livre de scénario
CHAPITRE 1 Le musicien qui s'éloigne
CHAPITRE 2 Pas de musique !
CHAPITRE 3 La famille avant tout
CHAPITRE 4 Saisissez votre chance !
CHAPITRE 5 De La Cruz est mon arrière-arrière-grand-père !
CHAPITRE 6 La guitare crâne
CHAPITRE 7 Je vois les morts
CHAPITRE 8 Le Pays des Morts
CHAPITRE 9 Comment le renvoyer chez lui
CHAPITRE 10 Miguel rencontre Hector
CHAPITRE 11 La répétition de De La Cruz
CHAPITRE 12 Mort finale
CHAPITRE 13 Secouez vos nerfs ! Détendez-vous !
CHAPITRE 14 La première représentation de Miguel
CHAPITRE 15 Faire un choix
CHAPITRE 16 Je suis ton arrière-arrière-petit-fils !
CHAPITRE 17 Le sombre secret de De La Cruz
CHAPITRE 18 Ma fille, Coco
CHAPITRE 19 Je suis fier d'être votre famille !
CHAPITRE 20 Maman Imelda chante
CHAPITRE 21 Nous n'avons plus de temps
CHAPITRE 22 Souviens-toi de moi
CHAPITRE 23 La musique rassemble la famille

Cahier d'exercices
Expressions 1-100

L'au-delà dans 'Coco' est un lieu chaleureux et trépidant, plus comique qu'effrayant.
L'histoire se déroule pendant le Jour des Morts. — The New York Times
L'au-delà dans 'Coco' est un endroit chaleureux et animé, et plus agréable qu'effrayant.
L'histoire se déroule pendant la fête des morts au Mexique. — The New York Times

Coco, réalisé par Adrian Molina et Lee Unkrich (Toy Story 3), est suffisamment réussi et dynamique pour, espérons-le, faire taire ces rumeurs au moins pour un temps. — Forbes
« Coco », réalisé par Adrian Molina et Lee Unkrich (« Toy Story 3 »), est un film d'une richesse et d'une vivacité exceptionnelles. — Forbes

Souviens-toi de moi, même si je dois te dire au revoir~ ?
Souviens-toi de moi, ne laisse pas ça te faire pleurer~

Comprendre les répliques double l'excitation !
Parlez anglais comme un personnage d'anime !

Les chefs-d'œuvre de Disney et Pixar entre vos mains, sous forme de « scénarios » !
Le seul script complet en Corée ! Le script du film d'animation Disney Pixar « Coco » est inclus, avec tous les dialogues et le texte.
« Coco », le chef-d'œuvre emblématique de Disney qui a réalisé le record de la plus forte croissance mondiale pour un film d'animation et a marqué l'histoire de Disney, est de retour ! Revivez l'émotion ressentie au cinéma grâce au script.


Une structure de traduction anglais-coréen qui donne l'impression de regarder des sous-titres !
Il est composé de traductions anglais-coréennes qui peuvent être visualisées immédiatement à droite, donnant l'impression de regarder des sous-titres de film.
Si un mot vous intrigue, vous pouvez facilement le vérifier en bas à droite.
Vous souhaitez vous concentrer sur le texte anglais sans regarder le coréen ? Il vous suffit alors de masquer la traduction en couvrant la page de droite.


Apprenez une prononciation naturelle grâce aux livres audio enregistrés par les comédiens de doublage recommandés par Disney !
Pour les débutants en anglais, nous proposons des livres audio gratuits avec transcriptions complètes enregistrées par des anglophones natifs, avec une prononciation anglaise standard claire et précise, vérifiée directement par Disney.
Profitez à nouveau d'une prononciation naturelle et de transcriptions vivantes grâce aux livres audio.
Vous pouvez écouter les fichiers audio en temps réel ou les télécharger depuis le site web de Gilbut.

Les expressions importantes sont à nouveau abordées dans le « Cahier d'exercices » !
Vous pouvez apprendre en détail 100 expressions clés fréquemment utilisées dans la vie réelle en les sélectionnant dans le livre de scripts et en utilisant le cahier d'exercices.
Il contient des explications concises et claires sur les scènes du film dans lesquelles apparaissent ces expressions et sur la manière dont elles sont utilisées dans la vie réelle, ainsi que des exemples utiles.
Si vous parvenez à maîtriser les expressions du manuel, vos compétences en anglais s'amélioreront considérablement.


Le meilleur genre de film pour apprendre l'anglais : l'animation !
Les films d'animation Disney ne contiennent aucun langage grossier comme de l'argot ou des vulgarités, ni aucun langage difficile propre à des domaines spécifiques comme les films médicaux ou judiciaires.
Il se compose d'expressions familières fréquemment utilisées dans la vie courante.
Il est facile à exprimer et convient à tous les âges, y compris aux enfants, ce qui le rend parfait pour les débutants.


★ Structure du livre

Livre de scénario
Il contient le script complet de 'Coco', le seul en Corée.
Le script anglais est disponible sur la page de gauche, et la traduction est disponible sous forme de sous-titres sur la page de droite.
Amusez-vous à étudier et revivez l'excitation en regardant des captures d'écran de scènes clés du film.
Si vous rencontrez un mot que vous ne connaissez pas, vous pouvez en vérifier la signification dans le coin inférieur droit.


Livre audio
Obtenez gratuitement des livres audio complets enregistrés par les comédiens de doublage vedettes de Disney.
Vous pouvez accéder à la page d'accueil de Gilbut (gilbut.co.kr) et rechercher « Coco » pour la télécharger ou l'écouter en temps réel.

Cahier d'exercices
Nous avons sélectionné 100 expressions clés du manuel et les avons analysées en détail.
Nous avons simplifié la compréhension de l'utilisation des expressions dans certaines situations et fourni des exemples de phrases supplémentaires les utilisant afin de vous familiariser avec elles.