PARTIE 1 : Endoscopie sous sédation, évaluation et surveillance du patient

Chapitre 1 Introduction et contexte 10
Chapitre 2 Préparation à la sédation et évaluation du patient 18
Chapitre 3 Surveillance du patient pendant la sédation 23
Chapitre 4 Surveillance du patient pendant la phase de réveil après sédation 29

PARTIE 2 : La pratique de la sédation endoscopique et la gestion des imprévus

Chapitre 5 Pharmacologie des sédatifs 34
Chapitre 6 : La réalité de la sédation endoscopique 46
1. Sédation standard au midazolam 46
2 Sédation au propofol 50
3 Obligation de diligence dans l'administration de sédatifs 54
4 Techniques de sédation pour les procédures endoscopiques complexes 55
1.
Endoscopie digestive haute 55
2.
Endoscopie digestive basse et entéroscopie 61
3.
Endoscopie pancréatobiliaire 65
Chapitre 7 Le calme dans les situations particulières 72
1 Sédation chez les patients atteints d'une maladie hépatique chronique 72
2 Sédation chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique 75
3. Sédation chez les femmes enceintes et allaitantes 77
4 Sédation chez les patients obèses 82
5 Sédation chez les patients âgés 85
6 Sédation chez l'enfant et l'adolescent 88
90 patients qui ne sont pas bien sédatés
Chapitre 8 : Mesures d'urgence liées à la sédation et interventions d'urgence 95
1. Décharge accidentelle liée à un véritable 95
2 Prévention et prise en charge des accidents cardiopulmonaires liés à la sédation et à la réanimation d'urgence 99
3 Prévention et prise en charge des incidents non cardiopulmonaires liés à la sédation 111

PARTIE 3 : Formulaire d’information et de consentement relatif à l’endoscopie sous sédation

Chapitre 9 : Formation et programme de base pour l’endoscopie sous sédation 116
1 État actuel de la formation à l'endoscopie sous sédation 116
2 Recommandations pour un programme de formation à l'endoscopie sous sédation 122
Chapitre 10 : Formulaire de consentement pour l’endoscopie sous sédation et dossiers de sédation 128

Annexe 1 : Formulaire 133 d’endoscopie sous sédation
Annexe 2 : Recommandations 2025 de la Société coréenne d’endoscopie gastro-intestinale pour l’endoscopie sous sédation – Questions clés 141

INDEX Parcourir 146

Préface

Bonjour?

Voici Park Jong-jae, le président de la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale.


Je vous félicite sincèrement pour la troisième édition du Guide d'endoscopie.
Depuis la première publication du Guide à l'intention des médecins et des infirmières pratiquant l'endoscopie sous sédation en 2015, de nombreux progrès et changements sont survenus dans le domaine de la sédation.
Depuis 2016, la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale propose divers programmes de formation à la sédation aux professionnels de la santé, notamment une formation à la sédation au propofol dans des établissements médicaux et des hôpitaux certifiés par l'Association médicale coréenne.
De plus, nous nous sommes engagés à améliorer la qualité de l'endoscopie sous sédation en menant constamment des activités d'éducation, de recherche et de promotion liées à l'endoscopie sous sédation en vue de la certification d'excellentes salles d'endoscopie et de la gestion de la qualité du dépistage national du cancer.

Cette troisième édition du guide aborde l'évaluation et la surveillance des patients lors d'une endoscopie sous sédation, la pratique de la sédation endoscopique, la prise en charge des complications, ainsi que les informations relatives à l'endoscopie sous sédation et les formulaires de consentement. Nous espérons qu'il sera d'une grande aide pour la réalisation efficace et sûre des endoscopies sous sédation en pratique clinique courante.
Nous avons notamment mené une enquête auprès de médecins, d'infirmières et de patients afin de recueillir leurs opinions dans les contextes cliniques nationaux, et nous avons inclus des questions clés tirées des nouvelles directives de pratique clinique en endoscopie de 2025.
En plus de la formation théorique existante sur l'endoscopie sous sédation, nous avons également proposé un nouveau programme de base qui comprend une formation pratique telle que la RCP et la simulation pour répondre aux urgences.
Nous espérons que cela contribuera de manière significative à développer la capacité de réaliser en toute sécurité diverses procédures endoscopiques et des endoscopies sous sédation adaptées à la situation du patient.

La Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale travaille de manière proactive et dévouée pour surmonter judicieusement les défis posés par l'endoscopie sous sédation et créer un environnement médical endoscopique plus efficace et plus sûr.
Enfin, je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude aux membres du Comité de vérité et de réconciliation qui se sont consacrés avec passion à la révision de ce guide.

Mars 2025
Park Jong-jae, président de la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale