Partie 1 Théorie générale

Chapitre 1 Litiges civils
Article 1 Objet du litige civil 2
Section 2 : Le concept de litige civil et sa relation avec les autres litiges 4
I.
Concept de procédure civile 4
II.
7. Les litiges autres que les litiges civils et leurs liens avec les litiges civils
1.
Procédure pénale/7 2.
Contentieux administratif/9
3.
Litiges nationaux/13 4.
Affaire non contentieuse/14
Section 3 : Règlement alternatif des différends (RAD) comme alternative aux litiges 17
I.
Général 17
II.
Réconciliation 19
III.
Ajustement 20
IV.
Arbitrage 24
Article 4 : Idéaux et bonne foi en matière de procédure civile 25
I.
Procédure civile idéale 26
1.
Plus précis/26 2.
Procédure régulière/27
3.
Rapide/28 4.
Économie (coût réduit)/29
II.
La réalité des litiges civils 30
III.
Procédure civile et principe de bonne foi 31
1.
Général/31 2.
Champ d'application des personnes soumises à la réglementation par le règne de Dieu/32
3.
Types de violations des règles de Dieu/32 4.
Effet/36
Article 5 Types de procédures civiles 37
I.
Procédure contentieuse standard 38
1.
Procédure de jugement/38 2.
Procédure d'exécution civile/38 3.
Procédure supplémentaire/38
II.
Procédure contentieuse spéciale 39
1.
Procédure sommaire de litige/39 2.
Procédure de litige domestique (voir page 12)/39 3.
Procédure de faillite/39

Chapitre 2 Loi sur la procédure civile
Article 1 : Importance et nature de la loi 41 sur la procédure civile
I.
Signification 41
II.
Personnalité 42
Article 2 Interprétation et types de règles de procédure civile 43
I.
Interprétation 43
II.
Type 44
1.
Règlement sur l’efficacité et règlement sur les instructions/45 2.
Dispositions obligatoires et facultatives/45
Article 3 Limites à l'effet de la loi sur la procédure civile 46
I.
Limites poétiques 46
II.
Limitations de localisation 46
Article 4 : Historique de la loi de procédure civile 47
I.
Application de l'article 47 du Code de procédure civile japonais
II.
Histoire de la loi sur la procédure civile et de l'ancienne loi sur la procédure civile 48
III.
Loi de 1990 portant troisième amendement, n° 49
IV.
Loi de 1994 sur la réforme judiciaire 49
V.
Article 50 de la nouvelle loi sur la procédure civile, révisée en 2002
1.
En termes de système/50 2.
En termes de contenu/50
VI.
Loi modificative n° 51 après la nouvelle loi de procédure civile
1.
Améliorer l’efficacité du personnel judiciaire/51 2.
Réforme du système des recours collectifs, etc./51
3.
Législation complémentaire concernant le système de litiges électroniques, le système de litiges en matière de contrefaçon de brevets et le système de tutelle des adultes, etc./52
VII.
Défis futurs en matière de justice civile 53

Partie 2 Objet du litige

Chapitre 1 Tribunal
Article 1 Juridiction civile 58
I.
Pouvoir judiciaire (pouvoir judiciaire) général 58
II.
juridiction civile 59
1.
Portée humaine/59 2.
Champ d'application matériel - Juridiction internationale/62
3.
Portée géographique/67 4.
Conséquences de l'absence de compétence/67
Section 2 Types et composition des tribunaux civils 68
I.
Types de tribunaux et système d'instance 68
1.
Types de tribunaux civils/68 2.
Système d'urgence/69
II.
Composition de la Cour 71
1.
L'importance du tribunal/71 2.
Organe judiciaire (tribunal au sens strict)/71 3.
Accord/73
III.
Juge 75
1.
Types de juges et qualifications requises pour la nomination/75
2.
Indépendance judiciaire - Procès menés par des juges indépendants/75
IV.
Autres autorités judiciaires 78
1.
Greffier du tribunal, etc./78 2.
Assistant judiciaire (Rechtspfleger)/79
3.
Exécuteur testamentaire/80 4.
Chargé de recherche judiciaire et chercheur judiciaire/80
5.
Psychologue professionnel/81 6.
Avocat/81 7.
Procureurs et officiers de police/83
Article 3 : Récusation, refus et évitement des juges 83
I.
Importance et portée du système 83
II.
Inaptitude judiciaire – Exclusion par la loi 84
1.
Motif du rejet/84 2.
Le procès des personnes déboutées/86 3.
L'effet du rejet/86
III.
Contestation d'un juge — Exclusion par requête 86
1.
Raisons d’éviter/87 2.
Demande d'annulation/89
3.
Procès sur la requête en récusation/90 4.
Effet de la demande d'évitement/90
IV.
Récusation judiciaire – Exclusion volontaire 91
Article 4 Juridiction 92
Signification et types de juridiction à l'article 1, section 92
I.
La signification de la juridiction 92
II.
Type de juridiction 93
1.
Compétence fondée sur le comportement juridique, financier et des parties/93
2.
Juridiction exclusive et juridiction discrétionnaire/93
Article 2, Section 95, Juridiction
1.
Concept/95 2.
Compétence du Tribunal de l'hydrogène et du Tribunal d'exécution/95
3.
Compétence d'un juge unique d'un tribunal de district, d'un collège de juges de tribunaux de district et d'un collège de juges de la cour principale/96
4.
Juridiction d'urgence/96
Article 3, Compétence en matière 97
I.
Concept 97
II.
Compétence de l'organe collégial (article 32, paragraphe 1 de la loi) 98
III.
Compétence d'un juge unique 99
1.
Juridiction spécifique/99 2.
Classification à trois niveaux des cas individuels (montants élevés, moyens et faibles)/100
IV.
La valeur du procès (la réclamation) est de 100
1.
La signification des vaches/100 2.
Méthode de calcul du prix du bétail/100
3.
Temps standard de calcul/101 4.
Affaire de fusion de créances/102
Article 4 Juridiction territoriale (Juridiction) 103
I.
Signification et types 103
II.
Tribunal ordinaire 105
III.
Tribunal spécial 105
IV.
Juridiction connexe (Juridiction de la réclamation consolidée) 111
Article 5 Juridiction désignée 113
1.
Importance/113 2.
Cause de la désignation/113 3.
Procédure de désignation/113
4.
Effet de la désignation/114
Article 6, Juridiction d'accord 114
1.
Importance/114 2.
Tempérament/115 3.
Cette exigence/115
4.
L'apparence d'un accord/117 5.
Validité de l'accord/118
Article 7 Compétence en matière d'arguments (Compétence en matière de réponse) 120
1.
Importance/120 2.
Cette exigence (Article 30)/120 3.
Effet/121
Enquête menée en vertu de l'article 121, section 8
1.
Enquête d'office/121 2.
Niveau d'investigation/Données/122
3.
Délai standard pour une décision juridictionnelle/122 4.
Résultats de l'enquête/123
Transfert de litige en vertu de l'article 9 123
I.
Signification 123
II.
Motif du transfert (conditions de transfert) 124
1.
Transfert pour violation de juridiction (article 34, paragraphe 1)/124
2.
Transfert à la discrétion de l'arbitre/127
3.
Transfert par demande reconventionnelle (article 269, paragraphe 2)/130
III.
Procédure de transfert 130
IV.
Effet du transfert 131
1.
Force de liaison/131 2.
Transfert du litige/132 3.
Soumission des dossiers de litige/132

Chapitre 2 Parties
Article 1 Dispositions générales 133
I.
La signification des parties 133
II.
Antagonisme des partis (Zweiparteienprinzip) 134
III.
Droits des parties (Droits fondamentaux de procédure) 135
Article 2 Confirmation des parties 138
I.
Signification 138
II.
Théorie sur les critères de confirmation 138
III.
Correction de l'indication de la partie 140
IV.
Refus de personnalité juridique et rectification de l'identification du parti 142
V.
Litige relatif à l'usage d'un nom (litige relatif à l'usage d'un faux nom) - Enquête sur l'identité des parties 143
VI.
Litige impliquant le défunt en tant que partie 144
Article 3 Qualifications des parties 147
Article 1, Capacité des Parties 147
I.
Signification 147
II.
Personne avec une capacité de 148
1.
Personne ayant la capacité juridique/148 2.
Associations/fondations non constituées en société/150
III.
Enquête sur la capacité des parties et les effets de l’incapacité 154
Article 2, Qualifications des Parties 156
I.
Concept 156
II.
Personnes ayant qualité pour être parties (parties légitimes) 157
1.
Cas général/157 2.
Litiges impliquant des tiers (litiges concernant les droits d'autrui)/159
III.
Conséquences de l'absence de qualification du parti 164
Article 3, Capacité d'ester en justice 165
I.
Signification 165
II.
Personnes ayant la capacité juridique 165
III.
Capacité d’ester en justice des personnes à capacité limitée 166
IV.
L’effet de la capacité d’ester en justice sur le droit procédural 168
1.
Exigences de validité pour les litiges/168 2.
Chuin/168
3.
Enquête et correction de la capacité contentieuse/169
4.
L’impact des lacunes en matière de litiges sur les litiges/170
Article 4, Capacité argumentative 171
1.
Importance/171 2.
Personnes incapables de se défendre/172
3.
Système d'assistance à la déclaration pour compléter les capacités de défense/173
4.
Les effets du manque de capacités argumentatives/173
Article 4. Avocats en litige 175
Chapitre 1, Dispositions générales 175
I.
La signification de l'agent 175
II.
Types d'agents de litige 175
Article 2 Représentant légal 176
I.
Concept 176
II.
Type 176
1.
Représentant légal en vertu du droit matériel/177 2.
Représentants spéciaux en matière de litiges et loi révisée/177
III.
Autorité du représentant légal 181
IV.
Statut de représentant légal 182
V.
Cessation de la représentation légale 183
VI.
Représentant d'une société, etc. 184
1.
Introduction/184 2.
Organe représentatif de la société, etc./184
3.
Autorité et statut du représentant/185
Article 3, Représentant volontaire (Représentant en cas de litige) 186
I.
Concepts et types 186
II.
Qualifications d'un représentant en litige - Principes de la représentation par un avocat 187
III.
Octroi des pouvoirs de litige 189
IV.
Étendue de la représentation en matière de litiges 190
V.
Statut de l'avocat plaideur 193
VI.
Cessation de la représentation en litige 195
1.
Raisons de la non-extinction (principe de non-extinction dû à la mort de la personne, etc.)/195 2.
Motif de destruction/195
Article 4 Agents non autorisés 196
1.
Concept/196 2.
Gestion des litiges/196 3.
Interdiction de la double représentation/198
4.
Contentieux et représentation (Anscheinsvollmacht)/201
5.
Représentation non assurée par un avocat/202

Partie 3, Procédure de première instance

Chapitre 1 : Introduction de l’instance – Dépôt de la plainte et réponse du défendeur
Section 1 : Signification et types de bovins 204
I.
La signification d'un procès 204
II.
Types de bovins 205
1.
Classification par nature et contenu de la demande de jugement/205
2.
Classification selon l'aspect et la période de l'extincteur/214
Article 2 Exigences en matière de litiges 214
Chapitre 1, Dispositions générales 214
I.
L'importance des exigences en matière de litiges 216
II.
Types d'exigences en matière de litiges 216
III.
L'apparition des exigences de la poursuite 218
IV.
Exigences en matière d'enquête sur les litiges 219
V.
Résultats de l'enquête 220
Article 222 de la deuxième section : Intérêts du bétail (Exigences en matière de protection des droits)
I.
Les intérêts du bétail et la théorie des petits droits 222
1.
Droit d’action judiciaire/223 2.
Droit public Droit d'action/223
II.
Concept 224
III.
Conditions d’éligibilité à la protection des droits (intérêts communs du demandeur) 225
IV.
Intérêt ou nécessité de la protection des droits (intérêts spécifiques de différents types d'affaires) 233
1.
Le bétail de la mise en œuvre/233 2.
Confirmation de la vache/239 3.
Formation de la vache/249
V.
Gestion des litiges 250
Section 3 Questions litigieuses 250
I.
Les litiges et leurs implications pratiques 250
II.
Divers points de vue sur le litige 251
1.
Théorie du droit substantiel (ancienne théorie du litige)/251
2.
Droit du contentieux (Nouvelle théorie du contentieux)/252 3.
Théorie de la nouvelle substance/254
III.
Position jurisprudentielle 255
IV.
Critique de l'ancienne théorie 258
1.
Critique générale/258 2.
Critique individuelle/258
V.
Différents types de procès et leurs spécificités (reconstitution de procès) 260
1.
Litige relatif à l'exécution de l'action/260 2.
Confirmation de la plainte/265
3.
Formation de l'instance/265 4.
Examen des critiques de la nouvelle théorie/267
5.
Les réalisations publiques de la nouvelle théorie/268
Article 4 Dépôt d'une requête 269
I.
Méthode d'élimination 270
1.
Principe de soumission des documents (Article 248)/270 2.
Exceptions aux présentations orales, etc./271
3.
Examen du Sojegi/272 4.
Méthode spéciale de système d'ordonnance de compensation/272
II.
272 Détails de la collection
1.
Informations requises (Article 249, paragraphe 1)/272 2.
Entrée facultative (article 249, paragraphe 2)/277
Article 5. Examen des requêtes par le juge président, etc. et mesures consécutives au dépôt de la requête 278
I.
278 Examen de la requête par le juge président, etc.
1.
Ouverture/278 2.
Objet de l'examen/278
3.
Ordre de correction/279 4.
Ordre du chef d'état-major/280 5.
Appel immédiat/281
II.
Remise d’une copie de la plainte (article 255) et notification de l’obligation d’apporter une réponse 281
III.
Obligation du défendeur de soumettre une réponse et jugement sans débat 282
IV.
Désignation d'une date d'audience ou renvoi aux procédures préparatoires 284
Section 6 Structure du litige 285
I.
Général 285
II.
Exigences structurelles 286
III.
Procédure structurale 287
IV.
Effet de la structure 287
Article 7 Effet de l'arme à feu 289
I.
Poursuite du litige 289
1.
Importance/289 2.
Date d'occurrence/290 3.
Effet/290 4.
Fin/290
II.
Interdiction des dépôts en double 291
1.
Importance/291 2.
Exigences/291 3.
Effet/298
4.
Dépôt international en double (Litiges internationaux)/299
III.
Effet de droit substantiel 300
1.
Général/300 2.
Suspension du délai de prescription/300 3.
Respect des délais légaux/303
4.
Date d'entrée en vigueur et date d'expiration/304 5.
Taux d'intérêt légal pour dommages et intérêts de retard/305
6.
Dépôt de requêtes et activités illégales/306
Opinion publique : Défense du défendeur contre l'acte d'accusation 307

Chapitre 2 Argumentation (Procès)
Section 1 : Signification et types d'arguments 309
I.
Signification 309
II.
Type 311
1.
Argument nécessaire/311 2.
Argument arbitraire/311
Section 2 : Principes de psychologie 313
Article 1, Principe d'audience publique 313
Article 2, Section 315, Principe d'interrogatoire
Chapitre 3 : Principe de l'examen oral 316
Chapitre 4 Psychologie directe 318
Article 5, Section 320, Pouvoir de disposition
I.
Signification 320
II.
Déclenchement de la procédure 321
III.
Objet et portée du jugement 321
1.
Qualitativement identique/322 2.
Quantitatif même/323
IV.
Fin de la procédure 329
V.
Effets de la violation du principe des droits de disposition 330
Article 6, Section 330
I.
Ouverture 330
1.
Signification/330 2.
Terrain/330
3.
Théorie critique de l'apologétique (coopérativité)/331
II.
Contenu de l'essai argumentatif 331
1.
Responsabilité de l'affirmation des faits clés/332 2.
Le pouvoir contraignant de la confession/336
3.
Responsabilité de la présentation des preuves (Interdiction des enquêtes d'office sur les preuves)/337
III.
Les limites du délibératif 337
IV.
Complément et modification du principe de défense des intérêts (devoir de vérité) 337
V.
Exceptions (limitations) au principe de défense des intérêts 339
1.
Principe de l'enquête ex officio/339 2.
Affaires faisant l'objet d'une enquête d'office/342
VI.
Seok Myeong-gwon 344
1.
Signification/344 2.
Portée (limites) du droit à Seokmyeong/346
3.
Objet de la Pierre/347 4.
Exercice du droit à un mémorial/355 5.
Disposition de clarification (Article 140)/356
Article 7, Principe de soumission en temps opportun (Délai de soumission des méthodes offensives et défensives) 357
I.
Signification 357
II.
Contenu du principe de soumission en temps opportun (article 146) 358
III.
Un système visant à garantir l’efficacité du principe de soumission en temps opportun – 3.3 Efficacité des droits 358
1.
Système de période financière (Délai limité de soumission des méthodes offensives et défensives)/358
2.
Rejet des méthodes d'attaque/de défense manquées (article 149, paragraphe 1)/359
3.
Effet de la conclusion de la période de préparation du procès (article 285)/362 4.
Autres mesures de sécurité/363
IV.
Exception au principe de soumission en temps opportun 363
Chapitre 8 : Psychologie intensive 364
I.
Aperçu de la psychologie ciblée 364
1.
Psychologie parallèle et psychologie intensive/364
2.
Méthodes de gestion de cas et traitement psychologique intensif adoptés par la nouvelle loi/364
3.
Sommaire de Psychologie intensive/365
II.
367 Principales méthodes de procès en matière de litiges civils étrangers
1.
Allemagne/367 2.
États-Unis/367 3.
Japon/368
Article 9, Procédures d'office et droit de diriger le litige 368
I.
Signification 368
II.
Commande de litige 369
1.
Concept et contenu/369 2.
Objet et forme du litige Autorité/370
3.
Droit des parties à présenter une demande/371
III.
Droit de s'opposer à une procédure judiciaire (article 151) 371
1.
Importance/371 2.
Portée/371 3.
Renonciation et perte du droit d'opposition/373
Section 3 : Préparation de l'argumentation (Procédures préalables au procès) 374
Section 1, Document préparatoire 375
I.
Signification 375
II.
Types de documents préparatoires 376
III.
376. Informations à inclure dans le document préparatoire
IV.
Soumission et échange des documents préparatoires 377
V.
Effets de la soumission ou de la non-soumission de documents préparatoires 377
1.
Effet de la sous-soumission/377 2.
Effet de la soumission/379
Section 2 : Procédures préparatoires aux arguments (Organisation des arguments et des preuves) 379
I.
La procédure de préparation des arguments législatifs de 2002 et sa régression 379
II.
Aperçu 380
1.
Importance et caractère/380 2.
Sujets et renvois à la procédure de préparation des arguments/381
3.
Convention de procédure entre le tribunal et les parties/382
III.
État d'avancement du processus de préparation du procès 382
1.
Autorité du juge président/382 2.
Procédure de préparation d'un argument écrit/383
3.
Date de préparation des arguments/384
IV.
Conclusion des travaux préparatoires 388
1.
Cause de la résiliation/388 2.
Effet final de la date de préparation de l'argumentation/388
V.
389. Le fonctionnement de l'argument après la procédure de préparation de l'argument
Section 4 Contenu de l'argumentation 390
I.
Actions contentieuses des parties dans les arguments 390
1.
Application et réponse à la proposition principale/391
2.
Méthodes d'attaque et de défense - Allégations et demandes de preuves/392 3.
Défense - Défense affirmative/396
4.
L’effet de l’exercice des droits formateurs et de leur rejet en cas de litige/400
II.
Loi sur les litiges, article 402
1.
Signification/402 2.
Type/403 3.
Accord de litige (Accord de litige)/404
III.
Caractéristiques du litige (caractéristiques différentes des actes juridiques judiciaires) 406
1.
Exigences humaines/406 2.
Méthode de litige/406
3.
Conditions et délais de procédure/407
4.
Retrait de l'instance et vices d'intention/407
5.
Les vices de procédure et leurs recours/410
6.
Interprétation des litiges – Principe d’indication/411
Article 5 Déroulement des plaidoiries 412
I.
Progression de l'argumentation 412
II.
Résumé des arguments : limites, séparation et fusion des arguments 412
1.
Limites de l'argumentation/413 2.
Séparation des arguments/413 3.
Consolidation des arguments/413
III.
Déclaration finale des parties 414
IV.
Reprise des plaidoiries 415
V.
Unité de l'argument 416
VI.
Compte rendu des plaidoiries 416
1.
Importance/416 2.
Détails du dossier/417 3.
Comment rédiger un rapport/418
4.
Divulgation du dossier/419 5.
Rectification du dossier/420 6.
Le pouvoir probant du dossier/421
Article 6 Absence d'une partie à la date du procès (Négligence de la date) 422
I.
Absence du participant (non-respect de la date d'échéance) 422
II.
Absence des deux parties – Désistement présumé de l’instance (Article 268) 423
1.
Absence des deux parties et de précédent législatif/423
2.
Exigences pour le retrait présumé (retrait provisoire)/424 3.
Effet de l'annulation/425
III.
Absence d'une partie 426
1.
Introduction/426 2.
Déclaration présumée (ordre du jour des déclarations, article 148)/427
3.
Aveu présumé (faux aveu, article 150)/429
Article 7. Délai, période et livraison 429
1er Hall, Date 430
I.
Signification 430
II.
Date de nomination 430
III.
Demande de désignation de date limite 431
IV.
Modification de la date d'échéance 432
1.
Importance/432 2.
Exigences de changement/432 3.
Procédure de modification/433
V.
Avis et mise en œuvre de l'échéance 434
Section 2 Période 435
I.
Type de période 435
1.
Délai d'action et délai de grâce/435 2.
Périodes légales et financières/436
3.
Périodes constantes et normales/436
II.
Calcul de la période 437
III.
Progrès de la période 437
IV.
Élasticité de la période 438
V.
Non-respect de la période 438
1.
Non-respect du délai et complément ultérieur de la procédure/438
2.
Période sujette à un supplément futur/439 3.
Raisons de la supplémentation future (raisons de non-attribution)/439
4.
Procédures complémentaires de suivi/441
3e section Livraison 443
I.
Signification 443
II.
Agence de livraison 444
1.
Agence de livraison (administrateur)/444 2.
Agence de livraison/445
III.
Document 446
IV.
Destinataire 446
V.
Mode de livraison 447
1.
Livraison/448 2.
Livraison postale (livraison)/451 3.
Livraison de colis/452
4.
Avis public/452 5.
Exceptions pour les envois spéciaux – Livraison électronique, etc./455
VI.
Livraison à l'étranger (livraison sur demande) 456
VII.
Défaut de livraison (imperfection) 456
Article 8 Suspension des procédures judiciaires 457
I.
Général 457
1.
Importance/457 2.
Type/458
II.
Suspension de la procédure 458
1.
Motif de la suspension/458 2.
Exception à l'interruption/461 3.
La fin de l'interruption/463
III.
Suspension de la procédure 466
IV.
Effet de la suspension des procédures judiciaires 467

Chapitre 3 Preuves
Article 1 Dispositions générales 469
I.
Besoin de preuves 469
II.
L'importance des preuves 470
III.
Preuves et pouvoir probant 470
1.
Preuve/470 2.
Preuve/472
IV.
Types de preuves 472
1.
Preuves directes et indirectes/472 2.
Preuves, contre-preuves et contre-preuves/473
V.
Preuve et appel 473
1.
Preuve/474 2.
Appel/474 3.
Preuve rigoureuse et preuve libre/474
Article 2 Objet de la preuve (Faits requis pour la preuve) 475
I.
Fait 476
II.
Règle empirique 477
III.
Loi 478
Article 3 : Faits superflus 479
I.
Ouverture 479
II.
Aveu devant le tribunal 480
1.
Importance/480 2.
Cette exigence/480 3.
Tempérament/485
4.
Effet – Force contraignante de l’aveu/485
III.
Aveu présumé (faux aveu) 487
1.
Importance/487 2.
Formulaire basé sur des aveux/488 3.
Effet de l'aveu/489
IV.
Fait remarquable 490
V.
Présomptions légales (voir Charge de la preuve) 492
Article 4 : Début et déroulement de l'enquête sur les preuves 492
Chapitre 1 : Début de l'enquête sur les preuves 493
I.
Demande de preuves 493
II.
Décision sur la recevabilité de la preuve (Décision sur la preuve) 496
1.
Introduction/496 2.
La seule preuve (article 290, disposition)/497
3.
Décision relative à l'admission de la preuve (Décision relative à la preuve)/498
III.
Enquête d'office sur les preuves 500
Section 2 Conduite de l'enquête sur les preuves 501
I.
Ouverture 501
1.
Enquête sur les preuves et attention intensive (enquête)/501 2.
Enquête sur les preuves et interrogatoire direct/502
3.
Droit des parties à participer et principe de divulgation des parties/503 4.
Documentation des preuves – Enquête/504
II.
Interrogatoire de témoin 504
1.
Général/504 2.
Devoir de témoin/506
3.
Déclaration écrite tenant lieu de déclaration de témoin/509 4.
Méthodes d'interrogatoire des témoins/512
III.
Émotion 516
1.
Importance/516 2.
Devoir émotionnel/518 3.
Procédure émotionnelle/518
4.
Adoption des résultats émotionnels/519
IV.
Preuve 520
1.
L'importance des preuves/520 2.
Type de document/521 3.
Preuve documentaire/523
4.
Preuve de documents/523 5.
Procédure de demande de preuves documentaires/531
V.
Vérification 540
1.
Signification/540 2.
Demande de vérification/541 3.
Obligation de vérification et d'acceptation/541
VI.
Journal du parti 542
1.
Importance/542 2.
Abolition de la supplémentarité - méthode de preuve indépendante/542 3.
Procédure/543
VII.
Autres éléments de preuve – Informations électroniques 544
VIII.
Demande d'enquête et de soumission (établissement des faits) 547
Ⅸ.
Préservation des preuves 548
Section 5 : Libre confiance 550
I.
Signification 550
II.
Preuve Cause 550
1.
L'objectif de l'argumentation entière/551 2.
Résultats de l'enquête sur les preuves/552
III.
Degré de liberté de pensée 554
IV.
Illégalités dans l'établissement des faits et l'appel 557
V.
Exception au principe du libéralisme 558
1.
Méthode de preuve et pouvoir de preuve de la loi (Exception 1)/558 2.
Contrat de preuve (Exception 2)/559
Article 6 Charge de la preuve 561
I.
Signification et fonction 561
II.
Répartition de la charge de la preuve 563
1.
Introduction/563 2.
Répartition selon la classification des exigences légales/563
3.
Critique de la théorie de la classification des exigences légales : l’essor de la théorie des zones de risque et de la théorie des preuves/565
4.
Surmonter les limites de la théorie de la classification des exigences légales (La nécessité d'introduire le système de découverte américain)/567
III.
Inversion de la charge de la preuve 568
1.
Inversion de la charge de la preuve conformément aux dispositions légales expresses/568
2.
Présomption légale/568 3.
Estimation du pouvoir d'enregistrement/570 4.
Estimation similaire/571
IV.
Allègement de la charge de la preuve 572
1.
Preuve présumée ou expresse/572 2.
Probabilité/576
3.
Allègement de la charge de la preuve dans les litiges spéciaux/576
V.
Obligation pour une partie, sans charge de la preuve, d'expliquer la question 580

Partie 4 : Clôture du litige

Chapitre 1 Introduction générale
I.
Motif de l'arrêt de la procédure : 584
II.
Déclaration de clôture du litige 584
1.
Importance/584 2.
Motifs de la déclaration de clôture du litige/584 3.
Efficacité/587

Chapitre 2 Résiliation par actes des parties
Article 1 Retrait de la pétition 588
I.
Signification 588
II.
Accord d'annulation (Accord d'annulation) 589
III.
Exigences pour Sochuha 591
1.
Litiges/591 2.
Période/591 3.
Consentement du défendeur/591
4.
Doit posséder les qualifications requises pour intenter une action en justice valide/592
IV.
Procédure de retrait de la requête 594
V.
Effet du Sochuha 594
1.
Résiliation rétroactive d'un litige en cours (article 267, paragraphe 1)/594
2.
Interdiction de réentrée (Article 267, paragraphe 2)/595
VI.
600 pour l'annulation du bétail
VII.
Procédure de contestation des effets d'un licenciement 601
Article 2 Renonciation et acceptation des réclamations 602
I.
Signification 602
II.
Nature juridique 604
III.
Ceci est 605
1.
Exigences pour les parties/605 2.
Exigences relatives aux litiges/606
3.
Exigences relatives au calendrier et à la méthode/607
IV.
Effet 608
Article 3 : Réconciliation devant les tribunaux (y compris la médiation) 610
I.
Règlement de litige 610
1.
Aperçu/610 2.
Tempérament/612 3.
Cette exigence/614 4.
Effet/617
5.
Décision relative à la recommandation de réconciliation/621
II.
Composez le 622 pour déposer une plainte
1.
Importance et problèmes/622 2.
Demande de rapprochement/623 3.
Procédure/624
4.
Effet du rapport téléphonique de plainte/624
III.
Considéré comme un rapprochement - ajustement, etc. 625

Chapitre 3 Résiliation par jugement définitif
Article 1 Procès généraux 627
I.
L'importance du procès 627
II.
Types de procès 627
Article 2 Jugement 629
Chapitre 1 Types de jugements 629
I.
Jugement provisoire 629
1.
Signification/629 2.
Jugement provisoire/630 3.
Efficacité/631
II.
Verdict final 632
1.
Signification/632 2.
Jugement complet/632 3.
Jugement partiel/633
4.
Omission de procès et jugement supplémentaire/634 5.
Arrêt et jugement sur l'affaire principale/635
Établissement de la deuxième section Jugement 636
I.
Confirmation du jugement 636
II.
Jugement (Jugement original) 637
1.
Éléments à mentionner dans l'arrêt (article 208)/637
2.
Dispositions particulières relatives à l’omission et à la simplification des motifs/640
III.
Verdict 641
1.
Date de condamnation/641 2.
Méthode de détermination de la peine/642
IV.
Prononcé du jugement 642
Effet de l'arrêt visé au paragraphe 3 de l'article 643
I.
Vitesse 643
II.
Caractère formel définitif 647
III.
Puissance du tableau général 649
1.
La signification du pouvoir du conseil/649 2.
L'essence du pouvoir du conseil d'administration/649
3.
Fondements de la reconnaissance du pouvoir de res judicata/651 4.
L'action de la force du substrat/652
5.
Un procès assorti de la chose jugée/656
IV.
Plage de puissance de la carte 663
1.
La portée poétique de la force sous-jacente (la force sous-jacente du temps standard)/663
2.
Portée objective du pouvoir de chose jugée (pouvoir d'ordonner la chose jugée)/672
3.
Étendue subjective de la responsabilité (Responsabilité entre les parties)/683
V.
Autres effets du jugement 696
1.
Exécution/697 2.
Pouvoir formateur/698
3.
Validité juridique (Tatbestandswirkung)/698
4.
Effet réflexif/699
VI.
Défaut de jugement 700
1.
Général/700 2.
Absence de jugement (non-jugement)/700
3.
Jugement invalide/701 4.
Jugement frauduleux (faux jugement)/702
Article 4 : Procédures accessoires relatives au jugement définitif 706
I.
Frais de procès 706
1.
Frais de litige/706 2.
Charge des frais de litige/709
3.
Procédure de détermination des coûts de litige/710 4.
Garantie pour frais de justice/712
II.
Peine d'exécution provisoire 714
1.
Importance/714 2.
Exigences relatives à l'exécution provisoire/715
3.
Procédure et méthode d'exécution provisoire/716
4.
Effet de l'ordonnance d'exécution provisoire et de la suspension de l'exécution/717
5.
Effets de l'exécution provisoire et du rétablissement de l'état initial/718

Partie 5 : Litiges en matière de fusions

Chapitre 1 Litiges consolidés (Réclamations multiples)
Article 1. Fusion de créances (Fusion objective de créances) 723
I.
Signification 723
II.
Exigence de fusion 724
III.
L'apparition de la fusion 726
1.
Fusion simple/726 2.
Fusion optionnelle/727 3.
Fusion préliminaire/728
IV.
Procédure et règlement des réclamations consolidées 731
1.
Enquête sur les exigences de calcul et de fusion de Soga/731
2.
Psychologie générale/732 3.
Verdict final/732
Article 2 Modification de la réclamation 736
I.
Général 736
1.
Signification/736 2.
Changement d'objet de la réclamation/736
3.
Changement de cause de réclamation/737 4.
Changement de méthode d'attaque/738
II.
Type 738
III.
Il s'agit du 739
1.
Le fondement de la demande restera inchangé (identité du fondement de la demande)/740
2.
Ne pas retarder sensiblement la procédure judiciaire/741
3.
Le procès se poursuivra jusqu'à la conclusion des plaidoiries/742
4.
Toute modification supplémentaire apportée à la réclamation satisfera aux exigences générales de regroupement des réclamations/743
IV.
Procédure 744
V.
Jugement 745
1.
Si la modification de la revendication est illégale/745
2.
746. La demande de révision de la réclamation dans les cas où la modification de la réclamation est légale.
3.
Si vous négligez un changement dans votre réclamation/746
Section 3 : Confirmation intermédiaire 747
I.
Signification 747
II.
Ceci est 748
III.
Procédure et jugement 750
Section 4 : Demi-vache 751
I.
Signification 751
II.
Type (Apparence) 754
1.
Demande reconventionnelle simple et demande reconventionnelle préliminaire/754 2.
Demandes reconventionnelles et demandes reconventionnelles contre des tiers/754
III.
Cette exigence (article 269, paragraphe 1) 755
IV.
Procédure et jugement 759
1.
Dépôt d'une demande reconventionnelle/759 2.
Examen des exigences relatives aux demandes reconventionnelles, etc./759 3.
Essai principal/760

Chapitre 2 Litiges multipartites (Parties multiples)
Article 1 Litige conjoint 761
I.
Signification 761
II.
Causes d'apparition et de disparition 763
III.
Exigences générales relatives aux recours collectifs 764
IV.
Types de recours collectifs 765
1.
Poursuite commune/765 2.
Recours collectif obligatoire (Recours collectif obligatoire)/769
V.
Forme spéciale de recours collectif 781
1.
Procédure conjointe préliminaire et facultative (Consolidation facultative et préliminaire subjective des litiges)/781
2.
Action conjointe supplémentaire (fusion subjective supplémentaire de litiges)/792
Article 2 Parties sélectionnées 793
I.
Signification 793
II.
Article 53 (794)
III.
Méthode de sélection 795
IV.
Effet de la sélection 796
1.
Statut de la partie sélectionnée/796 2.
Le statut du sélectionneur et l'effet du jugement/797
3.
Disqualification du parti sélectionné/798
V.
Effet lorsque la partie sélectionnée n'est pas qualifiée 799
Article 3 Recours collectif 800
I.
Système de recours collectif Général 800
1.
Introduction/800 2.
Législation étrangère/801
II.
Action collective en valeurs mobilières n° 803 en Corée
1.
Signification/803 2.
Exigences relatives à l'autorisation des recours collectifs en matière de valeurs mobilières/804
3.
Procédure d'autorisation de litige/805 4.
Statut des parties au litige/806
5.
Dispositions spéciales relatives aux procédures contentieuses/808 6.
Procédure de distribution/809
III.
Recours collectif de consommateurs 809
IV.
Action collective en matière de renseignements personnels 811
V.
État actuel des recours collectifs en Corée et leurs défis 811
Article 4. Participation de tiers à un litige 813
I.
Participation des assistants 815
1.
Signification/815 2.
Cette exigence (Article 71)/815 3.
Procédure de participation/819
4.
Statut du participant dans le litige/820
5.
Effet du jugement sur les participants (effet participatif)/823
II.
Assistance conjointe en matière de litiges 825
1.
Signification/825 2.
Lorsque l'assistance conjointe en matière de litige est établie (article 78)/826
3.
Statut de co-litigant/828
III.
Avis de poursuite 829
1.
Signification/829 2.
Exigences relatives à la notification d'un litige (article 84)/830
3.
Méthode de notification de poursuite/831 4.
Effet de l'avis de litige/832
IV.
Participation des partis indépendants : 834
1.
Signification/834 2.
Structure/835 3.
Conditions de participation (article 79, paragraphe 1)/836
4.
Procédure de participation/842 5.
Décision relative aux litiges participatifs/844
6.
Retour à une action en justice individuelle ou conjointe (effondrement de l'action en justice par participation indépendante)/848
V.
Participation à un litige conjoint 852
1.
Signification/852 2.
Exigences de participation/852 3.
Procédures et effets de la participation/855
Article 5 Changement de parties 856
I.
Changement de parti volontaire 856
1.
Signification/856 2.
Jurisprudence, doctrine et lois connexes/856 3.
Tempérament/857
4.
Changement de partie volontaire légalement/858
II.
Succession des litiges 862
1.
Général/862 2.
succession naturelle/863 3.
Cession de l'objet du litige (succession spécifique)/865

Partie 6 Procédures d'appel

Chapitre 1 Introduction générale
I.
L'importance de la pétition 876
II.
Objectif et état actuel du système d’appel 876
III.
Types de pétitions 877
1.
Trois types/877 2.
Choix d'une voie de recours/878
3.
Procès contre le formulaire/878
IV.
Exigence d'appel 879
1.
Signification/879 2.
Exigences générales relatives aux appels/879
V.
Effet de l'appel 888
1.
Effet du blocage confirmé/888 2.
L'effet du transfert de jugement/888
3.
Le principe d'indivisibilité des appels/889
VI.
Limitations des recours 891
1.
Exemple législatif/891 2.
Le système d'appel de notre pays/892
3.
Restrictions d'appel en vertu de la loi actuelle/893

Chapitre 2 Appels
Article 1 Dispositions générales 895
I.
L'importance de l'appel 895
II.
Structure d'appel 895
1.
Double mentalité/895 2.
Système post-procès/896 3.
Sokshimje/896
III.
Exigence d'appel 897
IV.
Appelant 897
Article 2 Dépôt d'un recours 898
I.
Procédure de dépôt d'un recours 898
1.
Dépôt du recours/898 2.
Détails de l'appel/899
3.
Obligation de soumettre un exposé des motifs d'appel et les renseignements requis/899
II.
901. Droit du juge président de réexaminer les appels
III.
Effet du dépôt d'un appel 903
IV.
Retrait du pourvoi (article 393) 903
1.
Signification/903 2.
Exigences relatives au retrait d’un appel/903 3.
Procédure de retrait d'un appel/905
4.
Effet du retrait de l'appel/905 5.
Examen du retrait de l'appel/906
6.
Accord de retrait d'appel/906
V.
Recours n° 906
1.
Signification et nature/906 2.
Cette exigence/907 3.
Méthode/908 4.
Efficacité/909
Article 3 Examen des appels 909
I.
Examen de la légalité du recours 910
II.
Audience principale (audience d'appel) 910
1.
Général/910 2.
Objet de l'argumentation - Sujet d'appel/911
3.
Peine d'exécution provisoire/912 4.
Plaidoiries faisant suite au premier procès/913
Article 4 Arrêt définitif des appels 915
I.
Appel rejeté 916
II.
Appel rejeté 916
III.
Appel rejeté 917
IV.
917 de l'appelant
1.
Annulation du jugement initial/917 2.
Principe d'interdiction des changements défavorables/919
V.
Décision de la Cour d'appel, ordonnance 924
1.
Appel rejeté/924 2.
Acceptation intégrale du recours/924 3.
Citation partielle du recours/924
4.
En cas de modification de la demande en appel/925

Chapitre 3 Appel
Section 1 : Caractéristiques de la Cour suprême 927
I.
Le concept d'appel 927
II.
Objectif du système d'appel 928
III.
Appel en tant que tribunal juridique 929
Article 2 Motifs d’appel 930
I.
Motifs d'appel en vertu de la loi de 930 sur la procédure civile
1.
Motifs généraux d’appel/930 2.
Motifs absolus d'appel/933
3.
Autres motifs d'appel - motifs de nouveau procès/936
II.
Motifs d'appel en vertu de la loi de 937 sur la Cour des petites créances
Article 3 Procédure d'appel 937
I.
Dépôt du recours 937
II.
Système de prise en charge psychologique non procédurale (Examen des raisons justifiant le maintien de la prise en charge psychologique) 940
1.
Ouverture/940 2.
Raison de continuation psychologique/941 3.
Enquête sur les raisons de la persistance psychologique/943
4.
Dispositions particulières et champ d’application du jugement de non-continuation/943 5.
Critique/944
III.
Appels, procès principal 945
IV.
Appels clos 946
1.
Ordonnance de rejet de l'appel/947 2.
Décision de rejet du recours/947 3.
Appel rejeté/947
4.
Décision de la Cour d'appel (infirmation de la décision initiale)/948

Chapitre 4 Appels
I.
Concept et finalité de l'appel 953
II.
Types de recours 954
III.
Portée de l'appel 954
1.
Décisions et ordonnances susceptibles d'appel/954
2.
Décisions et ordonnances qui ne peuvent faire l'objet d'un appel/956 3.
Abus du droit d'appel/957
IV.
Procédure d'appel 957
1.
Fête/957 2.
Dépôt d'appel/957
3.
Effet du dépôt d'un appel/958 4.
Arrêt de la Cour d'appel/960
V.
Appel n° 961
1.
Concept de réappel/961 2.
Portée de l'appel/961
3.
Procédure d'appel/962
VI.
Appel spécial 963

Partie 7 Procédure de nouveau procès

I.
Concept de nouveau procès 968
II.
Procès en révision n° 969
III.
Obligation légale 970
1.
Partie en nouveau procès/971 2.
Admissibilité à un nouveau procès/972 3.
Délai de nouveau procès/973
IV.
Motif du nouveau procès : 975
1.
Importance des motifs de nouveau procès/975 2.
Complémentarité (Lien entre les motifs de nouveau procès et d'appel)/975
3.
Motifs de nouveau procès individuel/976
V.
Procédure de nouveau procès 985
1.
Tribunal de juridiction/985 2.
Dépôt d'une requête en nouveau procès/986
3.
Procédure de demande/987 4.
Système d'examen des requêtes en nouveau procès et de jugement provisoire/987
VI.
Semi-procès 990
1.
Signification/990 2.
Requête en quasi-nouveau procès (quasi-nouveau procès inscrit au dossier)/991
3.
Demande de quasi-reprocès (quasi-reprocès de décision/ordonnance)/992

Partie 8 : Procédure sommaire de litige

I.
Introduction 996
II.
Procédure de procès en petites créances 996
1.
Portée et législation des réclamations mineures/996 2.
Système de recommandations de mise en œuvre/997
3.
Dispositions spéciales dans la procédure judiciaire/999 4.
Examen des procédures de procès en matière de petites créances/1004
III.
Procédure de relance (Mahnverfahren) 1004
1.
Importance/1004 2.
Demande d'ordre de paiement/1005
3.
Essai sur demande d'ordre de paiement/1007 4.
Objection du débiteur/1008
5.
Procédures contentieuses postérieures à l'objection/1010 6.
Transition vers l'ajustement de la procédure de recouvrement/1010

Index des cas 1011
Index des articles 1050

Préface à la 18e édition de Jeonjeong

Le professeur Lee Si-yoon, figure emblématique de la profession juridique en tant qu'avocat et universitaire, est décédé en 2024.
11.
9. Il nous a quittés.
Ma relation avec le professeur a commencé lorsque j'assistais à ses cours pendant mes années d'université, et il a officié à mon mariage.
Le professeur a publié la première édition du Code de procédure civile en 1982. En tant que stagiaire judiciaire habitant un appartement voisin à l'époque, j'ai participé à la rédaction du manuscrit et aux travaux de révision pendant plus de 40 ans, jusqu'à la 17e édition du nouveau Code de procédure civile.
L’obtention de mon master et de mon doctorat, ainsi que la rédaction de ma thèse, ont été rendues possibles grâce à la recommandation et aux conseils de mon professeur.


Comme en témoigne le fait qu'après avoir réussi le 10e examen supérieur de la fonction publique pour l'examen du barreau, le professeur a enseigné à la faculté de droit et à l'école supérieure de droit de l'université nationale de Séoul, et a étudié pendant deux ans à l'université d'Erlangen-Nuremberg en Allemagne, il maîtrise parfaitement la théorie du droit de la procédure civile et les systèmes juridiques étrangers avancés.
Durant sa longue carrière de juge, il fut également directement responsable de la pratique des procès civils.
De ce fait, l'enseignant a estimé qu'il fallait un « juge qui étudie » et un « érudit qui connaît la pratique ».
Conformément à cette conviction, il devint membre fondateur de l'Association de recherche sur la pratique civile et s'efforça d'appliquer la théorie du droit de la procédure civile aux procès. Plus tard, conscient de la nécessité d'une société savante où praticiens et chercheurs pourraient collaborer, il contribua à la création de l'Association coréenne de droit de la procédure civile en 1992 et de l'Association coréenne de droit de l'exécution civile en 2003, dont il fut le président fondateur.
J'ai participé en tant que membre fondateur des deux sociétés et j'étais chargé d'assurer la liaison avec les praticiens.

En tant que premier juge de la Cour constitutionnelle et président du Conseil d'audit et d'inspection, le professeur a grandement contribué à la mise en place des fondements de notre système de juridiction constitutionnelle, notamment le système de recours constitutionnels et les injonctions provisoires devant les cours constitutionnelles. Il a également démontré ses compétences en matière de contrôle de la légalité du secteur public. Par ailleurs, même durant cette période, il a toujours gardé à portée de main des ouvrages de procédure civile nationaux et internationaux et n'a jamais négligé ses recherches.

Au début de l'année dernière, j'étais occupé à réviser et à compléter le contenu du livre que j'avais co-écrit avec l'enseignant, et c'est avec un grand regret et une profonde tristesse qu'il est décédé avant de pouvoir en voir la publication.
Bien que je ne puisse égaler le dévouement et la profondeur théorique que le professeur a investis dans la publication de cet ouvrage, j'ai fait de mon mieux pour les préserver autant que possible.
J'attends avec impatience la prise de fonction d'un successeur maîtrisant à la fois la théorie et la pratique.

Je voudrais souligner quelques points sur lesquels je me suis concentré lors de la rédaction de la préface.

Premièrement, cet ouvrage est un traité systématique de procédure civile et n'est ni un livre purement pratique ni un commentaire englobant toutes les doctrines et théories.
Cet ouvrage se veut un guide systématique qui organise et présente les théories fondamentales, la jurisprudence et les pratiques du contentieux civil aux étudiants en droit de la procédure civile, aux praticiens chargés des procès civils et aux chercheurs concernés.
Par conséquent, ce livre n'est pas seulement un ouvrage systématique, mais aussi un ouvrage académique et pratique, et nous avons essayé de l'organiser de manière à ce que vous puissiez comprendre la théorie, la jurisprudence et la pratique du contentieux civil connexe sans avoir à vous référer à des commentaires volumineux ou à des ouvrages pratiques.

Deuxièmement, plus de 40 ans se sont écoulés depuis la publication de la première édition de ce livre, et comme l'édition révisée a été rédigée en révisant et en complétant le manuscrit original au fil du temps, certaines expressions sont désuètes ou difficiles à comprendre pour les jeunes lecteurs.
On a également relevé que les expressions étaient difficiles, que la taille de la police était petite et que la mise en page de chaque page était trop compacte, ce qui rendait la lecture rapide difficile.
Par conséquent, en travaillant sur le manuscrit et en le convertissant en fichier coréen, j'ai pu réduire la longueur du manuscrit original d'environ 10 % en simplifiant et en clarifiant au maximum la description, même si le contenu restait le même.
Cependant, le travail de révision et d'enrichissement du contenu a augmenté le volume du manuscrit d'environ 5 %, ce qui a entraîné une réduction de 5 % de sa taille. Néanmoins, grâce à l'augmentation de la taille de la police et à une nouvelle mise en page, le nombre total de pages est resté quasiment inchangé.
De plus, un index de jurisprudence a été créé pour faciliter la recherche des lecteurs.

Troisièmement, puisque cet ouvrage est destiné aux étudiants en droit ou aux praticiens du droit, l'importance de la jurisprudence ne saurait être négligée.
Par conséquent, même lorsque la théorie générale ou la théorie dominante exposée dans le corps du texte de cet ouvrage est identique à la jurisprudence, le numéro de cette dernière est précisé en note de bas de page. En particulier, en cas de divergence entre les théories, la théorie retenue par la jurisprudence est clairement indiquée. Concernant les décisions importantes, le point essentiel est introduit dans le corps du texte ou en note de bas de page, accompagné d'un bref commentaire.


Quatrièmement, de nombreux ouvrages systématiques de grande qualité, rédigés par des spécialistes du contentieux civil, ont été publiés, et la fréquence de publication des revues académiques connexes a augmenté ; nous nous sommes donc efforcés de les présenter en les complétant par les éditions les plus récentes.
Les théories et la jurisprudence allemandes, japonaises et américaines existantes ont également été mises à jour avec leurs versions les plus récentes.
En outre, certaines parties nécessitent un complément en termes de contenu ou d'introduction et de commentaires plus détaillés sur la jurisprudence et la pratique, et 2025.
7. 15. Environ 20 % de la 17e édition ont été révisés ou complétés pour compléter la jurisprudence publiée dans le bulletin de jurisprudence.

La carrière du co-auteur en tant que juriste s'étend également sur 45 ans.
C’est un sentiment que j’ai éprouvé en présidant des procès en tant que juge et en travaillant comme avocat, mais surtout en analysant les ouvrages et la jurisprudence pertinents pour écrire le Jeonjeongpan ; j’ai confirmé que les théories et la jurisprudence de notre contentieux civil sont trop complexes et difficiles à comprendre pour le grand public comme pour les professionnels du domaine.
Il est discutable de savoir s'il est souhaitable que le système et la théorie du contentieux civil, accessibles à tous les citoyens, soient décomposés en autant de détails individuels, et qu'il faille rechercher des résultats et des précédents différents pour chaque cas particulier, avec leurs exigences, leurs procédures et leurs effets, et que même si des précédents sont trouvés, leur compréhension nécessite l'aide d'experts.
Il convient de se demander si c'est uniquement de leur faute si les étudiants en droit affirment que la procédure civile est la matière la plus difficile.
L'auteur reconnaît également que la difficulté de présenter et d'analyser les théories et les travaux antérieurs de ses collègues l'a empêché de rédiger un ouvrage plus concis et accessible. Il est déterminé à rendre les éditions futures encore plus lisibles et pratiques.

Pour la rédaction de la version intégrale, j'ai bénéficié des conseils et de l'aide approfondis du professeur Lee Dong-ryul de la faculté de droit de l'université Konkuk, du professeur Jeon Hyu-jae de la faculté de droit de l'université Sungkyunkwan et du juge Lee Won-seok de la Haute Cour de Séoul.
L'organisation des lois, documents et précédents allemands a été grandement facilitée par l'avocat Seungho Ryu, qui travaille actuellement comme expert en IA (responsable produit) chez Ernest AI, Inc., et l'organisation des précédents et références nationaux a été grandement facilitée par l'avocate principale Ji-eun Lee du cabinet Daeryun Aju.
Je vous suis profondément reconnaissant de votre volonté de m'aider même si cela ne relevait pas de vos fonctions.
En repensant à notre relation de plus de 40 ans avec les co-auteurs, j'exprime ma plus profonde gratitude au président Jong-man Ahn, au PDG Sang-jun Ahn et au directeur Seong-ho Cho pour avoir gracieusement accordé l'autorisation de publication.
Je tiens à exprimer mon plus profond respect au réalisateur Kim Seon-min, qui a bien voulu, malgré sa retraite, éditer personnellement cet ouvrage.
Je tiens à exprimer mon amour et ma gratitude à ma femme et à mes deux fils, qui m'ont aidé à rédiger le manuscrit et à organiser la jurisprudence de ce livre depuis le début de mon mariage, et qui, maintenant que j'écris en tant que co-auteur, n'ont pas pu passer autant de temps de qualité avec moi que je le fais assis à mon bureau tard dans la nuit.

2025.
7.
Écrit par le co-auteur Jo Gwan-haeng