Conception de marque spatiale
Et les personnes qui ont créé le style

Ce livre n'est pas un livre de voyage.
« Tokyo Curation » est un voyage pour découvrir la marque Tokyo elle-même.


L'auteure, qui avait longtemps travaillé comme rédactrice de mode pour un magazine avant de rejoindre le département marketing de Hyundai Card, s'est finalement retrouvée à vivre à Tokyo.
Soudain, je me suis retrouvée confrontée à la réalité de la survie, et non à une destination touristique comme Tokyo.
La première phrase, « Il y a des vues qu'on ne peut voir que lorsqu'on entre à l'intérieur », est le message que l'auteur délivre dès le début de son récit, et c'est le point de départ de notre observation de la ville.


En tant que rédactrice ayant été témoin de la naissance et de la mort de marques de plus près que quiconque, et en tant que personne ayant vécu à Tokyo pendant six ans, j'ai su capturer les lumières et les ombres de la vie locale à Tokyo avec une perspective équilibrée.
Les moments vécus au Japon à travers le prisme du rédacteur en chef deviendront finalement une source d'inspiration valable pour nous, où que nous soyons.
« Tokyo Curation » désigne la capacité à vivre de manière flexible tout en préservant ses propres goûts au milieu du flot d'informations.

--- p.34
Haruki Murakami, qui aime la musique, possède dans son écriture un rythme plus vivant que dans toute autre écriture.
Peut-être est-ce sa composition musicale que j'admire chez lui.

--- p.34

Dès que j'ai franchi la grande porte d'entrée ouverte, comme si j'entrais dans une maison, ce qui m'a accueilli était un jardin rempli de bonsaïs.
Comme pour se moquer de mon âge, qui ne comptait que quelques décennies, la figure qui avait survécu et perduré sur cette terre pendant des centaines d'années semblait posséder un esprit divin qu'aucun mot n'osait exprimer.
Chacune de ces figures majestueuses et élégantes qui s'élevaient vers le ciel était un monde à part, un univers en soi.
--- p.37

C'est une expérience très étrange de se retrouver face à un musée d'art complètement vide, sans aucune œuvre d'art.
C'était aussi étrange que le visage d'un acteur sans maquillage, ou aussi étrange qu'un centre-ville désert en semaine.
Il faut beaucoup de courage, à la fois pour ceux qui le permettent et pour ceux qui le voient.
Mais parfois, il faut changer complètement de direction pour voir des choses qui n'étaient pas là auparavant.
C’est pourquoi un changement de mentalité est nécessaire.

--- p.48

Il n'est peut-être pas judicieux de tout casser.
C'est étrange que le rétro soit en plein essor et que tout ce qui est ancien soit vénéré simplement parce que c'est ancien.
Cependant, je pense que le paysage de notre pays, qui s'est développé rapidement après la guerre, possède un caractère unique qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.
Même les appartements des années 1980, souvent considérés comme ternes et sans personnalité, peuvent se transformer en un patrimoine dont nous sommes fiers, selon la manière dont ils sont interprétés et font évoluer les choses.
Je garde un petit espoir.

--- p.86
Tadao Ando, ​​qui travaille principalement avec du béton apparent, excelle à faire ressortir ses bâtiments de leur environnement.
Kengo Kuma, une génération après Tadao Ando, ​​poursuit quant à lui une architecture aussi discrète que possible.
C'est une architecture qui aspire à se fondre dans l'environnement et à en devenir partie intégrante.
--- p.55

deux.
lumière

Au cœur même de l'espace, des cactus, éclairés uniquement par leur propre lumière comme les personnages principaux sur scène, dégagent une présence sereine.
Je me suis arrêté un instant sans m'en rendre compte, découvrant ce spectacle inconnu pour la première fois.
C'était un spectacle éblouissant et mystérieux, comme découvrir des bijoux exposés dans une vitrine au cœur de Ginza.
D'une certaine manière, le cactus me paraissait plus merveilleux qu'un bijou, car c'était un être vivant qui respirait, avec un début et une fin.

--- p.108

Je me demande quel genre de boutique brillerait grâce à sa couleur unique, en regardant « Dans une gare ».
Exprimer son propre style de manière affirmée et subtile, sans se laisser influencer par les tendances.
Conserver une foi inébranlable mais flexible, à l'abri des vagues.
Ce n'est pas qu'une simple histoire de boutique de soie.
Il y a des moments où je n'ai même pas envie d'allumer les réseaux sociaux à cause du surplus d'informations.
Ce n'est pas que ce soit ennuyeux parce que tout se ressemble, mais plutôt que cet océan d'informations semble parfois impitoyable.
--- p.113

Regorgeant d'objets ayant résisté à son exigeante persuasion, Art & Science sera la définition de la question : « Qu'est-ce que la bonne consommation à l'ère de la surabondance de biens ? »
Les produits qu'elle présente ne sont certainement pas influencés par les tendances ou la mode, de sorte que plus on les utilise, plus ils acquièrent un aspect vintage et procurent une satisfaction durable.
Dans mon cas, il s'agissait d'un sac en daim bleu marine que j'avais acheté il y a quelques années.
Je comprends parfaitement.
--- p.118

Le processus de « sauvetage », dans lequel des objets abandonnés qui représentaient autrefois les sens du monde sont repensés à travers leurs yeux, laisse toujours une impression profonde.
--- p.129


On dit qu'il n'y a rien de nouveau dans le monde, mais je crois que si des personnes compétentes dans différents domaines se réunissent et tentent quelque chose d'amusant, elles peuvent créer quelque chose de nouveau.
Si de tels mouvements peuvent insuffler de la couleur et de la vitalité à une ville stagnante, quel art du quotidien pourrait être plus significatif ?

--- p.151

L'innovation véritable d'aujourd'hui provient peut-être du dépassement constant des limites établies, telles des obstacles.
Le plaisir de découvrir par hasard un marché dans un lieu inconnu est l'une des joies imprévues du voyage.

--- p.160

Ce qui rend Fresh Service si particulier à mes yeux, c'est son engagement en faveur du développement durable.
Si un produit vous plaît, vous serez susceptible de le racheter à tout moment.
Je crois que c'est une considération qui représente notre désir de continuer à utiliser de bonnes choses, et une attitude qui comprend et met véritablement en pratique le sens de la beauté de l'usage.

--- p.171

Les marchés d'antiquités de Tokyo ressemblent beaucoup aux Japonais.
Le marché n'est pas seulement un lieu où sont exposés des objets anciens.
Un lieu pour puiser l'inspiration, partager des anecdotes sur les objets et les choses du passé, et contempler le passage du temps.
Ensuite, si quelque chose attire mon attention, je retourne à ma place, je le manipule un peu et j'y réfléchis un moment avant de finalement le prendre et de rentrer à la maison avec.

--- p.199

Les fleurs de cerisier symbolisent le printemps et le commencement, mais aussi la nature de la vie, comme la régénération et la finitude.
Ceci s'explique par sa propriété de fleurir avec éclat pendant une courte période de deux semaines seulement, puis de disparaître comme un rêve éphémère.
Cette vie magnifique mais brève nous rappelle une vérité : nos vies ne sont finalement pas longues.
Je pense donc que cela nous enseigne que nous devons voir et apprécier autant que possible les meilleures choses de la vie, et que nous devons nous aussi cultiver notre propre vie avec beauté.

--- p.203

Cette carte, dont la création a manifestement nécessité du temps et des efforts en collaboration avec des groupes communautaires locaux et des propriétaires de petites entreprises, contient quelque chose que Google Maps n'a pas.
C'est la fierté d'être propriétaire de son magasin et une affection et un amour particuliers pour le village où l'on a ouvert ce magasin.
C'est le reflet du souhait commun que non seulement mon propre magasin, mais aussi le magasin voisin et notre village prospèrent ensemble.
--- p.208

L'omotenashi ne se résume pas à la sincérité.
Cela se construit étape par étape sur une attitude fondamentale envers son travail.
La raison pour laquelle l'omotenashi est devenu un service représentatif du Japon est qu'il s'exprime en ajoutant à cette sincérité le cœur véritable et sincère de la « sincérité ».
C'est facile à dire, mais nous savons combien il est difficile de travailler de tout son cœur à chaque instant.
--- p.217

Accepter et mettre en valeur nos défauts et imperfections, en les soulignant plutôt qu'en les cachant, car ils sont brisés, abîmés et disséminés ici et là.
Je pensais que cela pouvait être l'esprit du Kintsugi et du wabi-sabi japonais.
--- p.230

Cela prend suffisamment de temps.
Il est inévitable que la situation soit encore plus difficile car le temps seul ne suffit pas.
C'est l'heure japonaise, et c'est ainsi que les gens vivent ici.
Alors ne vous précipitez pas, ou pas trop.
Je vais laisser mon esprit se détendre un peu.
Et puis, un jour, je pourrais bien me retrouver à suivre la tendance japonaise.
--- p.232

Si l'on examine de près les raisons de la présence de tant de marques solides au Japon, on constate que cette culture d'équipe a eu une influence considérable.
Une culture du perfectionnement constant de sa position et de la progression, tout en s'unissant « séparément, mais ensemble ».
Au final, il s'agit de bien vivre ensemble.
--- p.266

De nos jours, les magasins qui dégagent ce genre d'ambiance sont particulièrement courants à Tokyo.
Un bistro français à la fois sophistiqué et décontracté.
Dans la cuisine ouverte, les chefs s'affairent à préparer les plats, et lorsque vous êtes assis au bar, il vous arrive d'échanger un regard avec le propriétaire et de bavarder un peu.

--- p.295

Quand je retournerai un jour en Corée, le plat qui me manquera le plus et auquel je penserai le plus ne sera ni les sushis ni le kaiseki, mais le tonkatsu.
Cela signifie qu'il existe une différence de niveau significative entre ce plat et la côtelette de porc coréenne, mais comment expliquer le goût et la texture de la viande ?
--- p.297

Le riz à l'omelette nous apprend une vérité : ce qui paraît simple est en réalité plus difficile.
Plus le sujet est simple, moins il est probable que la compétence soit obscurcie ou dissimulée.
--- p.322

Le charme de Kitsaten réside dans l'impression d'être à l'intérieur d'un paysage encadré d'un vieux cadre.
Dans un monde où tout change rapidement, il y a des jours où je souhaite que certaines choses restent constantes, et je me rends alors à mon Kitsaten local.
--- p.335

Ses créations intègrent tous les éléments qui représentent aujourd'hui le design japonais moderne.
Sa petite taille tient parfaitement dans une main, sa forme raffinée, à la fois angulaire et légèrement arrondie, et son esthétique qui rappelle une nature morte lyrique sont autant d'atouts.
Si vous décorez votre table avec ces plats, tous les aliments qui composent votre quotidien seront élevés au rang d'œuvre d'art.
--- p.401

Elle a expliqué pourquoi le Japon est un pays du détail, et a même mentionné le mot « sincérité ».
C'est une histoire que tous les designers que j'ai rencontrés m'ont racontée immanquablement.
Je dois ajouter une chose.
Ce serait le genre de sincérité qu'on appelle « omotenashi », qui consiste à prendre en compte l'autre personne en premier.
--- p.422

Il a insisté sur le mouvement jusqu'à la fin de l'entretien.
Il m'a dit que si je vivais chaque jour avec curiosité et que je travaillais dur sur ce que j'avais à faire, la suite viendrait naturellement.
Je crois qu'il existe un fil invisible dans le monde qui veille sur moi et relie tout ce que je fais de tout mon cœur.
Alors, laissez-vous porter par le courant, comme l'eau ou les vagues, et adaptez-vous à la situation.

--- p.450