Introduction aux points de déclenchement
muscles du visage, de la tête et du cou
Muscles du tronc et de la colonne vertébrale
muscles des épaules et des bras
Avant-bras et main
Muscles de l'articulation de la hanche et de la cuisse
muscles du mollet et du pied
Dermatomes et nerfs sensoriels
Point de déclenchement super

La douleur est l'un des plus anciens défis médicaux qui accompagne l'histoire de l'humanité.
Malgré les progrès remarquables de la médecine moderne, de nombreux patients souffrent encore de douleurs chroniques.
Ce que j'ai appris en travaillant pendant plus de 30 ans dans le domaine de la gestion non chirurgicale de la douleur, c'est que les approches non chirurgicales de la gestion de la douleur sont tout aussi importantes que les approches chirurgicales.

« L’Atlas de poche des points de déclenchement », que j’ai récemment traduit, est un guide pratique et systématique du syndrome de douleur myofasciale et des points de déclenchement.
Ce livre explique clairement l'anatomie et les schémas de douleur, suggère des stratégies de traitement efficaces et fournit des directives pratiques qui peuvent être immédiatement appliquées en pratique clinique.

Depuis 1996, je donne des conférences aux médecins sur la gestion non chirurgicale de la douleur.
Lorsque je présente différentes méthodes de traitement, telles que la chiropratique, les injections prolifératives et les blocs nerveux, j'estime que ces traitements ne s'excluent pas mutuellement, mais sont plutôt complémentaires.
La thérapie des points de déclenchement est également une composante importante de cette approche intégrative.


J'ai décidé de traduire ce livre car je souhaitais fournir aux professionnels de la santé coréens des directives plus pratiques et systématiques pour le traitement des points de déclenchement.
Je suis particulièrement convaincu que les illustrations anatomiques détaillées et les cas d'application clinique présentés dans cet ouvrage seront d'une grande aide dans la pratique clinique.
À mesure que le paradigme du traitement de la douleur évolue progressivement des traitements chirurgicaux aux traitements non chirurgicaux et conservateurs, ce livre constituera un guide très opportun.
Nous espérons que ce livre vous aidera à mieux comprendre les patients souffrant de douleurs musculo-squelettiques et à élaborer des plans de traitement plus efficaces.