Top 10 des nouvelles anglo-coréennes
 |
Description
Introduction au livre
La raison pour laquelle je n'arrive pas à terminer la lecture d'une liste de vocabulaire anglais, c'est que je ne regarde que les mots hors de leur contexte. De même qu'il est facile de mémoriser un sujet que l'on connaît bien, plus on a de contexte, plus il est facile de mémoriser. Il est plus facile de mémoriser des phrases que des mots, et d'écrire que des phrases. 『TOP 10 des nouvelles anglaises-coréennes』 contient 10 nouvelles plus intéressantes que les webtoons/films, en 512 pages. Si vous y prenez plaisir de manière répétée, vous mémoriserez 60 % du vocabulaire anglais nécessaire pour le TOEIC, le TOEFL, les examens de transfert et l'anglais de la fonction publique. Si certaines parties sont difficiles à interpréter avec la traduction innovante anglais-coréen, vous pouvez consulter le texte coréen sur la même ligne. Nous proposons également des ressources gratuites où des locuteurs natifs lisent des mots et des romans entiers. Si vous l'utilisez pour pratiquer la dictée/la répétition, vos compétences en conversation anglaise s'amélioreront également. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface 4
Chapitre 5
Article de livre n° 6
Comment utiliser le livre 8
10 façons de mémoriser des mots
Comment créer une liste de vocabulaire 11
100 mots importants 12
Tableau de progression 14
Nouvelles TOP 1 à 10 16
TOP 1 : 16
O. Henry : 20 ans plus tard
O.
Henry : Après 20 ans
TOP2 : 32
Sherwood Anderson : Œufs
Sherwood Anderson : L'Œuf
TOP 3 : 70
Jack London : Allumer un feu
Jack London : Construire un feu
TOP 4 : 124
William Somerset Maugham : Rouge
William Somerset Maugham : Rouge
TOP5 : 194
Edgar Allan Poe : Le Cœur révélateur
Edgar Allan Poe : Le Cœur révélateur
TOP6 : 214
Evelyn Waugh : La courte escapade de M. Loveday
Evelyn Waugh : Monsieur
La petite sortie de Loveday
TOP7 : 242
William Wymack Jacobs : La patte de singe
William Wymark Jacobs : La patte de singe
TOP8 : 282
F.
Scott Fitzgerald : Un diamant aussi gros que le Ritz
Scott Fitzgerald : Un diamant gros comme le Ritz
TOP9 : 420
Thomas Hardy : Pour ma femme
Thomas Hardy : Pour plaire à sa femme
TOP 10 : 480
Virginia Woolf : Les jardins botaniques nationaux de Kew
Virginia Woolf : Les jardins de Kew
Recherche 504
Concours de puissance TOP11 508
Chapitre 5
Article de livre n° 6
Comment utiliser le livre 8
10 façons de mémoriser des mots
Comment créer une liste de vocabulaire 11
100 mots importants 12
Tableau de progression 14
Nouvelles TOP 1 à 10 16
TOP 1 : 16
O. Henry : 20 ans plus tard
O.
Henry : Après 20 ans
TOP2 : 32
Sherwood Anderson : Œufs
Sherwood Anderson : L'Œuf
TOP 3 : 70
Jack London : Allumer un feu
Jack London : Construire un feu
TOP 4 : 124
William Somerset Maugham : Rouge
William Somerset Maugham : Rouge
TOP5 : 194
Edgar Allan Poe : Le Cœur révélateur
Edgar Allan Poe : Le Cœur révélateur
TOP6 : 214
Evelyn Waugh : La courte escapade de M. Loveday
Evelyn Waugh : Monsieur
La petite sortie de Loveday
TOP7 : 242
William Wymack Jacobs : La patte de singe
William Wymark Jacobs : La patte de singe
TOP8 : 282
F.
Scott Fitzgerald : Un diamant aussi gros que le Ritz
Scott Fitzgerald : Un diamant gros comme le Ritz
TOP9 : 420
Thomas Hardy : Pour ma femme
Thomas Hardy : Pour plaire à sa femme
TOP 10 : 480
Virginia Woolf : Les jardins botaniques nationaux de Kew
Virginia Woolf : Les jardins de Kew
Recherche 504
Concours de puissance TOP11 508
Image détaillée
Dans le livre
La difficulté à mémoriser les mots anglais tient au fait qu'ils ont été mémorisés à l'aide d'une « liste de vocabulaire ».
La plupart des listes de vocabulaire sont organisées comme des formules mathématiques : « racines, associations, synonymes, antonymes, exemples, fréquences, etc. »
Au fur et à mesure que je lis, je commence à penser différemment et je ne m'en souviens plus très bien.
Il est donc rare que les gens terminent la liste de vocabulaire par eux-mêmes, seulement une personne sur vingt environ.
Consulter une liste de vocabulaire une seule fois ne vous aidera pas à mémoriser les mots.
Il faut le regarder au moins 5 à 30 fois, ce qui est impossible à moins d'être une personne très difficile.
La plupart des listes de vocabulaire sont destinées aux cours magistraux, et non à l'auto-apprentissage.
La raison pour laquelle vous ne pouvez pas interpréter les mots même si vous les mémorisez est que vous ne mémorisez que des « mots ».
L'interprétation et la signification varient considérablement selon la catégorie grammaticale, l'usage et le contexte, et on ne peut pas apprendre cette différence en mémorisant simplement les mots.
Il y a des mots faciles à mémoriser et des mots difficiles à mémoriser.
Les nouvelles informations dans un domaine d'intérêt, comme un loisir, peuvent être mémorisées après une seule écoute, mais les informations dans un domaine d'intérêt qui ne présente aucun intérêt sont rapidement oubliées.
Il en va de même pour les mots.
Il est donc plus rapide d'apprendre à partir de phrases plutôt que de mots hors contexte, de paragraphes plutôt que de phrases, et de textes plutôt que de paragraphes.
Pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé, le moyen le plus simple et le plus rapide d'apprendre du vocabulaire par eux-mêmes est de lire des nouvelles.
L'apprendre dans son contexte facilite la mémorisation et l'interprétation ultérieures.
Nous avons rassemblé 10 de nos nouvelles les plus divertissantes en 500 pages, pour que vous puissiez les relire encore et encore.
Nous proposons également des fichiers MP3 de mots et de passages lus par des locuteurs natifs.
(fourni par goo.gl/wo43vf)
Il présente environ 2500 mots de niveau intermédiaire à avancé.
Selon votre niveau, vous pouvez apprendre entre 1000 et 5000 mots.
Si vous y prenez plaisir régulièrement, vous apprendrez 60 % du vocabulaire nécessaire pour le TOEIC, le TOEFL, les examens de transfert et les concours de la fonction publique.
(Voir p. 504)
Si vous trouvez ce livre difficile, je vous recommande 『TOP10 Speeches』.
Du fait de son langage familier et de sa structure similaire, il est plus facile à appréhender que le langage écrit.
Pour toute question, veuillez consulter miklish.com.
Nous vous répondrons dans un délai maximum de 3 jours.
La plupart des listes de vocabulaire sont organisées comme des formules mathématiques : « racines, associations, synonymes, antonymes, exemples, fréquences, etc. »
Au fur et à mesure que je lis, je commence à penser différemment et je ne m'en souviens plus très bien.
Il est donc rare que les gens terminent la liste de vocabulaire par eux-mêmes, seulement une personne sur vingt environ.
Consulter une liste de vocabulaire une seule fois ne vous aidera pas à mémoriser les mots.
Il faut le regarder au moins 5 à 30 fois, ce qui est impossible à moins d'être une personne très difficile.
La plupart des listes de vocabulaire sont destinées aux cours magistraux, et non à l'auto-apprentissage.
La raison pour laquelle vous ne pouvez pas interpréter les mots même si vous les mémorisez est que vous ne mémorisez que des « mots ».
L'interprétation et la signification varient considérablement selon la catégorie grammaticale, l'usage et le contexte, et on ne peut pas apprendre cette différence en mémorisant simplement les mots.
Il y a des mots faciles à mémoriser et des mots difficiles à mémoriser.
Les nouvelles informations dans un domaine d'intérêt, comme un loisir, peuvent être mémorisées après une seule écoute, mais les informations dans un domaine d'intérêt qui ne présente aucun intérêt sont rapidement oubliées.
Il en va de même pour les mots.
Il est donc plus rapide d'apprendre à partir de phrases plutôt que de mots hors contexte, de paragraphes plutôt que de phrases, et de textes plutôt que de paragraphes.
Pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé, le moyen le plus simple et le plus rapide d'apprendre du vocabulaire par eux-mêmes est de lire des nouvelles.
L'apprendre dans son contexte facilite la mémorisation et l'interprétation ultérieures.
Nous avons rassemblé 10 de nos nouvelles les plus divertissantes en 500 pages, pour que vous puissiez les relire encore et encore.
Nous proposons également des fichiers MP3 de mots et de passages lus par des locuteurs natifs.
(fourni par goo.gl/wo43vf)
Il présente environ 2500 mots de niveau intermédiaire à avancé.
Selon votre niveau, vous pouvez apprendre entre 1000 et 5000 mots.
Si vous y prenez plaisir régulièrement, vous apprendrez 60 % du vocabulaire nécessaire pour le TOEIC, le TOEFL, les examens de transfert et les concours de la fonction publique.
(Voir p. 504)
Si vous trouvez ce livre difficile, je vous recommande 『TOP10 Speeches』.
Du fait de son langage familier et de sa structure similaire, il est plus facile à appréhender que le langage écrit.
Pour toute question, veuillez consulter miklish.com.
Nous vous répondrons dans un délai maximum de 3 jours.
--- Extrait de la préface
Avis de l'éditeur
Pourquoi je n'arrive pas à finir de lire la liste de vocabulaire
Seule une personne sur vingt environ parvient à terminer une liste de vocabulaire par elle-même.
Cela s'explique par le fait que la plupart des listes de vocabulaire sont des manuels de cours qui ne font que lister des mots.
Au fur et à mesure que je lis, je commence à penser différemment et je ne m'en souviens plus très bien.
Pourquoi je n'arrive pas à mémoriser les mots
Même si vous lisez la liste de vocabulaire en entier, vous ne la mémoriserez pas entièrement d'un coup.
Vous devez le regarder entre 5 et 30 fois.
Comme pour un passe-temps, on mémorise rapidement de nouvelles informations dans un domaine qui nous intéresse, mais on oublie vite les informations dans un domaine qui ne nous intéresse pas.
Il en va de même pour les mots.
Plus vous en saurez sur le contenu, plus il sera facile à mémoriser.
Il est donc plus facile de mémoriser des mots dans des phrases plutôt que des mots hors contexte, dans des paragraphes plutôt que dans des phrases, et par écrit plutôt que dans des paragraphes.
Pourquoi cela n'a pas de sens
La raison pour laquelle vous ne pouvez pas interpréter les mots même si vous les mémorisez est que vous ne mémorisez que des « mots ».
L'interprétation et la signification varient considérablement selon la catégorie grammaticale, l'usage et le contexte, et on ne peut pas apprendre cette différence en mémorisant simplement les mots.
Il est plus efficace de l'apprendre directement à partir des empreintes digitales.
Vocabulaire anglais pour le TOEIC, le TOEFL, les examens de transfert et les concours de la fonction publique
Le livre contient 2 641 mots, et les apprenants peuvent apprendre entre 1 000 et 5 000 mots selon leur niveau.
Si vous y prenez plaisir régulièrement, vous pouvez maîtriser 60 % du vocabulaire anglais nécessaire pour les examens TOEIC, TOEFL, de transfert et de la fonction publique.
La plus belle phrase du monde
Contient des nouvelles d'auteurs américains et britanniques qui ont consacré leur vie à la création de belles histoires.
Nous avons sélectionné les 10 romans les plus divertissants parmi 150 œuvres représentatives ; vous ne pourrez donc pas les lâcher après avoir lu seulement les trois premières pages de chaque roman.
Il comprend un total de 512 pages, incluant des œuvres d'auteurs célèbres tels que F. Scott Fitzgerald, Edgar Allan Poe, William Somerset Maugham, Thomas Hardy, O. Henry, Virginia Woolf, Jack London et Sherwood Anderson, ainsi que des œuvres d'auteurs moins connus tels que William W. Mark Jacobs et Evelyn Waugh.
Traduction et interprétation innovantes anglais-coréen, lecture directe
J'ai lu les phrases anglaises depuis le début, une par une, en essayant de comprendre le sens de chaque mot.
Si vous avez des difficultés à interpréter un passage, lisez simplement le texte coréen sur la même ligne.
Vous pouvez utiliser ce livre comme une liste de vocabulaire sans avoir besoin d'une liste de vocabulaire.
Et comme la lecture est naturelle même si vous ne lisez que le coréen, vous pouvez l'apprécier même si vous ne connaissez pas du tout l'anglais.
Documents et questions-réponses
Chaque roman est organisé avec un vocabulaire associé, et des fichiers MP3 de locuteurs natifs lisant le vocabulaire et le roman sont également fournis (goo.gl/wo43vf).
Vous pouvez également améliorer vos compétences en conversation anglaise en dictant/en répétant ce texte.
Pour toute question, veuillez contacter miklish.com ; nous vous répondrons sous 3 jours.
Seule une personne sur vingt environ parvient à terminer une liste de vocabulaire par elle-même.
Cela s'explique par le fait que la plupart des listes de vocabulaire sont des manuels de cours qui ne font que lister des mots.
Au fur et à mesure que je lis, je commence à penser différemment et je ne m'en souviens plus très bien.
Pourquoi je n'arrive pas à mémoriser les mots
Même si vous lisez la liste de vocabulaire en entier, vous ne la mémoriserez pas entièrement d'un coup.
Vous devez le regarder entre 5 et 30 fois.
Comme pour un passe-temps, on mémorise rapidement de nouvelles informations dans un domaine qui nous intéresse, mais on oublie vite les informations dans un domaine qui ne nous intéresse pas.
Il en va de même pour les mots.
Plus vous en saurez sur le contenu, plus il sera facile à mémoriser.
Il est donc plus facile de mémoriser des mots dans des phrases plutôt que des mots hors contexte, dans des paragraphes plutôt que dans des phrases, et par écrit plutôt que dans des paragraphes.
Pourquoi cela n'a pas de sens
La raison pour laquelle vous ne pouvez pas interpréter les mots même si vous les mémorisez est que vous ne mémorisez que des « mots ».
L'interprétation et la signification varient considérablement selon la catégorie grammaticale, l'usage et le contexte, et on ne peut pas apprendre cette différence en mémorisant simplement les mots.
Il est plus efficace de l'apprendre directement à partir des empreintes digitales.
Vocabulaire anglais pour le TOEIC, le TOEFL, les examens de transfert et les concours de la fonction publique
Le livre contient 2 641 mots, et les apprenants peuvent apprendre entre 1 000 et 5 000 mots selon leur niveau.
Si vous y prenez plaisir régulièrement, vous pouvez maîtriser 60 % du vocabulaire anglais nécessaire pour les examens TOEIC, TOEFL, de transfert et de la fonction publique.
La plus belle phrase du monde
Contient des nouvelles d'auteurs américains et britanniques qui ont consacré leur vie à la création de belles histoires.
Nous avons sélectionné les 10 romans les plus divertissants parmi 150 œuvres représentatives ; vous ne pourrez donc pas les lâcher après avoir lu seulement les trois premières pages de chaque roman.
Il comprend un total de 512 pages, incluant des œuvres d'auteurs célèbres tels que F. Scott Fitzgerald, Edgar Allan Poe, William Somerset Maugham, Thomas Hardy, O. Henry, Virginia Woolf, Jack London et Sherwood Anderson, ainsi que des œuvres d'auteurs moins connus tels que William W. Mark Jacobs et Evelyn Waugh.
Traduction et interprétation innovantes anglais-coréen, lecture directe
J'ai lu les phrases anglaises depuis le début, une par une, en essayant de comprendre le sens de chaque mot.
Si vous avez des difficultés à interpréter un passage, lisez simplement le texte coréen sur la même ligne.
Vous pouvez utiliser ce livre comme une liste de vocabulaire sans avoir besoin d'une liste de vocabulaire.
Et comme la lecture est naturelle même si vous ne lisez que le coréen, vous pouvez l'apprécier même si vous ne connaissez pas du tout l'anglais.
Documents et questions-réponses
Chaque roman est organisé avec un vocabulaire associé, et des fichiers MP3 de locuteurs natifs lisant le vocabulaire et le roman sont également fournis (goo.gl/wo43vf).
Vous pouvez également améliorer vos compétences en conversation anglaise en dictant/en répétant ce texte.
Pour toute question, veuillez contacter miklish.com ; nous vous répondrons sous 3 jours.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 21 juillet 2018
Nombre de pages, poids, dimensions : 512 pages | 450 g | 127 × 188 × 23 mm
- ISBN13 : 9791187158219
- ISBN10 : 1187158216
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
