Côté sino-coréen
Note de l'auteur
temps
Comment utiliser ce livre
Présentation des admissions à l'École supérieure d'interprétation et de traduction
Conseils pour réussir l'examen d'entrée à l'École supérieure d'interprétation et de traduction

Problèmes liés au pays - Corée
UNITÉ 01 L'économie créative de la Corée
UNITÉ 02 MERS : Tester l'immunité de l'économie coréenne
UNITÉ 03 : Les préoccupations de la communauté coréenne des célibataires mariés
UNITÉ 04 L'égalisation ne peut pas résoudre les maladies chroniques de la société
UNITÉ 05 : Le déploiement du THAAD entre la Corée du Sud et les États-Unis constitue une menace majeure pour la région Asie-Pacifique.
UNITÉ 06 Pokémon Go Sweeps Corée

Problèmes liés au pays - États-Unis
UNITÉ 07 Politique monétaire américaine : maintien de l’assouplissement quantitatif
UNITÉ 08 Les causes complexes des fusillades sur les campus aux États-Unis
UNITÉ 09 L'impact négatif de la hausse des taux d'intérêt de la Fed sur la Chine est limité.

Questions relatives au pays - Chine
UNITÉ 10 : Les avantages de l'initiative « Ceinture et Route » pour l'Eurasie
UNITÉ 11 La force motrice du rêve chinois
UNITÉ 12 : Une exploration approfondie de la nouvelle normalité dans le développement économique de la Chine
UNITÉ 13 : Les secrets cachés de la journée en solo la plus mondiale
UNITÉ 14 Pourquoi la Chine s'oppose à l'arbitrage en mer de Chine méridionale

Problèmes liés au pays - Japon
UNITÉ 15 Donner aux femmes actives les moyens de démontrer leurs compétences est une priorité absolue.
UNITÉ 16 Le faible taux de natalité du Japon menace l'existence même de la nation

Problèmes nationaux - Europe ? Afrique
UNITÉ 17 : La crise des réfugiés : une cause propre à l'Europe
UNITÉ 18 Le renforcement de la coopération internationale est un élément essentiel de la lutte contre le terrorisme.
UNITÉ 19 : Le coup d'État manqué en Turquie laisse des conséquences dévastatrices.
UNITÉ 20 Quel type de nouveau cabinet le nouveau Premier ministre britannique formera-t-il ?
UNITÉ 21 : Perspectives d'intégration africaine

économie
UNITÉ 22 Éviter le piège du sandwich
UNITÉ 23 Intensification de la mondialisation économique
UNITÉ 24 L'APEC dynamique, moteur du monde
L'unité 25 de l'AIIB sert les intérêts de toute l'Asie
UNITÉ 26 Il n'y a pas de gagnants dans la dévaluation concurrentielle.
UNITÉ 27 Inquiétudes liées à l'austérité due aux hausses de la taxe sur la consommation
UNITÉ 28 La dépendance ralentit la reprise économique mondiale
UNITÉ 29 : Accélérer la multipolarité mondiale

politique
UNITÉ 30 Mondialisation économique et polarisation mondiale
UNITÉ 31 : La nouvelle relation de grande puissance entre les États-Unis et la Chine profite au monde
UNITÉ 32 : Les États-Unis accélèrent leur politique de « rééquilibrage » en Asie-Pacifique pour contenir la Chine.
UNITÉ 33 Prism Gate, un catalyseur pour la production nationale de technologies clés
UNITÉ 34 Qu'a apporté le « Printemps arabe » ?

société
UNITÉ 35 Réflexions sur une ère instable - Chirurgie plastique
UNITÉ 36 Autoriser l'euthanasie
UNITÉ 37 Pourquoi les étudiants universitaires veulent-ils devenir fonctionnaires ?
UNITÉ 38 Que faut-il faire pour prévenir la violence domestique ?
UNITÉ 39 : Un monde vieillissant : les pays qui agissent
UNITÉ 40 Pour se marier, il faut d'abord devenir un « adulte ».
UNITÉ 41 : Que penser du phénomène des étudiants ayant obtenu des scores parfaits au CSAT qui évitent les domaines scientifiques et d'ingénierie ?
UNITÉ 42 : Trouvez votre propre emploi « Océan bleu »
UNITÉ 43 : Célibataires et vieilles filles coréennes qui ne se marient pas parce qu'elles n'ont pas de domicile
UNITÉ 44 : La violence scolaire en Corée : une cybernétique en marche
UNITÉ 45 La RA remplacera-t-elle la RV ?
UNITÉ 46 Le fondateur de Google investit secrètement dans une « voiture volante »

science
UNITÉ 47 Les implications de l'hypothèse du trou de ver
UNITÉ 48 Bonjour, cerveau artificiel
UNITÉ 49 Empêcheons les enfants d'être piégés dans le « monde à portée de main ».
UNITÉ 50 Voiture autonome

IL
UNITÉ 51 : L'Homme invisible : un rêve
UNITÉ 52 Les appareils intelligents portables représentent-ils une menace ?
UNITÉ 53 Démence numérique
UNITÉ 54 : À l’ère des applications, le contenu reste roi
UNITÉ 55 : Le paradoxe éthique des robots tueurs

énergie
UNITÉ 56 Biocarburants 258
UNITÉ 57 La fin des combustibles fossiles : un fait accompli
UNITÉ 58 : L'industrie du schiste bitumineux : freinée par le financement
UNITÉ 59 Quels sont les défis de la réforme du système énergétique ?

environnement
UNITÉ 60 : Même les hivers les plus froids sont liés au réchauffement climatique.
UNITÉ 61 Quelle est la signification d'une concentration atmosphérique de CO2 supérieure à 400 ppm ?
UNITÉ 62 Les déchets électroniques sont une mine
UNITÉ 63 Qui sauvera les poumons de la Terre ?
UNITÉ 64 Pourquoi le tri des déchets n'est-il pas efficace ?
UNITÉ 65 Chauffage et ciel bleu sont incompatibles

discours
UNITÉ 66 Élaborons ensemble un nouveau plan pour la croissance économique mondiale.
UNITÉ 67 Poursuivons un partenariat gagnant-gagnant pour un développement et une coopération conjoints et éternels.
UNITÉ 68 Discours lors de la cérémonie de bienvenue sur la pelouse sud de la Maison Blanche

édition coréenne-chinoise
Note de l'auteur
temps
Comment utiliser ce livre
Comment étudier la traduction coréen-chinois

Difficulté : Faible
UNITÉ 01 : Augmenter le taux d'emploi est essentiel à la prospérité de l'économie.
UNITÉ 02 : L'économie du partage : un nouveau moteur de croissance pour le XXIe siècle
UNITÉ 03 Les efforts de l'humanité pour économiser l'énergie
UNITÉ 04 Quel est le problème lié à l'attraction des investissements étrangers en Corée ?
UNITÉ 05 Notre perspective sur les minorités sexuelles
UNITÉ 06 Démence numérique
UNITÉ 07 Évolution de la perception sociale du changement d'emploi
UNITÉ 08 Le « retour de la production industrielle » a commencé – sommes-nous prêts ?
UNITÉ 09 Changement climatique : comment y faire face ?
UNITÉ 10 Les meilleures et les pires inventions
UNITÉ 11 La réalité à laquelle est confrontée l'éducation coréenne
UNITÉ 12 L'ordre asiatique envisagé par Xi Jinping
UNITÉ 13 : L'ombre du développement du secteur des services - Les travailleurs émotionnels
UNITÉ 14 Le gouffre démographique - Augmentez le taux de natalité !
UNITÉ 15 Biens de luxe qui prospèrent en période de récession
UNITÉ 16 La vérité sur les smartphones
UNITÉ 17 Indice de bonheur des enfants coréens
UNITÉ 18 Les femmes déterminent l'avenir
UNITÉ 19 Un monde instable : où est l'échappatoire ?
UNITÉ 20 : Le problème des réfugiés : devons-nous rester les bras croisés et ne rien faire ?

Difficulté : Moyenne
UNITÉ 21 Numérisation des connaissances
UNITÉ 22 : Le tueur invisible - Les hormones environnementales
UNITÉ 23 La norme du bonheur
UNITÉ 24 Que se passe-t-il lorsque l'informatique et le secteur du vieillissement se rencontrent ?
UNITÉ 25 Les personnes modernes qui choisissent la mort
UNITÉ 26 : Le paradigme de l'industrie énergétique : le changement a commencé
UNITÉ 27 Les smartphones : un moteur de progrès médical
UNITÉ 28 : Les pièges cachés de l'immobilier coréen - Le manque de moyens pour se loger
UNITÉ 29 : La société du futur présentée par les imprimantes 3D
UNITÉ 30 Fast & Furious
UNITÉ 31 La dépression : comment la traiter
UNITÉ 32 : Le gouvernement doit maintenant agir contre la pauvreté des personnes âgées
UNITÉ 33 : Développer les talents des enfants multiculturels au XXIe siècle
UNITÉ 34 : La popularisation de la « santé intelligente »
UNITÉ 35 : La relation fonctionnelle entre AlphaGo et le marché du travail
UNITÉ 36 Consommateur noir
UNITÉ 37 Un changement de paradigme dans la gestion est nécessaire
UNITÉ 38 Sauvons la Terre mourante

Difficulté : Élevée
UNITÉ 39 : Analyse des secrets de la réussite d’Apple
UNITÉ 40 La guerre contre les poussières fines a commencé.
UNITÉ 41 : Discuter de l'éducation à l'aube du siècle dernier
UNITÉ 42 « Phishing », « Pharming » et « Smishing » : quelle est la différence ?
UNITÉ 43 À vous qui avez décidé d'arrêter de fumer
UNITÉ 44 Le meilleur filet de sécurité sociale
UNITÉ 45 : Qu'est-ce qui fait le succès du « Black Friday coréen » ?
UNITÉ 46 « Le front de l'emploi coréen » - Coups de feu invisibles
UNITÉ 47 Centre culturel
UNITÉ 48 Qualité de vie des Coréens
UNITÉ 49 L'ère du repli - Êtes-vous prêt ?
UNITÉ 50 Les tremblements de terre : ce n'est plus l'histoire de quelqu'un d'autre
UNITÉ 51 Bannissons les agresseurs d'enfants de la société.
UNITÉ 52 Survivre à l'ère de la concurrence sans limites
UNITÉ 53 Une méthode révolutionnaire pour réduire les taux de tabagisme

Meilleures pratiques pour les tests de résumé et de dissertation en annexe

ㆍ Version sino-coréenne
- Des phrases chinoises de haut niveau, soigneusement sélectionnées parmi les questions clés de chaque domaine que vous devez connaître
- Utilisons les phrases chinoises pour une lecture et une compréhension directes, et non pas seulement comme référence visuelle.

Édition coréenne-chinoise
- Structuré pour vous permettre de vous familiariser progressivement avec la traduction coréen-chinois à votre niveau.
- Profitons au maximum de ces conseils utiles qui peuvent vous aider à vous préparer à votre entretien.

ㆍ Notes de vocabulaire
Inclut tout le vocabulaire des versions chinois-coréen et coréen-chinois pour un apprentissage facile à tout moment et en tout lieu.

ㆍ Source audio MP3
Entraînement aux situations réelles avec des fichiers audio MP3 mettant en vedette des acteurs vocaux coréens et chinois