50 sources thermales japonaises à découvrir avec le JR Pass
 |
Description
Introduction au livre
D'Hokkaido à Kagoshima
Un voyage onirique dans les sources thermales de l'archipel japonais
Avec la réouverture des voyages internationaux, longtemps interrompus en raison de la pandémie de COVID-19, le nombre de Coréens se rendant au Japon a explosé, et cette tendance se poursuit encore aujourd'hui.
De plus, grâce au soutien des lecteurs, mon livre a achevé ses trois premières éditions et se trouve maintenant dans sa dernière édition révisée.
Ce livre contient des informations de voyage mises à jour, notamment les prix des JR Pass régionaux révisés en octobre 2023 et les derniers horaires de trains et de bus révisés en avril 2024.
Ce livre vous guide pour profiter de diverses sources thermales au Japon en effectuant un voyage en train avec le JR Pass local (à l'exception des endroits accessibles uniquement par train privé ou bus).
Contrairement à la Corée, qui ne compte qu'une dizaine de sources thermales, le Japon, qui fait partie de la ceinture volcanique du Pacifique, est connu pour posséder environ 3 000 sources thermales à travers le pays.
Avec le JR Pass à petit prix, vous pourrez profiter d'une variété de sources thermales pittoresques, notamment un bain en plein air au bord de la mer en admirant le coucher du soleil sur l'océan, un bain en plein air à la fin de l'automne avec des feuilles d'érable rouges flottant dans l'air, un magnifique haut plateau enneigé ou un bain en plein air dans une profonde vallée de montagne sous la neige.
L'expérience onirique de se baigner et de se ressourcer dans un lieu comme celui-ci restera gravée dans les mémoires pour toujours.
De plus, si vous vous baignez dans des sources thermales de différentes qualités et températures, comme les sources sulfureuses, acides, alcalines et radioactives, vous pouvez immédiatement ressentir une amélioration de votre peau.
Ce livre, écrit par un expert du voyage au Japon qui s'y est rendu plus de 180 fois pour affaires et loisirs au cours des 30 dernières années, présente des moyens de se rendre à 50 sources thermales japonaises en train JR pour ceux qui rêvent d'un voyage privé où ils peuvent se faire plaisir à leur guise plutôt que d'un circuit organisé standardisé.
En suivant les 12 itinéraires types pour chaque JR Pass et les informations détaillées sur les transports en commun pour chaque source thermale fournies dans ce livre, vous pourrez passer un agréable moment aux sources thermales sans guide.
Nous avons également ajouté un dictionnaire de connaissances sur la culture culinaire japonaise en annexe, afin que vous puissiez commander les plats que vous souhaitez sans avoir à consulter le menu.
Nous proposons également des ekiben (paniers-repas de gare) préparés avec des spécialités locales dans chaque gare, pour que vous puissiez profiter d'un autre plaisir du voyage en train.
Un voyage onirique dans les sources thermales de l'archipel japonais
Avec la réouverture des voyages internationaux, longtemps interrompus en raison de la pandémie de COVID-19, le nombre de Coréens se rendant au Japon a explosé, et cette tendance se poursuit encore aujourd'hui.
De plus, grâce au soutien des lecteurs, mon livre a achevé ses trois premières éditions et se trouve maintenant dans sa dernière édition révisée.
Ce livre contient des informations de voyage mises à jour, notamment les prix des JR Pass régionaux révisés en octobre 2023 et les derniers horaires de trains et de bus révisés en avril 2024.
Ce livre vous guide pour profiter de diverses sources thermales au Japon en effectuant un voyage en train avec le JR Pass local (à l'exception des endroits accessibles uniquement par train privé ou bus).
Contrairement à la Corée, qui ne compte qu'une dizaine de sources thermales, le Japon, qui fait partie de la ceinture volcanique du Pacifique, est connu pour posséder environ 3 000 sources thermales à travers le pays.
Avec le JR Pass à petit prix, vous pourrez profiter d'une variété de sources thermales pittoresques, notamment un bain en plein air au bord de la mer en admirant le coucher du soleil sur l'océan, un bain en plein air à la fin de l'automne avec des feuilles d'érable rouges flottant dans l'air, un magnifique haut plateau enneigé ou un bain en plein air dans une profonde vallée de montagne sous la neige.
L'expérience onirique de se baigner et de se ressourcer dans un lieu comme celui-ci restera gravée dans les mémoires pour toujours.
De plus, si vous vous baignez dans des sources thermales de différentes qualités et températures, comme les sources sulfureuses, acides, alcalines et radioactives, vous pouvez immédiatement ressentir une amélioration de votre peau.
Ce livre, écrit par un expert du voyage au Japon qui s'y est rendu plus de 180 fois pour affaires et loisirs au cours des 30 dernières années, présente des moyens de se rendre à 50 sources thermales japonaises en train JR pour ceux qui rêvent d'un voyage privé où ils peuvent se faire plaisir à leur guise plutôt que d'un circuit organisé standardisé.
En suivant les 12 itinéraires types pour chaque JR Pass et les informations détaillées sur les transports en commun pour chaque source thermale fournies dans ce livre, vous pourrez passer un agréable moment aux sources thermales sans guide.
Nous avons également ajouté un dictionnaire de connaissances sur la culture culinaire japonaise en annexe, afin que vous puissiez commander les plats que vous souhaitez sans avoir à consulter le menu.
Nous proposons également des ekiben (paniers-repas de gare) préparés avec des spécialités locales dans chaque gare, pour que vous puissiez profiter d'un autre plaisir du voyage en train.
indice
Préface ; Avant le voyage, édition révisée
Partie 1 Région Est - Est du Japon, Hokkaido
Chapitre 1 JR Est
[JR Tokyo Wide Pass 3 jours]
Kusatsu Onsen : Classée n°1 au Japon pendant 10 années consécutives et l'une des trois meilleures sources thermales du Japon.
2 Shima Onsen : Un ryokan en bois avec 420 ans d'histoire et des singes sauvages
Sources thermales du film d'animation « Le Voyage de Chihiro »
3 Ikaho Onsen : Beaux escaliers en pierre et sentiers pédestres
4. Feuilles d'automne de la vallée de Kawaji Onsen Kinugawa et gorge de Ryu-o
5 sources thermales de Manza Kogen, à 1 800 m d'altitude, sources thermales en plein air aux huit couleurs
6. Station de ski Echigo Yuzawa Onsen, cadre du roman « Pays de neige »
7 sources thermales d'Atagawa Onsen avec vapeur et vue sur l'océan Pacifique
# Horaires des cours modèles du JR Tokyo Wide Pass
[Pass 5 jours JR East Tohoku]
8 Aoni Onsen : Un ryokan (auberge traditionnelle) avec source thermale en pleine montagne, éclairé par des lampes à huile.
9 Sources chaudes de Koganezaki Furofushi
Le meilleur train touristique maritime du Japon, un bain spectaculaire en plein air sur un rocher en bord de mer
10 Sources thermales de Yujeon : Une petite source thermale de montagne avec des feuillages d'automne et des paysages enneigés
11 Sources thermales de Tazawako Kogen, lieu de tournage du drame « Iris »
12 Hanamaki Namari Onsen : Une source thermale au cœur d'un paysage hivernal enneigé
13 Naruko Onsen : Les meilleures sources thermales curatives de l’est du Japon
14 Station de ski Zao Onsen et monstre des neiges
15 Ginzan Onsen : Un pittoresque village de ryokan en bois de quatre étages
Sources thermales du film d'animation « Le Voyage de Chihiro »
# Horaires du parcours modèle JR East Pass Tohoku
[Billet JR East Pass Nagano/Niigata 5 jours]
16 Station de ski de la zone de neige abondante de Togari Nozawa Onsen
17 Bessho Onsen, une petite ville thermale à la longue histoire
# Horaire du parcours modèle JR East Pass Nagano/Niigata
Chapitre 2 JR Central
[Passation de 3 jours consécutifs à bord de la frégate JR Hidaji]
18. Gero Onsen, l'une des trois sources thermales les plus célèbres du Japon
19 Shinhotaka Onsen, téléphérique du 2e étage, monstre des neiges
# Programme de formation sur les frégates JR Hidaji
Chapitre 3 JR Hokkaido
[Pass ferroviaire JR Hokkaido]
20 Hakodate Yunokawa Onsen, l'une des trois principales sources thermales d'Hokkaido
21 Noboribetsu Onsen Vallée de l'Enfer
22 Les spectaculaires chutes Hyosuyaku de Shirokane Onsen
23 Sounkyo Onsen : Ambiance occidentale exotique
24 Tokachigawa Onsen, l'une des deux seules sources thermales au monde
# Horaire du parcours modèle du JR Hokkaido Rail Pass
Partie 2 Région Ouest - Ouest du Japon, Shikoku, Kyushu
Chapitre 4 JR Ouest
[Billet JR Kansai Wide Pass 5 jours]
25 Shirahama Onsen, l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, forte de 1 400 ans d'histoire.
26 Onsen Kada (Awashima) Plage de Wakayama Onsen
27 Arima Onsen, l'une des trois sources thermales les plus célèbres du Japon
28 Amanohashidate Onsen, l'un des trois sites les plus pittoresques du Japon
29 Sources thermales d'Okuine Onsen, lisses comme de l'huile
30 Kinosaki Onsen : Un pèlerinage aux sept bains publics et à la région productrice de crabes
# Programme du parcours modèle JR Kansai Wide Pass
[JR Sanin Okayama Pass 4 jours]
31. Misasa Onsen. Trois matinées vous embelliront et vous guériront.
32 Sources thermales de Togo, Hawaï Sources thermales, Sources thermales du lac Togo
33 Shinjiko Onsen, la ville de l'eau, Matsue, lac Shinji
34 Sources chaudes de Dieu Tamatsukuri Onsen
35 Izumoshi Yunokawa Onsen 出雲市湯の川 泉 Trois grands bains de beauté et Soba offerts à l'empereur
# Programme du cours modèle JR Sanin Okayama Pass
[JR Hokuriku Pass 4 jours]
36 Kaga Onsen/Yamanaka Onsen 加賀 泉·山中 泉 Sources chaudes de la montagne Kakkusenkei
37 Awazu Onsen : Hoshi, une auberge thermale avec 1 300 ans d'histoire
38 Wakura Onsen, source thermale en bord de mer de la péninsule de Noto
39 Unazuki Onsen et Kuronagi Onsen 宇奈月 泉·泉 Méthode analogique, chemin de fer des gorges de Courbet
# Programme de cours modèle du JR Hokuriku Pass
[Pass 5 jours JR Hiroshima/Yamaguchi]
40 Bains de Judas Église commémorative de St. Francis Xavier Landing
41 Site du martyre catholique de Tsuwano Onsen
# Horaires du parcours modèle du col JR Hiroshima-Yamaguchi
Chapitre 5 : JR Shikoku
[JR All Shikoku Pass]
42 Dogo Onsen : Une source thermale vieille de 3 000 ans, réservée à la famille impériale
43 Sources thermales des gorges d'Oboke : feuillage d'automne et navigation dans les gorges
# Programme des cours modèles JR All Shikoku Pass
Chapitre 6 JR Kyushu
[Pass ferroviaire JR Nord de Kyushu]
44 Beppu Onsen : La source thermale aux sources les plus diversifiées du Japon
45 Yufuin Onsen : la source thermale numéro 1 du Japon pour les femmes, avec un charmant sentier de promenade
46 Takeo Onsen Kyushu, la boîte à lunch Ekiben numéro 1, fabriquée à partir d'un camphrier vieux de 3 000 ans
47 Ureshino Onsen, source thermale de l'Impératrice, source thermale de beauté pour la peau
# Horaire du parcours modèle du JR Kitakyushu Rail Pass
[Pass ferroviaire JR Sud de Kyushu]
48 Ibusuki Onsen Plage Bain de sable Source thermale
49 Kirishima Onsen, une source thermale de montagne dans la région sud de Kyushu
50 cascades fantastiques de Takachiho Onsen
# Horaire du parcours modèle du JR South Kyushu Rail Pass
Annexe_Dictionnaire de la culture alimentaire japonaise
1. Types selon la composition du menu
2 types selon la méthode de cuisson
3 types d'aliments
4 noms d'assaisonnements
5 noms d'ingrédients
6 sakés japonais
7 restaurants franchisés représentatifs
8 franchises Izakaya
9 Ekiben aux caractéristiques régionales
Partie 1 Région Est - Est du Japon, Hokkaido
Chapitre 1 JR Est
[JR Tokyo Wide Pass 3 jours]
Kusatsu Onsen : Classée n°1 au Japon pendant 10 années consécutives et l'une des trois meilleures sources thermales du Japon.
2 Shima Onsen : Un ryokan en bois avec 420 ans d'histoire et des singes sauvages
Sources thermales du film d'animation « Le Voyage de Chihiro »
3 Ikaho Onsen : Beaux escaliers en pierre et sentiers pédestres
4. Feuilles d'automne de la vallée de Kawaji Onsen Kinugawa et gorge de Ryu-o
5 sources thermales de Manza Kogen, à 1 800 m d'altitude, sources thermales en plein air aux huit couleurs
6. Station de ski Echigo Yuzawa Onsen, cadre du roman « Pays de neige »
7 sources thermales d'Atagawa Onsen avec vapeur et vue sur l'océan Pacifique
# Horaires des cours modèles du JR Tokyo Wide Pass
[Pass 5 jours JR East Tohoku]
8 Aoni Onsen : Un ryokan (auberge traditionnelle) avec source thermale en pleine montagne, éclairé par des lampes à huile.
9 Sources chaudes de Koganezaki Furofushi
Le meilleur train touristique maritime du Japon, un bain spectaculaire en plein air sur un rocher en bord de mer
10 Sources thermales de Yujeon : Une petite source thermale de montagne avec des feuillages d'automne et des paysages enneigés
11 Sources thermales de Tazawako Kogen, lieu de tournage du drame « Iris »
12 Hanamaki Namari Onsen : Une source thermale au cœur d'un paysage hivernal enneigé
13 Naruko Onsen : Les meilleures sources thermales curatives de l’est du Japon
14 Station de ski Zao Onsen et monstre des neiges
15 Ginzan Onsen : Un pittoresque village de ryokan en bois de quatre étages
Sources thermales du film d'animation « Le Voyage de Chihiro »
# Horaires du parcours modèle JR East Pass Tohoku
[Billet JR East Pass Nagano/Niigata 5 jours]
16 Station de ski de la zone de neige abondante de Togari Nozawa Onsen
17 Bessho Onsen, une petite ville thermale à la longue histoire
# Horaire du parcours modèle JR East Pass Nagano/Niigata
Chapitre 2 JR Central
[Passation de 3 jours consécutifs à bord de la frégate JR Hidaji]
18. Gero Onsen, l'une des trois sources thermales les plus célèbres du Japon
19 Shinhotaka Onsen, téléphérique du 2e étage, monstre des neiges
# Programme de formation sur les frégates JR Hidaji
Chapitre 3 JR Hokkaido
[Pass ferroviaire JR Hokkaido]
20 Hakodate Yunokawa Onsen, l'une des trois principales sources thermales d'Hokkaido
21 Noboribetsu Onsen Vallée de l'Enfer
22 Les spectaculaires chutes Hyosuyaku de Shirokane Onsen
23 Sounkyo Onsen : Ambiance occidentale exotique
24 Tokachigawa Onsen, l'une des deux seules sources thermales au monde
# Horaire du parcours modèle du JR Hokkaido Rail Pass
Partie 2 Région Ouest - Ouest du Japon, Shikoku, Kyushu
Chapitre 4 JR Ouest
[Billet JR Kansai Wide Pass 5 jours]
25 Shirahama Onsen, l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, forte de 1 400 ans d'histoire.
26 Onsen Kada (Awashima) Plage de Wakayama Onsen
27 Arima Onsen, l'une des trois sources thermales les plus célèbres du Japon
28 Amanohashidate Onsen, l'un des trois sites les plus pittoresques du Japon
29 Sources thermales d'Okuine Onsen, lisses comme de l'huile
30 Kinosaki Onsen : Un pèlerinage aux sept bains publics et à la région productrice de crabes
# Programme du parcours modèle JR Kansai Wide Pass
[JR Sanin Okayama Pass 4 jours]
31. Misasa Onsen. Trois matinées vous embelliront et vous guériront.
32 Sources thermales de Togo, Hawaï Sources thermales, Sources thermales du lac Togo
33 Shinjiko Onsen, la ville de l'eau, Matsue, lac Shinji
34 Sources chaudes de Dieu Tamatsukuri Onsen
35 Izumoshi Yunokawa Onsen 出雲市湯の川 泉 Trois grands bains de beauté et Soba offerts à l'empereur
# Programme du cours modèle JR Sanin Okayama Pass
[JR Hokuriku Pass 4 jours]
36 Kaga Onsen/Yamanaka Onsen 加賀 泉·山中 泉 Sources chaudes de la montagne Kakkusenkei
37 Awazu Onsen : Hoshi, une auberge thermale avec 1 300 ans d'histoire
38 Wakura Onsen, source thermale en bord de mer de la péninsule de Noto
39 Unazuki Onsen et Kuronagi Onsen 宇奈月 泉·泉 Méthode analogique, chemin de fer des gorges de Courbet
# Programme de cours modèle du JR Hokuriku Pass
[Pass 5 jours JR Hiroshima/Yamaguchi]
40 Bains de Judas Église commémorative de St. Francis Xavier Landing
41 Site du martyre catholique de Tsuwano Onsen
# Horaires du parcours modèle du col JR Hiroshima-Yamaguchi
Chapitre 5 : JR Shikoku
[JR All Shikoku Pass]
42 Dogo Onsen : Une source thermale vieille de 3 000 ans, réservée à la famille impériale
43 Sources thermales des gorges d'Oboke : feuillage d'automne et navigation dans les gorges
# Programme des cours modèles JR All Shikoku Pass
Chapitre 6 JR Kyushu
[Pass ferroviaire JR Nord de Kyushu]
44 Beppu Onsen : La source thermale aux sources les plus diversifiées du Japon
45 Yufuin Onsen : la source thermale numéro 1 du Japon pour les femmes, avec un charmant sentier de promenade
46 Takeo Onsen Kyushu, la boîte à lunch Ekiben numéro 1, fabriquée à partir d'un camphrier vieux de 3 000 ans
47 Ureshino Onsen, source thermale de l'Impératrice, source thermale de beauté pour la peau
# Horaire du parcours modèle du JR Kitakyushu Rail Pass
[Pass ferroviaire JR Sud de Kyushu]
48 Ibusuki Onsen Plage Bain de sable Source thermale
49 Kirishima Onsen, une source thermale de montagne dans la région sud de Kyushu
50 cascades fantastiques de Takachiho Onsen
# Horaire du parcours modèle du JR South Kyushu Rail Pass
Annexe_Dictionnaire de la culture alimentaire japonaise
1. Types selon la composition du menu
2 types selon la méthode de cuisson
3 types d'aliments
4 noms d'assaisonnements
5 noms d'ingrédients
6 sakés japonais
7 restaurants franchisés représentatifs
8 franchises Izakaya
9 Ekiben aux caractéristiques régionales
Dans le livre
Parmi les 50 sources thermales, nous vous recommandons vivement Kusatsu Onsen, classée numéro un au Japon depuis 19 années consécutives ; Shima Onsen, un bâtiment en bois vieux de plus de 420 ans ; Manza Kogen Onsen, un bain en plein air aux huit couleurs et ingrédients, situé sur un plateau à 1 800 mètres d’altitude ; Aoni Onsen, éclairé à la lampe à huile ; Koganezaki Furofushi Onsen, un bain en plein air sur un rocher en bord de mer, où les vagues se brisent avec force ; Ginzan Onsen, qui a servi de décor au film d’animation « Le Voyage de Chihiro » d’Hayao Miyazaki, pour sa rue féerique de ryokan traditionnels en bois sur quatre étages ; Tokachigawa Onsen, l’une des deux seules sources thermales de lande (sources thermales sédimentaires à base de plantes) au monde ; et Kuronagi Onsen, un bain en plein air niché dans la vallée des gorges de Tateyama Kurobe, ouvert uniquement du printemps à l’automne. Ce sont des sources thermales moins connues et plus isolées que nous vous recommandons chaudement.
--- p.5
Le JR East Pass Tohoko 5 jours est un pass très complet qui vous permet de voyager dans toute la région du Tohoku, y compris les préfectures d'Aomori, d'Akita, d'Iwate, de Yamagata, de Miyagi et de Fukushima, en plus des tronçons couverts par le JR Tokyo Wide Pass. Ce pass est particulièrement pratique pour profiter pleinement des paysages enneigés du Tohoku, abondamment enneigé en hiver, et pour découvrir des vallées relativement fraîches en été.
Par exemple, le prix d'un billet de Shinkansen Tokyo-Shin-Aomori est de 17 670 yens, donc même un simple aller-retour depuis l'aéroport de Narita (3 070 yens) jusqu'à Shin-Aomori coûte plus du double du prix du JR Pass, et si vous l'utilisez de différentes manières pendant 5 jours, vous pouvez constater un effet de plus de 2 à 3 fois le prix du pass.
--- p.70
Il est plus avantageux d'utiliser le Kansai Thru Pass que le JR Pass pour se rendre à Arima Onsen.
Située dans la ville de Kobe, préfecture de Hyogo, c'est l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, l'une des trois plus célèbres et la meilleure source thermale de l'ouest du Japon.
Durant l'époque d'Edo, elle était considérée comme la meilleure source thermale de la région occidentale et fut longtemps appréciée pour sa proximité avec le mont Nishiozeki.
Depuis l'Antiquité, les empereurs ont fréquemment visité la région, et le palais d'Arima et le sanctuaire d'Arima Inari y ont été construits.
Durant la période Nara, un temple onsenji fut construit et Arima Onsen, qui avait été dévasté par la guerre, fut reconstruit, créant ainsi le prototype d'une station thermale aux vertus curatives en 1192.
On raconte que Toyotomi Hideyoshi s'est rendu en ce lieu à neuf reprises pour se détendre et profiter des sources thermales lors de moments importants tels que des batailles, des nominations et des décès de membres de sa famille.
--- p.204
Vous n'y trouverez même pas de télévision, ce qui est pourtant courant dans la plupart des hébergements.
Les repas comprennent des légumes de montagne, du poisson d'eau douce grillé au sel et la spécialité de Toyama, le sashimi Konfujime.
Le sashimi Konpujime (昆布じめ刺身) fait référence au sashimi de poisson cru enveloppé dans du varech et vieilli.
La cuisine, longtemps utilisée par le passé, est désormais aménagée en espace pour les invités.
À l'entrée du restaurant, on trouve une cabine téléphonique publique à pièces, un distributeur automatique vendant de la bière en canette, des boissons gazeuses, etc., une petite télévision qui ne diffuse que des chaînes analogiques par satellite et un journal du matin.
La source thermale du Kuronagi Onsen Ryokan est un bain thermal aux vertus curatives.
Le bâtiment du ryokan dispose de bains intérieurs séparés pour les hommes et les femmes, et si vous marchez en amont pendant environ 3 minutes depuis l'hébergement, vous trouverez un bain en plein air où la baignade mixte est autorisée.
Récemment, un nouveau bain en plein air réservé aux femmes, appelé Tennyo-no-yu (天女の湯, Bain des fées), a été ouvert de l'autre côté du pont suspendu.
Il y a un toit ici.
Cependant, les deux établissements ont des horaires séparés pour les femmes et les hommes le soir, il est donc nécessaire de se renseigner à l'avance.
Le bain en plein air dispose d'un vestiaire sous tente.
--- p.5
Le JR East Pass Tohoko 5 jours est un pass très complet qui vous permet de voyager dans toute la région du Tohoku, y compris les préfectures d'Aomori, d'Akita, d'Iwate, de Yamagata, de Miyagi et de Fukushima, en plus des tronçons couverts par le JR Tokyo Wide Pass. Ce pass est particulièrement pratique pour profiter pleinement des paysages enneigés du Tohoku, abondamment enneigé en hiver, et pour découvrir des vallées relativement fraîches en été.
Par exemple, le prix d'un billet de Shinkansen Tokyo-Shin-Aomori est de 17 670 yens, donc même un simple aller-retour depuis l'aéroport de Narita (3 070 yens) jusqu'à Shin-Aomori coûte plus du double du prix du JR Pass, et si vous l'utilisez de différentes manières pendant 5 jours, vous pouvez constater un effet de plus de 2 à 3 fois le prix du pass.
--- p.70
Il est plus avantageux d'utiliser le Kansai Thru Pass que le JR Pass pour se rendre à Arima Onsen.
Située dans la ville de Kobe, préfecture de Hyogo, c'est l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, l'une des trois plus célèbres et la meilleure source thermale de l'ouest du Japon.
Durant l'époque d'Edo, elle était considérée comme la meilleure source thermale de la région occidentale et fut longtemps appréciée pour sa proximité avec le mont Nishiozeki.
Depuis l'Antiquité, les empereurs ont fréquemment visité la région, et le palais d'Arima et le sanctuaire d'Arima Inari y ont été construits.
Durant la période Nara, un temple onsenji fut construit et Arima Onsen, qui avait été dévasté par la guerre, fut reconstruit, créant ainsi le prototype d'une station thermale aux vertus curatives en 1192.
On raconte que Toyotomi Hideyoshi s'est rendu en ce lieu à neuf reprises pour se détendre et profiter des sources thermales lors de moments importants tels que des batailles, des nominations et des décès de membres de sa famille.
--- p.204
Vous n'y trouverez même pas de télévision, ce qui est pourtant courant dans la plupart des hébergements.
Les repas comprennent des légumes de montagne, du poisson d'eau douce grillé au sel et la spécialité de Toyama, le sashimi Konfujime.
Le sashimi Konpujime (昆布じめ刺身) fait référence au sashimi de poisson cru enveloppé dans du varech et vieilli.
La cuisine, longtemps utilisée par le passé, est désormais aménagée en espace pour les invités.
À l'entrée du restaurant, on trouve une cabine téléphonique publique à pièces, un distributeur automatique vendant de la bière en canette, des boissons gazeuses, etc., une petite télévision qui ne diffuse que des chaînes analogiques par satellite et un journal du matin.
La source thermale du Kuronagi Onsen Ryokan est un bain thermal aux vertus curatives.
Le bâtiment du ryokan dispose de bains intérieurs séparés pour les hommes et les femmes, et si vous marchez en amont pendant environ 3 minutes depuis l'hébergement, vous trouverez un bain en plein air où la baignade mixte est autorisée.
Récemment, un nouveau bain en plein air réservé aux femmes, appelé Tennyo-no-yu (天女の湯, Bain des fées), a été ouvert de l'autre côté du pont suspendu.
Il y a un toit ici.
Cependant, les deux établissements ont des horaires séparés pour les femmes et les hommes le soir, il est donc nécessaire de se renseigner à l'avance.
Le bain en plein air dispose d'un vestiaire sous tente.
--- p.280
Avis de l'éditeur
Un train maritime offrant un magnifique coucher de soleil, un train traversant une vallée verdoyante, une locomotive à vapeur chargée de souvenirs, etc.
Un magnifique voyage aux sources thermales à bord des trains JR qui sillonnent l'archipel japonais.
#12 Vous pouvez collectionner des tampons dans les sources thermales japonaises avec le JR Pass !
L'archipel japonais est en grande partie divisé en deux régions, orientale et occidentale, et un total de 12 méthodes d'utilisation des laissez-passer sont expliquées.
La région orientale comprend l'est du Japon et Hokkaido, et inclut des explications sur cinq pass : le JR Tokyo Wide Pass de 3 jours, le JR East Pass Tohoku de 5 jours, le JR East Pass Nagano/Niigata de 5 jours, le JR Hidaji Frigate de 3 jours consécutifs et le JR Hokkaido Rail Pass.
Dans la région ouest, nous avons examiné sept pass, dont le JR Kansai Wide Pass 5 jours, le JR San'in Okayama Pass 4 jours, le JR Hokuriku Pass 4 jours, le JR Hiroshima-Yamaguchi Pass 5 jours, le JR All Shikoku Pass, le JR Northern Kyushu Rail Pass et le JR Southern Kyushu Rail Pass.
Bien que les tarifs ferroviaires au Japon soient relativement élevés par rapport à d'autres pays, il existe différents pass JR pour les étrangers, ce qui leur permet de profiter facilement d'un voyage aux sources thermales.
Prenons le train JR avec 12 pass et partons pour un « circuit des tampons des sources thermales japonaises ».
#Japon Des sources thermales les plus populaires aux joyaux cachés les moins connus
L'auteur de ce livre a personnellement testé plus de 100 sources thermales lors de son voyage le long de la ligne ferroviaire JR, qui s'étend sur plus de 20 000 kilomètres d'Hokkaido, le point le plus septentrional de l'archipel japonais, à Kagoshima, le point le plus méridional, et a sélectionné 50 magnifiques sources thermales qu'il recommande vivement de visiter au moins une fois.
Nous vous recommandons tout particulièrement les sources thermales moins connues et secrètes, telles que Kusatsu Onsen, classée numéro un en popularité au Japon pendant 19 années consécutives ; Shima Onsen, avec son magnifique bâtiment en bois vieux de plus de 420 ans ; Manza Kogen Onsen, avec ses bains en plein air aux huit couleurs et ingrédients différents, situés sur un plateau à 1 800 mètres d’altitude ; Aoni Onsen, niché au cœur des montagnes et éclairé par des lampes à pétrole ; Koganezaki Furofushi Onsen, avec ses bains de rochers en plein air au bord de la mer ; Ginzan Onsen, qui a servi de décor au film d’animation Le Voyage de Chihiro ; Tokachigawa Onsen, l’une des deux seules sources thermales de lande au monde ; et Kuronagi Onsen, blotti dans la vallée des gorges de Tateyama Kurobe, ouvert uniquement du printemps à l’automne.
#Comprend les dernières mises à jour des horaires détaillés des trains et des bus pour vous aider à voyager librement même si vous ne parlez pas japonais.
Ce livre est la dernière édition révisée de « 50 sources thermales japonaises à découvrir en train JR ».
Grâce au soutien constant de nos lecteurs, nous avons publié trois éditions de la première édition. Récemment, nous avons publié une édition révisée, enrichie d'informations de voyage supplémentaires, afin de tenir compte des évolutions du réseau de transports japonais.
Les horaires des trains et des bus sont mis à jour pour refléter les horaires les plus récents au 1er avril 2024, et la liste de prix du JR Pass, qui a été considérablement augmentée de 20 à 70 % pour la première fois en 30 ans, est mise à jour pour refléter les horaires les plus récents au 1er octobre 2023.
Certaines lignes de train locales, chroniquement déficitaires, voient leur service réduit chaque année, et les horaires de bus sont également susceptibles de changer ; il est donc conseillé de vérifier à l'avance ou à votre arrivée.
Le Japon, pays qui subit occasionnellement des catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre et des typhons, nécessitant du temps pour la reconstruction, est un pays où les moyens de transport public ont peu évolué au fil des décennies.
#Découvrez le parcours idéal pour les voyageurs se rendant aux sources thermales japonaises, avec des itinéraires de 3 nuits, 4 jours, 4 nuits, 5 jours et 5 nuits, 6 jours.
Nous avons organisé les parcours types possibles avec chaque forfait en itinéraires faciles à comprendre, allant des plus populaires (3 nuits et 4 jours) aux séjours de 4 nuits et 5 jours et 5 nuits et 6 jours.
Si vous optez pour un voyage indépendant plutôt qu'un voyage organisé, le plus grand défi sera de trouver comment planifier votre itinéraire sans l'aide d'un agent de voyages.
Fort de nombreuses années d'expérience, l'auteur vous présente l'itinéraire le plus optimisé.
Il vous indique les heures précises de départ et d'arrivée, en les divisant en plusieurs scénarios, notamment quel train prendre, où effectuer la correspondance et comment se rendre à destination.
Il a également ajouté une explication sur les attractions touristiques situées aux alentours des sources thermales.
Un magnifique voyage aux sources thermales à bord des trains JR qui sillonnent l'archipel japonais.
#12 Vous pouvez collectionner des tampons dans les sources thermales japonaises avec le JR Pass !
L'archipel japonais est en grande partie divisé en deux régions, orientale et occidentale, et un total de 12 méthodes d'utilisation des laissez-passer sont expliquées.
La région orientale comprend l'est du Japon et Hokkaido, et inclut des explications sur cinq pass : le JR Tokyo Wide Pass de 3 jours, le JR East Pass Tohoku de 5 jours, le JR East Pass Nagano/Niigata de 5 jours, le JR Hidaji Frigate de 3 jours consécutifs et le JR Hokkaido Rail Pass.
Dans la région ouest, nous avons examiné sept pass, dont le JR Kansai Wide Pass 5 jours, le JR San'in Okayama Pass 4 jours, le JR Hokuriku Pass 4 jours, le JR Hiroshima-Yamaguchi Pass 5 jours, le JR All Shikoku Pass, le JR Northern Kyushu Rail Pass et le JR Southern Kyushu Rail Pass.
Bien que les tarifs ferroviaires au Japon soient relativement élevés par rapport à d'autres pays, il existe différents pass JR pour les étrangers, ce qui leur permet de profiter facilement d'un voyage aux sources thermales.
Prenons le train JR avec 12 pass et partons pour un « circuit des tampons des sources thermales japonaises ».
#Japon Des sources thermales les plus populaires aux joyaux cachés les moins connus
L'auteur de ce livre a personnellement testé plus de 100 sources thermales lors de son voyage le long de la ligne ferroviaire JR, qui s'étend sur plus de 20 000 kilomètres d'Hokkaido, le point le plus septentrional de l'archipel japonais, à Kagoshima, le point le plus méridional, et a sélectionné 50 magnifiques sources thermales qu'il recommande vivement de visiter au moins une fois.
Nous vous recommandons tout particulièrement les sources thermales moins connues et secrètes, telles que Kusatsu Onsen, classée numéro un en popularité au Japon pendant 19 années consécutives ; Shima Onsen, avec son magnifique bâtiment en bois vieux de plus de 420 ans ; Manza Kogen Onsen, avec ses bains en plein air aux huit couleurs et ingrédients différents, situés sur un plateau à 1 800 mètres d’altitude ; Aoni Onsen, niché au cœur des montagnes et éclairé par des lampes à pétrole ; Koganezaki Furofushi Onsen, avec ses bains de rochers en plein air au bord de la mer ; Ginzan Onsen, qui a servi de décor au film d’animation Le Voyage de Chihiro ; Tokachigawa Onsen, l’une des deux seules sources thermales de lande au monde ; et Kuronagi Onsen, blotti dans la vallée des gorges de Tateyama Kurobe, ouvert uniquement du printemps à l’automne.
#Comprend les dernières mises à jour des horaires détaillés des trains et des bus pour vous aider à voyager librement même si vous ne parlez pas japonais.
Ce livre est la dernière édition révisée de « 50 sources thermales japonaises à découvrir en train JR ».
Grâce au soutien constant de nos lecteurs, nous avons publié trois éditions de la première édition. Récemment, nous avons publié une édition révisée, enrichie d'informations de voyage supplémentaires, afin de tenir compte des évolutions du réseau de transports japonais.
Les horaires des trains et des bus sont mis à jour pour refléter les horaires les plus récents au 1er avril 2024, et la liste de prix du JR Pass, qui a été considérablement augmentée de 20 à 70 % pour la première fois en 30 ans, est mise à jour pour refléter les horaires les plus récents au 1er octobre 2023.
Certaines lignes de train locales, chroniquement déficitaires, voient leur service réduit chaque année, et les horaires de bus sont également susceptibles de changer ; il est donc conseillé de vérifier à l'avance ou à votre arrivée.
Le Japon, pays qui subit occasionnellement des catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre et des typhons, nécessitant du temps pour la reconstruction, est un pays où les moyens de transport public ont peu évolué au fil des décennies.
#Découvrez le parcours idéal pour les voyageurs se rendant aux sources thermales japonaises, avec des itinéraires de 3 nuits, 4 jours, 4 nuits, 5 jours et 5 nuits, 6 jours.
Nous avons organisé les parcours types possibles avec chaque forfait en itinéraires faciles à comprendre, allant des plus populaires (3 nuits et 4 jours) aux séjours de 4 nuits et 5 jours et 5 nuits et 6 jours.
Si vous optez pour un voyage indépendant plutôt qu'un voyage organisé, le plus grand défi sera de trouver comment planifier votre itinéraire sans l'aide d'un agent de voyages.
Fort de nombreuses années d'expérience, l'auteur vous présente l'itinéraire le plus optimisé.
Il vous indique les heures précises de départ et d'arrivée, en les divisant en plusieurs scénarios, notamment quel train prendre, où effectuer la correspondance et comment se rendre à destination.
Il a également ajouté une explication sur les attractions touristiques situées aux alentours des sources thermales.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 décembre 2024
- Nombre de pages, poids, dimensions : 381 pages | 149 × 201 × 20 mm
- ISBN13 : 9791198814678
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
