* Apprenez les caractères chinois avec 200 radicaux aux significations et formes inédites !
* Manuel de caractères chinois le plus vendu dans les librairies de tout le pays !

Les caractères chinois sont des lettres créées par la combinaison de radicaux.
Ainsi, tout comme pour les consonnes et les voyelles du coréen ou l'alphabet anglais, vous pouvez apprendre facilement les caractères chinois en les étudiant à partir de leurs radicaux.
Cependant, le nombre actuel de radicaux est trop important et leurs significations et prononciations sont complètement mélangées, ce qui rend impossible une interprétation correcte des ressources des caractères chinois.
Ainsi, en excluant les radicaux les moins couramment utilisés, nous avons combiné les radicaux ayant des formes similaires et organisé les 214 radicaux en 200.
De plus, le sens et le son ont été réorganisés, et de nouvelles formes radicales ont été créées.

L'auteur Park Du-su est né dans une famille d'érudits en classiques chinois et a étudié ces classiques auprès de son père dès son plus jeune âge. Souhaitant perpétuer la tradition familiale, il s'est spécialisé en classiques chinois à l'université.
Après avoir étudié les caractères chinois pendant longtemps, il a développé une méthode d'apprentissage qui facilite l'apprentissage des caractères chinois grâce à des radicaux avec de nouvelles significations et de nouvelles formes, et a écrit une série de livres de préparation aux tests de compétence en caractères chinois, tels que « Magic Fluent Chinese Characters » (9 volumes) et « Elementary Chinese Characters » (6 volumes).

Les caractères chinois ne s'apprennent pas par cœur en les écrivant sans condition.
Il existe un principe derrière la création des caractères chinois.
Les caractères chinois sont des lettres créées par la combinaison de radicaux.
Ainsi, tout comme les consonnes et les voyelles du coréen et l'alphabet anglais, les caractères chinois doivent être étudiés en commençant par les radicaux.

--- p.5

On raconte que les caractères chinois auraient été créés par l'historien Cangjie il y a environ 5 000 ans, sous le règne du légendaire empereur Huangdi, en Chine ancienne, après avoir observé les empreintes d'oiseaux et d'animaux. En réalité, ils n'ont pas été créés par une seule personne, mais plutôt élaborés et perfectionnés par de nombreuses personnes sur une longue période, jusqu'à prendre leur forme actuelle.
La forme la plus ancienne de caractères chinois est l'écriture osseux oraculaire (甲骨文字), créée pendant la dynastie Yin dans le bassin du fleuve Jaune il y a environ 3 500 ans.

--- p.8

Autrefois, avant l'invention de l'écriture, si l'on voulait parler d'une montagne, on en dessinait le contour.
Les idées et les concepts qui ne pouvaient être exprimés par des images étaient exprimés par la création de symboles utilisant des points ou des lignes reconnaissables.
Au fil du temps, ces images et symboles se sont transformés en un ensemble de caractères écrits.
Mais avec le temps, il est devenu difficile d'exprimer toutes ses pensées uniquement par écrit.
Nous avons donc commencé à créer de nouvelles lettres avec de nouvelles significations en combinant des lettres déjà utilisées.

--- p.9

Que faire face à un caractère chinois inconnu ? Il vous faudra consulter un dictionnaire de caractères chinois, ou « ja-dyeon » (字典). Les radicaux servent de guide pour la recherche de caractères chinois dans les dictionnaires ; il en existe environ 200 en usage.
Dans le dictionnaire, les caractères chinois sont organisés par radicaux ; si vous connaissez les radicaux, vous pouvez donc facilement trouver le caractère chinois.
Les lettres appartenant au même radical ont fondamentalement des significations similaires.

--- p.11

Caractères chinois avec le radical 心
刃 (lame dans) + 心 (cœur dans) = 忍 (patience dans) → Cela signifie endurer la douleur d'une lame transperçant le cœur.
亡 (ruiner) + 心 (oublier) = 忘 (oublier) → Cela signifie oublier les souvenirs de la ruine sans les garder dans son cœur.

--- p.67