée les groupes socio-économiquement vulnérables.
La pandémie a également accentué les inégalités structurelles en matière d'accès aux soins de santé, de conditions de logement, de lacunes en matière d'information et de charge des soins.
Autrement dit, l'environnement est politique, et les catastrophes sont des mécanismes qui reproduisent les inégalités.
Cet ouvrage considère la catastrophe comme une construction sociale, s'intéressant à ceux qui souffrent le plus et à ceux qui se rétablissent le moins.

Ces problèmes ne peuvent être résolus uniquement par des données statistiques ou des explications politiques.
On utilise souvent le mot « résilience », mais il faut se demander qui la possède réellement.
Le redressement est une question de pouvoir, non de politique, et de conditions, non de capacités.
Car la survie est déterminée par la structure de la société, et non par le choix individuel.
L'auteur ne se contente pas de proposer un manuel de préparation et de rétablissement après une catastrophe, mais remet plutôt en question les structures sociales inégalitaires qui existaient avant la catastrophe.
La pandémie n'a pas tout changé, mais elle a mis en lumière ce que nous avions ignoré.

La crise climatique actuelle, la perte de biodiversité, les pandémies, les guerres et les inégalités technologiques ne sont pas des événements isolés.
Ces crises s'influencent mutuellement, créant des effets en chaîne complexes.
La catastrophe à laquelle nous sommes confrontés n'est pas causée par un seul facteur, et ne peut être résolue par une solution unique.
Les catastrophes sont des événements complexes qui mêlent nature et humanité, science et politique, structures et expériences.
Dans ce contexte, l'inégalité n'est pas seulement un problème, mais un concept fondamental qui constitue l'essence même du désastre.

Cet ouvrage propose une perspective inédite sur les catastrophes environnementales apparues lors de la pandémie mondiale, un événement historique, sous l'angle des inégalités.
Il ne s'agit pas d'une simple rétrospective.
Pour nous préparer aux crises futures, notamment celles liées au changement climatique, nous devons tirer les leçons des catastrophes passées.
Allons-nous continuer à sacrifier les personnes vulnérables et marginalisées de la même manière lors de la prochaine catastrophe ? Allons-nous saisir cette crise comme une occasion de bâtir une société plus équitable et résiliente ?

« Environnement, catastrophes et inégalités » ne sont pas des sujets distincts.
C’est le visage complexe de la réalité à laquelle nous sommes confrontés, et en même temps, la possibilité d’une nouvelle solidarité et d’une justice renouvelée.
La question que pose ce livre est claire.
Dans quel monde, avec qui et de quelle manière devrions-nous survivre ?
Dans cette société du risque, où les conditions de survie diffèrent même face à une même catastrophe, c’est précisément pourquoi nous devons examiner de près l’ère de la survie inégale.

Ce livre est organisé en trois grandes sections.
Tout d’abord, dans la première partie, nous examinons historiquement comment la catastrophe mondiale de la pandémie de COVID-19 a mis en lumière les inégalités de notre société, en la comparant à la peste du Moyen Âge.
Pour certains, la distanciation sociale était un filet de sécurité personnel, mais pour d'autres, elle a perturbé leurs moyens de subsistance et leur survie.
Même face à une même catastrophe, l'impact n'a jamais été le même.
Cette section explique comment les maladies infectieuses ne constituent pas seulement une crise médicale, mais aussi un révélateur d'une crise sociale.

Dans la deuxième partie, les catastrophes inégales qui frappent la société moderne sont examinées à travers le concept de « société du risque ».
Plutôt que de considérer les catastrophes naturelles ou les accidents comme de simples phénomènes isolés, nous examinons la crise complexe et la dynamique des catastrophes en tant que sous-produits de l'industrialisation et de la technologie, dans la perspective d'un changement de paradigme dans la gestion des catastrophes.
Elle interroge la question de savoir à qui profite réellement le système de gestion des catastrophes et cherche à mettre en lumière le fossé entre la gestion technique et les inégalités structurelles.

La troisième partie porte sur la géoéconomie des inégalités et la politique des catastrophes environnementales à travers le changement climatique et les problèmes environnementaux.
La crise climatique n’est pas un problème naturel, mais une « catastrophe environnementale inégale » qui représente une menace plus importante pour les populations socialement vulnérables.
Cette partie se conclut par une exploration des orientations des nouvelles politiques environnementales axées sur une transition juste et le droit à la survie.
Les trois récits que déploie ce livre convergent vers une question fondamentale.
Dans quel monde, avec qui et comment devrions-nous vivre ?
Une phrase me vient à l'esprit à la fin de cette question : « In necessariis unitas, in non-necessariis libertas, in utrisque caritas. » Il s'agit d'une attitude et d'une orientation dans la vie qui privilégient la coexistence aux différences, la compréhension aux disputes, et l'amour comme fondement de toutes les relations humaines.
Ce dont nous avons besoin pour traverser ce processus ensemble, c'est, au final, d'amour.
Accepter les différences, combler les fossés et tendre la main aux autres.
N'est-ce pas la réponse la plus humaine pour vivre ensemble dans ce monde complexe ?

Septembre 2025
Au laboratoire de Chuncheon
Hyunam Choi Chung-ik