Préface à l'édition de 2002
Préface à l'édition de 1982
Préface à la première édition
introduction
Chapitre 1 : La relation entre liberté économique et liberté politique
Chapitre 2 Le rôle du gouvernement dans une société libre
Chapitre 3 : Le contrôle de la monnaie
Chapitre 4 Systèmes financiers et commerciaux internationaux
Chapitre 5 Politique fiscale
Chapitre 6 : Le rôle du gouvernement dans l'éducation
Chapitre 7 : Capitalisme et discrimination
Chapitre 8 : Monopoles et responsabilité sociale des entreprises et des travailleurs
Chapitre 9 Système de licences
Chapitre 10 Répartition des revenus
Chapitre 11 Politique de protection sociale
Chapitre 12 : Lutter contre la pauvreté
Conclusion du chapitre 13
Note du traducteur
Recherche

« Capitalisme et liberté » contre « Le rôle de l’État » : Pourquoi lire Milton Friedman maintenant

Milton Friedman, un défenseur de l'économie de marché libre qui valorisait la liberté individuelle et la liberté du marché.
Notre pays souffre d'un accord de libre-échange, ce qui correspond à la réalité de la théorie de Friedman.

Même maintenant que l'ALE Corée-États-Unis est conclu, nous continuons de débattre du dilemme entre « libre-échange » et « protection de la demande intérieure ».
L’évolution vers un système de libre concurrence illimitée, en phase avec la mondialisation, « élargira les choix des consommateurs, c’est-à-dire des individus », comme l’affirmait Friedman. Cependant, l’ouverture précipitée et non préparée a inévitablement pour conséquence la disparition de certains secteurs d’activité, un fléau qui plane sur l’économie moderne et que même Friedman n’a pu empêcher.

Quel message la philosophie de Friedman, qui prônait une moindre intervention de l'État et une plus grande liberté et expansion du marché, transmet-elle à notre économie après la conclusion de l'ALE Corée-États-Unis ?



On ne peut pas parler d'économie moderne sans lire « Capitalisme et liberté » !

L'intervention de l'État ne fait qu'entraver le fonctionnement autonome du marché.
« Capitalisme et liberté » est un ouvrage qui présente de manière concise les idées de Milton Friedman, qui s'opposait à l'intervention de l'État sur le marché et prônait la revitalisation d'une économie de marché libre.

À l'époque où ce livre a été écrit, la théorie économique keynésienne était dominante, mais finalement, comme l'a soutenu Milton Friedman, l'économie de marché libre a prospéré et cet ouvrage est devenu l'un des classiques économiques les plus importants du XXe siècle.
Ses arguments simples, clairs et logiques, tels que « Les entreprises remplissent leur responsabilité sociale en maximisant leurs profits », « L’intervention de l’État doit être minimisée et son pouvoir largement réparti » et « Le capitalisme concurrentiel est un système de liberté économique et une condition nécessaire à la liberté politique », constitueront un guide important pour comprendre l’économie moderne.

Ce nouveau livre, 『Capitalisme et liberté』 de Cheongoram Media, est une traduction de l'édition du 40e anniversaire publiée par les Presses de l'Université de Chicago en 2002.


L'école de Chicago, qui a vaincu Keynes, avait Milton Friedman en son centre.

Friedman, considéré comme le père du monétarisme et une figure de proue de l'économie moderne, a passé toute sa vie à souligner le rôle des individus et des marchés tout en minimisant celui de l'État.
La réputation de Friedman s'est établie à la fin des années 1960 lorsqu'il a prédit avec justesse que les politiques économiques keynésiennes, qui préconisaient une intervention active de l'État sur le marché et dans l'économie, conduiraient à la stagflation.
Alors que l'économie mondiale sombrait dans la récession en raison d'une stagflation qui semblait sans fin, on a pris conscience des limites de la théorie keynésienne et l'on s'est intéressé à l'argument de Friedman selon lequel il fallait réduire les dépenses publiques et augmenter la masse monétaire pour lutter contre l'inflation.
La plupart des théories de Friedman, qualifiées même de radicales, ont commencé à être adoptées comme politiques gouvernementales.
On peut citer comme exemples les États-Unis l'abolition du système de taux de change fixe et l'adoption d'un système de taux de change flottant en 1971, ainsi que la conversion du système de conscription en un système de volontariat en 1973.
Pour cette réalisation, fondée sur le concept du taux de chômage naturel, il a reçu le prix Nobel d'économie en 1976.
L'École de Chicago, également connue sous le nom de « Chicago Boys », formée durant leurs études à l'Université de Chicago, a vaincu le keynésianisme et exporté dans le monde entier l'économie néolibérale fondée sur le libre marché.
Bien qu'il ait été vivement critiqué pour son soutien aux dictatures en Amérique du Sud dans les années 1970, le modèle économique de marché actuel prouve que les théories défendues par Friedman tout au long de sa vie n'étaient pas fausses.
Milton Friedman, qui prônait une réduction du rôle de l'État et une expansion des marchés libres, a été le pilier théorique des politiques néoconservatrices de l'administration de Ronald Reagan aux États-Unis et de l'administration Thatcher au Royaume-Uni depuis les années 1980.
Avec Hayek, il est considéré comme l'un des chercheurs ayant eu la plus grande influence sur l'économie moderne et la théorie de l'économie réelle, et sa philosophie économique était théoriquement étayée par la recherche monétaire.
On considère que la plus grande réussite de Friedman est l'établissement du monétarisme, qui limite le rôle du gouvernement à la fourniture de monnaie en fonction du taux de croissance, grâce à des recherches empiriques sur l'impact de la masse monétaire sur les fluctuations économiques.



Depuis sa première édition en 1962, cet ouvrage classique d'économie a été traduit en 18 langues et vendu à plus de 500 000 exemplaires dans le monde entier.

Dans son ouvrage monumental, Capitalisme et liberté, Milton Friedman se concentre sur le rôle du capitalisme concurrentiel comme mécanisme permettant d'atteindre la liberté économique et comme condition nécessaire à la liberté politique.
Lors de la première publication de Capitalisme et Liberté, la presse le décrivait comme « un économiste brillant et un libertarien très extrême » (The Economist).
Il a également qualifié ses politiques monétaires et fiscales de « très difficiles ».
Cependant, « Capitalisme et liberté » est devenu un ouvrage à succès, traduit en 18 langues et vendu à 500 000 exemplaires.
Cela s'explique par le fait que les arguments de Friedman en faveur de la réduction de l'intervention de l'État, de l'instauration de la liberté du marché et de l'accent mis sur l'importance de la politique monétaire se vérifient de plus en plus.
Friedman examine le rôle du gouvernement dans la société capitaliste moderne et, sur cette base, présente des alternatives réalistes pour des questions majeures telles que la politique monétaire, le commerce international, la politique fiscale, le système éducatif, la discrimination, les monopoles, le système de licences, la répartition des revenus, la protection sociale et la lutte contre la pauvreté.