Chapitre 1 : ENFANCE 1994 - 2012

1.
Un enfant dont la spécialité est de dormir
2.
Le sommet du Koshien, où même un lanceur lancé à 160 km/h ne pourrait pas atteindre
3.
La naissance d'Otani à double sens

Chapitre 2 : NPB 2013-2017

1. Pourquoi avoir choisi Nippon Ham au lieu d'aller directement en MLB ?
2.
Le processus de fabrication de l'épée à deux mains Otani
3.
Lanceur Ohtani contre Batteur Ohtani
4.
Le match de Premier 12 Korea a été un tournant.

Chapitre 3 : NPB ▶ MLB 2017-2018

1.
Les Angels de Los Angeles avant l'arrivée d'Ohtani
2. Le recrutement d'Ohtani par les Angels de Los Angeles en coulisses
3.
Salut ! Je m'appelle Shohei Ohtani.

Chapitre 4 : MLB 2018 - AUJOURD'HUI

1.
2018 | Les débuts d'Ohtani en Ligue majeure
2.
2019 | Je laisse de côté l'épée à deux mains et me consacre à la dactylographie
3.
2020 | Une saison écourtée en raison de la COVID-19, avec des résultats décevants.
4.
2021 | L'homme qui a réécrit l'histoire
5.
2022 | Ohtani fait son retour en tant que challenger
6.
2023 | OHTANI AU WBC
7.
2023-2024 | Ohtani inaugure l'ère des 700 millions de dollars

Ohtani était déjà considéré comme un joueur de premier plan, l'avenir du baseball japonais, depuis le lycée, mais beaucoup prédisaient qu'il poursuivrait une carrière au niveau professionnel, en choisissant un poste de lanceur ou de joueur de champ (frappeur).
Comme il était excellent à la fois comme lanceur et comme frappeur, certains disaient qu'il était meilleur comme lanceur, tandis que d'autres estimaient qu'il avait plus de chances de succès comme frappeur.
Et beaucoup prédisaient que même s'ils essayaient d'être à la fois lanceurs et frappeurs, ils finiraient par choisir le domaine où ils auraient plus de succès et abandonner l'autre, celui où ils auraient plus de difficultés.

Mais les prédictions des experts étaient complètement erronées.
Ohtani était différent. Après avoir rejoint les Nippon-Ham Fighters de la NPB, il a déjoué les attentes des médias et des fans et a discrètement tracé sa propre voie.
Bien sûr, il n'y a pas eu de hauts et de bas.
Et ce n'était même pas son meilleur résultat lors de ses cinq saisons en NPB en tant que lanceur polyvalent.
Ohtani a lui-même déclaré qu'il n'était pas devenu le meilleur joueur du Japon, ni comme lanceur ni comme frappeur.
Cependant, il a exprimé sa confiance avec calme et assurance, affirmant que même s'il n'est pas le meilleur, il peut se mesurer aux autres sur la grande scène des ligues majeures, et qu'il peut réussir aux États-Unis ce qu'il n'a pas pu accomplir au Japon.
L'esprit de défi et la volonté de progresser sont les valeurs qui occupent une place prépondérante dans la vie de joueur de baseball d'Ohtani.
Dès son plus jeune âge, on peut dire qu'Ohtani a consacré tous ses objectifs, ses projets et son temps au baseball.
Un parfait exemple est le programme Mandala d'Otani, qui fait beaucoup parler de lui sur Internet, et ses objectifs de vie annuels.
Il est difficile de trouver ce genre de moments d'errance qui accompagnent souvent les récits de l'enfance des stars du sport.
Compte tenu de sa progression exemplaire en tant qu'athlète, je pense que ce livre contient plus d'éléments de développement personnel que n'importe quel autre titre de la série existante sur les athlètes.
Ce livre intéressera beaucoup les enfants et les parents, ainsi que les amateurs de baseball et de sport en général.


Né en juillet 1994, Otani n'a pas encore 30 ans. C'est un joueur qui n'a pas encore atteint son apogée, mais qui continue de progresser et de se développer chaque année.
Je suis donc plus enthousiaste pour l'avenir.
Cette année, la saison 2024 sera une saison complète en tant que frappeur uniquement en raison d'une blessure et d'une opération, et le monde du baseball tout entier observe de près à quel point ses performances seront incroyables s'il se concentre uniquement sur la frappe.
Il est le premier joueur de l'histoire des Ligues majeures à dépasser les 500 millions et les 600 millions de dollars de salaire total, inaugurant ainsi l'ère des 700 millions de dollars. Tous les regards sont tournés vers ses performances lors de la saison 2024, où il abandonnera temporairement son double rôle de lanceur et de frappeur.
2024 sera sans aucun doute le tournant de sa carrière de joueur de baseball, la première année où s'écrira une nouvelle moitié de son histoire.

« Shohei Ohtani - Joueur 11 (Édition Dodgers) » se concentre sur la carrière du joueur de baseball Ohtani, mais ce n'est pas un livre qui se contente de mettre en lumière et d'analyser ses performances lors des matchs de baseball.
L'histoire de sa jeunesse et de sa croissance, qui n'a jamais été racontée en détail aux fans nationaux, son passage dans la ligue professionnelle de baseball japonaise NPB, son processus de transition vers la ligue majeure et son développement dans la ligue majeure pour devenir un joueur de premier plan, sont bien organisés et décrits.
Bien sûr, un autre avantage du livre est qu'il comprend de nombreuses photos dynamiques qui mettent en valeur le physique exceptionnel et le charme visuel d'Ohtani.


L'explication la plus simple et la plus précise serait de le considérer comme une biographie, une encyclopédie et un livre d'images sur Shohei Ohtani, le tout réuni en un seul ouvrage.
C'est un livre très intéressant que je recommanderais à tous les fans de baseball et de sport en général qui s'intéressent à Shohei Ohtani, en tant que joueur et en tant que personne.
Bien sûr, il serait impossible de saisir pleinement l'essence de la superstar emblématique qu'est Ohtani dans un seul livre.
Toutefois, la publication d'une nouvelle édition de ce livre, qui couvre pour la première fois en Corée la quasi-totalité de sa vie, est en soi significative.
Il est maintenant temps de découvrir un autre récit de sa transformation en « Dodger Blue ».

Apporter un nouveau et puissant SHO-TIME au sport du baseball, qui était en crise.
Le nom qui a traversé le temps et est devenu un joueur emblématique de ce sport, Shohei Ohtani !
À présent, il se prépare pour le prochain chapitre avec une nouvelle équipe afin de devenir un véritable champion.

Lorsque Shohei Ohtani a annoncé son intention de rejoindre les ligues majeures et de se mesurer aux autres joueurs comme lanceur et frappeur en MLB après son passage en NPB, la réaction du monde du baseball américain a été très partagée.
Certaines équipes, comme les Angels de Los Angeles, qui l'ont recruté par la suite, les Mariners de Seattle et les Red Sox de Boston, s'attendaient à ce qu'Ohtani soit capable de bien lancer et de bien frapper, tandis que d'autres, comme Pittsburgh et Washington, avaient une vision plus pessimiste.
Techniquement, ça pourrait marcher, mais je pense que ça finira par poser un problème de durabilité et qu'au final, vous finirez par vous concentrer sur un seul poste, que ce soit lanceur ou frappeur.
Il était clair que de nombreuses réactions étaient prudentes, mais les opinions négatives étaient plus nombreuses.

Une telle réaction témoignait à la fois d'une évaluation lucide du joueur Ohtani et d'une fierté pour l'histoire et le statut de la Ligue majeure de baseball.
Les perspectives négatives sont apparues non seulement du côté des dirigeants de la ligue et des clubs, mais aussi dans les médias.
D'une certaine manière, cette méfiance était naturelle.
En 120 ans d'histoire de la Ligue majeure de baseball, aucun autre joueur n'a connu une carrière aussi brillante comme lanceur et comme frappeur que Babe Ruth.
De plus, étant donné que Ruth n'a pas joué longtemps comme lanceur et comme frappeur, et qu'il a joué au champ droit et comme frappeur pendant de nombreuses saisons supplémentaires, il n'est pas surprenant qu'il y ait également eu des opinions négatives sur Ohtani.

Mais pour Otani, l'opinion des autres n'avait aucune importance.
Il était convaincu qu'il pouvait le faire.
S'il avait été, dès le départ, une personne consciente des autres et du public, il n'aurait pas été en mesure de défier l'école Ito-ryu au Japon, et encore moins aux États-Unis.
En fait, même dans le monde du baseball japonais, lorsque le jeune Ohtani, tout juste au lycée, a déclaré qu'il serait lanceur et frappeur, un sentiment négatif généralisé s'est répandu, selon lequel le niveau professionnel ne devait pas être méprisé.
Puisqu'Otani avait déjà surmonté ces réactions froides et ces contraintes invisibles, je pense que son anticipation et son excitation étaient plus fortes que sa peur ou son inquiétude.

Avant de rejoindre les Nippon-Ham Fighters, Ohtani avait déclaré :
« Ce qui me réjouit dans l’avenir, c’est de voir jusqu’où je peux aller en tant que joueur et jusqu’où je peux évoluer en tant que personne. »
Quand on maîtrise le maniement de deux armes à un niveau professionnel, je pense que cela représente un atout considérable.
En grandissant, je crois que de plus en plus de joueurs se lanceront des défis dans ce sport, comme moi, et que les possibilités se multiplieront de bien des façons.
Pour l'instant, je veux travailler dur et devenir un joueur capable d'ouvrir une nouvelle voie.

Cette déclaration révèle son sérieux et sa vision du baseball, son désir ardent de gagner et sa volonté de progresser.
Il a évolué comme joueur polyvalent au Japon pendant cinq saisons, grâce à son mental exceptionnel et à son physique robuste.
Après avoir acquis de l'expérience pendant cinq ans au Japon, il est clair qu'il a décidé de continuer à se mesurer aux meilleurs joueurs du monde.
Et si vous avez le sentiment d'avoir des lacunes, vous devez avoir conscience que vous pouvez apprendre et travailler dur pour les combler.
La volonté affirmée de progresser est une valeur importante qu'il ne faut pas négliger lorsqu'on parle de Shohei Ohtani.

De nombreux lecteurs pourront découvrir sa véritable personnalité à travers ce livre, « Shohei Ohtani - Joueur 11 (Édition Dodgers) ».
Ce livre est clairement un « livre sur le baseball », mais il ne parle pas uniquement de baseball.
Il met en lumière la progression et la carrière d'Ohtani, mais ne s'attarde jamais sur les chiffres qu'il a atteints.
Par le passé, il avait déjà transmis ce message lors d'une interview.
« Les statistiques et les performances sont importantes, mais je ne joue pas au baseball pour ça. » Il joue toujours en équipe avec l’objectif de gagner, mais individuellement, il ne joue pas au baseball pour les records et les performances.
C'est ce véritable professionnalisme qui le fait briller.

Ohtani a grandi en admirant les grands joueurs du passé et il souhaite désormais transmettre ses rêves et ses espoirs à la prochaine génération de jeunes joueurs.
Non, je veux devenir le rêve et l'espoir eux-mêmes.
Il est incroyable qu'il soit un joueur qui a transcendé son époque et qui est devenu un symbole de son sport, et qu'il ait encore une grande marge de progression et de développement à l'avenir.

À compter de cette année, pour la saison 2024, il portera l'uniforme de sa nouvelle équipe, les Dodgers de Los Angeles.
Le premier chapitre de sa carrière en MLB, qui a duré jusqu'en 2023 sous l'uniforme des Angels de Los Angeles, s'est conclu avec succès.
Il y a eu des revers et des épreuves, mais le chapitre 1 s'est parfaitement terminé avec son deuxième titre de MVP en carrière et un contrat d'agent libre surprenant.
De plus, avant le début de la saison 2023, il a goûté à la victoire dans une compétition internationale en tant que membre de l'équipe nationale japonaise, menant l'équipe au titre de champion du monde.
2023 a été une année spéciale pour Ohtani à bien des égards.

Et 2024 ? Comme mentionné précédemment, la saison 2024 marque le début du chapitre 2 de sa carrière en MLB.
Ce sera la première année d'un projet à long terme de 10 ans.
Il disait toujours, comme si c'était une habitude, qu'il ne jouait jamais au baseball avec un autre objectif que celui de gagner ou d'être numéro un.
Cependant, les coéquipiers avec lesquels j'avais travaillé au chapitre 1 n'étaient pas assez forts pour réaliser ensemble notre rêve de gagner.
Lors de sa rencontre avec les Dodgers pour négocier son contrat d'agent libre, il avait déclaré ressentir un fort désir de remporter les Séries mondiales, le choix n'a donc pas été difficile.
Peut-être que 2024 sera l'année de son premier titre de champion des ligues majeures.
Ohtani aura 29 ou 30 ans cette saison.
Étant donné que la carrière des joueurs de baseball professionnels s'allonge de plus en plus, qu'il prend mieux soin de son corps que quiconque et qu'il aime le baseball plus que quiconque, il n'est pas du tout surprenant de l'imaginer jouer sur le terrain jusqu'à la quarantaine.
Au moins, il ne quittera pas les terrains de baseball pendant les 10 prochaines années.
Au cours de la prochaine décennie, Ohtani devrait accumuler un bon nombre de trophées de championnat et de titres de MVP durant le deuxième chapitre de sa carrière en MLB.

Nous avons encore largement le temps d'apprécier son jeu.
Vous les verrez peut-être donner le meilleur d'eux-mêmes tels qu'ils sont actuellement, ou vous les verrez progresser et se développer encore davantage.
Impossible de deviner quel chapitre de l'histoire Ohtani écrira avant même de quitter son uniforme.
Mais ce qui est clair, c'est qu'il nous montrera plus que ce à quoi nous nous attendons.
Il va maintenant fouler à nouveau le terrain de baseball avec l'état d'esprit d'un débutant.
Ce livre constituera un ouvrage de référence précieux car il est le premier en Corée à aborder un nouveau chapitre sur la version « Dodger Blue » d'Ohtani, un joueur doté d'un tel état d'esprit.