■ Les destinations touristiques emblématiques du Japon
■ Expressions conversationnelles de base
01 Salutations pour les rencontres quotidiennes
02 Salutations lors de la présentation
03 Salutations au moment de se séparer
04 Exprimer sa gratitude

Partie 1 : Préparation au voyage en japonais
01 Expressions de salutation
02 Expression de gratitude
03 Expression d'excuses
04 Expression de la réponse
05 Expression de questionnement
06. Formuler des questions précises
07 Expressions sur les lieux
Expression d'environ 08
09 Expressions relatives à la présence ou à l'absence
10 expressions concernant les demandes
11 expressions relatives à la permission
12 expressions pour les situations d'urgence

Partie 2 Immigration
01 À bord
Lors de la recherche d'un siège | Lors du service à bord | Lors de la prise d'un repas à bord | Lors du remplissage d'une fiche d'arrivée et de l'achat de produits hors taxes | En cas de malaise ou pour toute question | Lors de l'utilisation d'un ferry
02 Inspection d'immigration
Questions concernant le but de votre visite | Questions concernant votre lieu de séjour et votre programme | Autres questions
03 Inspection douanière
Lors de la récupération de vos bagages | Lors du passage en douane
04 À l'aéroport
Lors d'un change de devises | Dans un office de tourisme | Lors de la recherche d'un hôtel
05 Aller au centre-ville
Porteur | Taxi | Bus

Partie 3 Hébergement
01 Réservation d'hôtel
Au point d'information | Lors d'une réservation par téléphone
02 Enregistrement à l'hôtel
Problèmes d'enregistrement à la réception
03 Service en chambre
Quand demander le service en chambre | Différentes options de service en chambre
04 Utilisation des installations de l'hôtel
Pour toute question concernant les services : Blanchisserie | Salon de beauté | Salon de coiffure
05 Appels téléphoniques et courrier de l'hôtel
Lors de l'utilisation du téléphone | Lors de l'envoi d'une lettre
06 Problèmes à l'hôtel
Si vous ne pouvez pas entrer dans la chambre | Si vous demandez à changer de chambre | Si vous souhaitez des réparations | Si la chambre n'est pas nettoyée ou s'il manque des produits
07 Découvrez
Au moment de la validation de la caisse | Au moment de la validation de la caisse | Au moment du paiement

Partie 4 Repas
01 Trouvez un restaurant et faites une réservation
Lors de la recherche d'un restaurant | Lors de la réservation d'une table au restaurant
02 Commander un repas
Jusqu'à ce que vous soyez assis | Lorsque vous consultez le menu | Lorsque vous commandez
03 Pendant que je mange
Pour demander comment manger ou les ingrédients | Pour demander ce dont vous avez besoin | Après avoir terminé un dessert ou un repas
04 Au bar
Lors de la commande d'alcool | Lors de la consommation d'alcool
05 Problèmes au restaurant
En cas de retard de livraison | En cas d'annulation ou de modification d'une commande | En cas de problème avec la nourriture
06 Dans un restaurant de restauration rapide
Lors de la commande de restauration rapide | Lors de la finalisation de votre commande
07 Calcul des coûts des aliments et des boissons alcoolisées
Lors de la saisie du mode de paiement | Lors du calcul

Partie 5 Transport
01 Lorsque vous demandez votre chemin
Quand on demande son chemin | Quand on est perdu | Quand on demande son chemin
02 Lorsque vous utilisez un taxi
Lorsque vous prenez un taxi | Lorsque vous montez dans un taxi | Lorsque vous descendez d'un taxi
03 Lors de l'utilisation du bus
Autobus urbain | Autobus interurbain | Autobus touristique
04 Lorsque vous utilisez le métro ou le train
À la station de métro/train | En voyageant en métro/train
05 Lors de l'utilisation du train
Lors de l'achat d'un billet | Lors de l'embarquement dans le train | Dans le train | En cas de problème
06 Lors de l'utilisation d'un avion
Réservez votre vol | Enregistrement et embarquement
07 Lors de l'utilisation d'une voiture de location
Location de voiture | Choix du type de véhicule | Tarifs et assurance des voitures de location
08 Lorsque vous conduisez une voiture
En conduisant | Lors du ravitaillement et du stationnement | Pannes de voiture

Partie 6 Tourisme
01 Au centre d'information touristique
Au centre d'information touristique | Pour toute question concernant les distances, les temps de trajet, etc. | Lors d'une excursion
02 Dans les attractions touristiques
Dans le bus touristique | Pendant les visites | À la boutique de souvenirs
03 Lors de la visualisation
Lors de l'achat de billets | Dans les galeries d'art | Dans les musées | Dans les théâtres | Aux concerts et comédies musicales
04 Lors de la prise de photos
Demander la permission de prendre des photos | Dans un magasin de pellicules
05 Lors de vos loisirs
Discothèques/Discothèque | Karaoké | Pachinko
06 Lors de la pratique du sport
Regarder du sport | Golf et tennis | Ski et croisières

Partie 7 Achats
01 Lors de la recherche d'un magasin
À la recherche d'un centre commercial | À la recherche d'un magasin | Envie d'aller dans un magasin
02 Lors de la recherche d'un article
En entrant dans un magasin | Lorsque vous cherchez un article | Lorsque vous précisez l'article que vous recherchez
03 Lors du choix d'un article
Lorsque vous souhaitez voir un article | Lorsque vous choisissez une couleur | Lorsque vous choisissez un modèle | Lorsque vous choisissez une taille | Lorsque vous vous renseignez sur la qualité
04 Dans les grands magasins et les boutiques hors taxes
Lors de la recherche d'un magasin | Lors du choix d'un article | Dans une boutique hors taxes
05 Lors du calcul du prix des marchandises
Quand demander un prix | Quand négocier | Décisions d'achat et modes de paiement
06 Lorsque vous souhaitez un emballage et une livraison
Lors d'une demande d'emballage | Lors d'une demande de livraison | Lors d'une demande de livraison
07 Réclamations concernant les marchandises
Échange d'articles achetés | Retour d'articles achetés | Remboursements/Accidents de livraison

Partie 8 Visites, appels téléphoniques et courrier
01 Lorsque vous visitez
Lorsqu'on invite quelqu'un à dîner | Lorsqu'on accepte ou refuse une invitation | Lorsqu'on rend visite à quelqu'un après avoir été invité
02 Lors de l'utilisation du téléphone
Utilisation d'une cabine téléphonique publique | Passer un appel | Répondre à un appel
03 Lors de l'utilisation du courrier
À la poste | Pour envoyer une lettre | Pour envoyer un colis

Partie 9 Problème
01 En cas de défaillance de la communication
Comprendre le japonais | Interprétation/Coréen | Que faire quand on ne comprend pas le japonais
02 En cas de situation difficile
En cas de situation difficile | Lorsque la situation est critique
03 En cas de perte ou de vol
En cas de perte | En cas de vol | Au poste de police
04 En cas d'accident
Lorsque vous êtes impliqué dans un accident de la route | Lorsque vous provoquez un accident de la route ou commettez une infraction au code de la route | Lorsque vous relatez les circonstances d'un accident
05 Quand vous êtes malade
Lorsque vous vous rendez à l'hôpital | Lorsque vous ressentez un problème de santé | Lorsque vous expliquez vos symptômes | À la fin de votre traitement

Partie 10 : Retour à la maison
01 Modification/Reconfirmation de réservation
Réservez votre vol retour | Confirmez votre réservation | Modifiez ou annulez votre réservation
02 Embarquement et débarquement
Lors de l'enregistrement | Lors de l'enregistrement des bagages | Informations d'embarquement

① Nous avons compilé un dictionnaire de phrases simples qui peuvent être utilisées facilement lors de voyages, de déplacements professionnels ou de visites au Japon.

② Pour permettre une utilisation immédiate même si vous ne connaissez pas du tout le japonais, la langue coréenne est placée en premier et la prononciation est écrite en Hangul pour être aussi fidèle que possible au son original.

③ L’anglais est une langue mondiale et un moyen de communication qui peut être utilisé partout.
Si vous ne maîtrisez pas très bien le japonais, utiliser l'anglais peut être un excellent moyen d'éviter les situations embarrassantes où la communication est impossible.

④ Nous avons fourni des informations touristiques locales pour chaque lieu afin de garantir qu'il puisse pleinement remplir son rôle de guide de voyage.

⑤ Les fichiers MP3 du texte enregistrés par des locuteurs natifs sont disponibles sur le site web de Banseok Publishing (http://bansok.co.kr).