5 au début du livre

Partie 1 : Restauration de la souveraineté nationale et quête d'une poésie moderne

Feux d'artifice│Petit chagrin ou passion romantique forcée 16
Une histoire à la fois belle et triste, « Sanyuhwa » 24
Long après-midi│Comme un château de sable qui se répète, démolir et reconstruire 31
Je t'ai vu│Parler d'espoir dans la tristesse 37
Je ne sais pas│La lumière de l'espoir qui garde la nuit 46
Le printemps arrive-t-il dans les champs volés ?│Trouver son chemin dans Fantasy 53
Mon frère et le brasero│Un poème de résistance utilisant des personnages et des événements fictifs 61
Fenêtre de verre 1│La réalité et la profondeur de la tristesse solitaire et extatique 69
Connais-tu ce pays lointain ? │ Plus on est loin, plus le rêve d’utopie est désespéré 75
Poème des Cinq Sens n° 1│Entre le XIXe et le XXe siècle, et l'avenir 84
Tribu Fox Nangol│À l'époque, nous étions 97
Un fleuve sans fin coule│Le lyrisme coule quelque part dans mon cœur 104
Jusqu'à ce que la pivoine fleurisse│Un jour paraît une année, et une année paraît un jour 111
Hirondelle de montagne│Voir la liberté et l'espoir au milieu du désespoir 116
Livre des noms de famille│Pourquoi ? Comment ? Pour quelle raison ? 123
Drapeau│Variante de drapeau 128
Le chant des insectes emplissait l'air│Le chant des insectes pleurant la triste mort de leur père 133
Cerf│Quelques poèmes à lire ensemble pour mieux comprendre le narrateur de « Cerf » 140
Village étranger│Les effets directeurs de la poésie conçus comme des images 147
Autoportrait│Confession sans hésitation d'une jeune femme de vingt-trois ans 155
Orchidée 4│L'appréciation esthétique en soi 161
Seungmu│L'alliance de l'esprit érudit et de l'appréciation culturelle 169
La Mer et le Papillon│Les aspirations et la frustration du papillon blanc se précipitant dans la mer bleue 176
Gasinae de la province de Jeolla│Gasinae de la province de Jeolla et un homme de la province de Hamgyeong se sont rencontrés dans la lointaine contrée étrangère de Bukgando 181
Chuilseongjeong│1940, A Modernist's Lyrics 188
Climax│Signe Arc-en-ciel 198
La Croix│La Croix qui aimait tout ce qui meurt 205
Baekrokdam│Le niveau atteint par le spiritualisme 212
Un poème écrit avec aisance│Déclaration de celui qui suit le chemin du poète jusqu'au bout 220
Nature sauvage│Le combat poétique d'un poète en action 227
Avril │ L'humain dans la nature, la nature dans l'humain 234
Le Soleil│Quel genre de monde est-ce que j'espère ? 239
Arbustes fleuris│Les arbustes fleuris ont des épines 245
« Park Si-bong Bang » de Nam Shin-ui-ju Yoo Dong-bak │ Une âme solitaire rêvant d'un amour parfait 252


Deuxième partie : L’ère capitaliste et la diversification de la poésie moderne

Fleurs│À la recherche de l'essence de l'existence 262
Sycomore │ La chaleur de l'indifférence froide 268
Regard sur Mudeung│La majesté des montagnes d'été et la dignité de l'humanité 274
Poème de la terre brûlée 1│Retrouver le présent, espoir pour l'avenir 280
La ligne de démarcation militaire│Souhaitant « l’unification là où une seule fleur s’épanouit pleinement » 287
Nouveau 1│Aspiration à la pureté 293
Ciel bleu│Ce que la vraie liberté exige 300
Hae-ji-hyang 1│Tout le monde mange le péché et fait semblant de ne pas savoir 307
Dans Souvenirs│L'incarnation de Han telle que représentée par la ville natale et la mère 315
Un jour, en quittant le palais│L'herbe trouvée à la fin de la satire 321
Jongno 5-ga│La vie des gens contemporains, capturée dans le voyage d'un garçon de la campagne à Séoul 329
La coquille a disparu│Rêver d'une rupture avec tout mensonge 337
Escale 1│Ce que je vois, c'est mon moi intérieur 344
Chant d'adieu│Le réveil fort (ou cruel) de l'humain fragile 350
Pigeons de Seongbuk-dong│Une lamentation pour ceux qui ont été dépossédés de leurs foyers 356
Civil│Dix petits nègres 361
Agriculture │ Une bonne chose pour les pauvres et les dépossédés 366
Marché de Mokgye│Confessions d'un vagabond rencontré au marché de Mokgye 371
Riz│Taches de sang sur riz en maturation 377
Avec une soif ardente│Chant de la soif appelant à la démocratie 384
Wolhoon│La solitude existentielle de quelqu'un, mais de tous 393
Laver une pelle dans la rivière du coucher du soleil│La résonance lyrique de la poésie populaire digne 399
Noble et Commun │ La Belle Fin de la Vie 405
L'ombre ténue d'un amour passé│Les confessions tragiques de la génération du 19 avril 412
Couple de chanteurs aveugles│Couple de chanteurs aveugles 420 chantant des chansons d'amour et de pardon
1959│Un paysage sombre de souffrance 427
Comme une balle qui rebondit même après avoir été lâchée│Partager le vide 434
Étude de vie de cet été │ Échapper au destin d’un « melon mûr qui ne peut que pourrir » 440
À la gare de Sapyeong│Des personnes attendent le dernier train par une nuit d'hiver enneigée 445
Alerte fortes chutes de neige│452 Choses qui se superposent au paysage enneigé
Manuel scolaire de niveau inférieur│Un autoportrait de notre époque, p. 460, à lire sans distraction
Même les oiseaux quittent ce monde│Le poids du monde futile 465
Le rêve de Shida│Un rêve de transformation qui s'écoule à travers la machine à coudre 472
Gu Ja-myeong de notre quartier│Les histoires de femmes de Gu Ja-myeong 481
Rivière Seomjin 1│Une rivière qui me manque même si je ne l'ai jamais parcourue 487
La lumière n'est permise qu'à ceux qui brisent le vase 493
La Route│Faites ce que vous voulez ici 501
Franz Kafka│Les images brutes deviennent poésie 510
Feuilles noires dans la bouche│Douleur à se rappeler 517
La Terre a une mémoire carrée│Mémoire d'un être inaccessible dans le futur 524
En t'attendant│Sur le mouvement de l'attente 530
Devenez une fleur dans le château│Devenez une fleur dans le château, en faisant preuve de solidarité envers vos voisins 536


Troisième partie : Le présent et l'avenir de la poésie coréenne moderne

Par une journée venteuse, vous devez absolument visiter Apgujeong-dong 6│Apgujeong-dong, une usine de conserves alimentaires créée par le Système 544
Un long chemin vers la maison, seul au monde│Une blessure qui ne guérit jamais, mais « Tu es belle » 554
Au temple Seonunsa│Expression de la vie honnête et sans réserve 562
Pourquoi les larmes sont-elles salées ? │ On sent que quelque chose va se briser 569
Un dictionnaire de sept mots│577 mots d'un dictionnaire poétique qui scintillent comme des ampoules incandescentes
Terre│Appel et écoute 586
Malentendus│Malentendus pour de nouvelles compréhensions 593
Flet│Notre chaleur, qui ne peut devenir une 601
Journal intime d'un traumatisme│Je ne peux pas écrire « Vive la démocratie » 607
Texte original│Autoréflexion sur les perspectives des immigrants 613
Si ce n'était pas pour les chansons│619 Chansons du Pays Bizarre de Feu, encourageant les rêves d'une vie parfaite
Pomme Sauvage│La Liberté de la Vie Indomptée 627
Chewing-gum│Avez-vous mâché du chewing-gum ? 636
Vieilles prières│Prières inassouvies, Vieilles prières 643

Recherche 648
À propos de l'auteur 657

Un total de 90 poèmes modernes, allant du début de l'époque moderne aux années 2000.

Ce livre contient 90 poèmes représentatifs de 74 poètes modernes.
Cet ouvrage, conçu comme une étude d'œuvres « à visée pédagogique », a pris en compte les caractéristiques éducatives et l'importance des œuvres, de leur sélection à leur interprétation, et a fourni un commentaire méticuleux et approfondi sur chaque poème, tout en restant fidèle aux principes fondamentaux d'une étude d'œuvres.
En interne, on a discuté du sens général et des caractéristiques formelles du texte poétique, et en externe, on a examiné le statut et l'importance historique et littéraire de chaque œuvre, ainsi que le contexte de la vie et des valeurs du poète.
De plus, la force de cet ouvrage réside dans son utilisation active d'œuvres pouvant être liées intertextuellement dans un contexte éducatif.
Tous les poèmes inclus ont été publiés intégralement, et autant d'œuvres connexes que l'espace le permet ont été incluses.

Les 90 poèmes modernes sont divisés en trois sections chronologiques : la partie 1 couvre la période allant du début de l’époque moderne à la libération en 1945, la partie 2 couvre la période allant de l’après-guerre de Corée aux années 1980 et la partie 3 couvre la période allant des années 1990 à nos jours.
Cette division par période nous permet d'identifier globalement le contexte social et les tendances de la période durant laquelle chaque œuvre a été créée et publiée.

Ce livre a été conçu et rédigé par des auteurs qui étudient la littérature depuis longtemps.
Ce livre sera utile non seulement aux étudiants en didactique du coréen ou en langue et littérature coréennes à l'université, aux candidats se préparant à devenir professeurs de coréen et aux enseignants de poésie, mais aussi aux lecteurs amateurs de poésie moderne.