Passer aux informations sur le produit
Vocabulaire anglais Histoire du monde
Vocabulaire anglais Histoire du monde
Description
Introduction au livre
Des mots nés de l'Empire romain et des croisades
Des monastères du Moyen Âge aux mots de la Renaissance.
Lire les humanités à travers l'étymologie qui s'est épanouie au fil de l'histoire !


« Souper » et « soupe » ont la même étymologie ! L'étymologie d'« histoire » ne vient-elle pas de « son » et « histoire » ? « Seigneur » signifie « celui qui gère le pain ». Pourquoi « droit » signifie-t-il « justice » ? « Aquarium » est « un endroit où le bétail boit ».

Un livre intéressant qui remonte le temps pour découvrir les secrets de l'histoire mondiale cachés dans les mots anglais.
À bien y réfléchir, nous passons notre vie à parler de mythes et d'histoire tous les jours.
L'anglais recèle des traces de nombreuses langues, dont le latin, le grec, le français et les langues germaniques. Par exemple, le mot « palais » vient du mont Palatin, où fut fondé l'Empire romain.
Le mois de mars tire son nom de Mars, le dieu romain de la guerre, et le mois de juin de Junon, la déesse du mariage et de la famille.
L’islam peut nous sembler un monde lointain, mais son ombre plane même sur les mots anglais que nous utilisons fréquemment.
Dans la « guerre tarifaire » qui fait rage dans le monde entier, le mot « tarif » provient à l'origine d'un mot arabe signifiant « avis de paiement » ou « liste des frais », et le mot « magasin » provient d'un mot arabe signifiant « entrepôt » et n'a commencé à être utilisé pour signifier « magasin » qu'au XIXe siècle.
『Histoire mondiale des mots anglais』 est un manuel de sciences humaines qui nous permet de voir d'un coup d'œil comment les mots se sont transformés à travers l'histoire mondiale en nous faisant découvrir comment chaque mot anglais ordinaire, profondément ancré dans nos vies, devient un texte contenant une histoire vivante.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu
","
indice
Préface - L'origine du langage est la Tour de Babel !

Chapitre 1.
Histoire de la Rome antique et du christianisme


01 : Dévoiler le mystère du mythe fondateur de Rome à travers l'étymologie anglaise
Le mot anglais « Palace » tire son origine du dieu de la guerre, Mars. | Le mot « Palace » tire son origine de la colline du Palatin, destination touristique populaire.
02 : L'alphabet anglais est né des lettres grecques.
Les mots anglais nés à Rome | Corona, « Omicron » et « Microscope » partagent la même étymologie.
03 : Rome expulse son roi et devient une république.
Mots anglais issus du Sénat | Ce que république et popularité ont en commun
04 : La mort du « dictateur » César et de l'« empereur » Auguste
Les mots « dictateur » et « dictionnaire » ont la même étymologie. L'étymologie d'« empereur » et d'« impérial » est « commander ». Les mots « août », « autorité » et « vente aux enchères » dérivent d'« Auguste ».
05 : La religion est-elle née d’un « lien fort avec Dieu » ?
Quel est le « rapport » entre religion et foi ?
06 : Le judaïsme donne naissance au christianisme
Mots anglais liés à l'étymologie du mot « apôtre » | Le mot « crème » vient du mot chrétien « église ».
07 : Avant le christianisme, il y avait le mithraïsme romain.
Le solstice d'été et le solstice d'hiver sont les moments où le soleil s'arrête. | La beauté d'Amitabha réside dans la notion de « mesure ». | Pourquoi les nombres sont-ils appelés nombres ? | Que signifie le suffixe « nomy » dans les noms académiques ?
08 : Persécution des chrétiens et « Saint Pierre » qui a reçu les clés du ciel
Un nom dérivé de saint Pierre | Le mot « huile » vient de « huile d'olive »
09 : Le tyran Néron, en réalité un roi sage
Le nom « Tyrannosaurus » vient du grec « tyrant » (tyran). Le Colisée tire son nom de la statue géante de Néron. L'origine du terme « grotesque » remonte à un motif peint dans une grotte. Il s'agit d'un mot apparenté à « dom » (maison). Les pièces d'or de la Rome antique ont la même étymologie qu'« Au » ou « Oriole », le symbole de l'or. Il existe un lien entre « mile », « million » et « millionnaire ». Enfin, il y a la différence entre « grave » et « tombeau ».
10 : L'origine de la Saint-Valentin et de la mariée de juin
Pourquoi « June Bride » se déroule-t-il en juin ?
11 : Le christianisme persécuté devient la religion d'État de Rome
Un mot surprenant contenant le chiffre 3, semblable à Trinité | Les origines de Noël
12 : La division de l'Empire romain et le destin de l'Empire d'Occident
13 : La division de l'Empire romain et la gloire millénaire de l'Empire romain d'Orient

Chapitre 2.
Race et ethnicité


01 : La race caucasienne et les montagnes du Caucase « Blanche-Neige »
Mots anglais se terminant par -oid (comme ~) | Mots anglais signifiant « voir » | L'étymologie du mot « histoire » n'est pas « son histoire »
02 : Quel est le rapport entre le chiffre 3 et les peuples d'Europe ?
Le mot tribu est dérivé des Romains, qui étaient composés de trois tribus.
03 : Les fleuves « beaux et bleus » du Rhin et du Danube qui traversent l'Europe
Le fait que « run » signifie « couler » est lié au Rhin. L'étymologie de Buda, à Budapest, signifie « eau ».
04 : Miel et bière, une tradition ancestrale germanique
Lune de miel (de miel + lune) : coutume consistant à boire de l'hydromel pendant un mois après le mariage | La mariée et le pain, nés du travail de la mariée qui consiste à faire du pain | Le lien inattendu entre le marié et les soins personnels | L'origine de l'alcool | Bière et boisson ont la même racine | Mot anglais ayant la même étymologie que stature | L'origine du highball | L'étymologie du mot « peuple germanique » signifie « peuple bruyant »
05 : Celtes et sel, Celtes et Halloween
Salade, salami et sauce sont des mots dérivés de sel | La signification de « Grande-Bretagne » | Pourquoi distribue-t-on des bonbons à Halloween ? | L’étymologie d’Halloween est « All (all) + Hallow (adult) + Even (the night before) »
06 : Différents peuples impliqués dans la grande migration des peuples germaniques
Ostrogoths et Wisigoths | Les caractères gothiques dérivent d'un terme péjoratif désignant les Goths.
07 : Les Vandales, à l'origine de l'Andalousie
Des mots anglais nés des actes barbares des Vandales | Les Bourguignons, dont le nom est resté celui de la Bourgogne, région viticole | Les Lombards, signifiant « longues barbes » | Les mots canal et chenal ont la même étymologie | Aquarium signifie « lieu où le bétail boit de l'eau » | Le mot « île » et l'insuline, qui abaisse la glycémie, ont la même étymologie | Pourquoi Charlemagne, le « Père de l'Europe », s'appelait-il Charlemagne ? | Le mot France tire son origine des javelots utilisés comme armes par les Francs | Le mot « franc » (honnête) vient des Francs, qui étaient des hommes libres | L'étymologie de Hongrie et de Bulgarie | Le mot « yaourt » vient du mot turc « épaissir » | L'anglais est la langue parlée par les Anglo-Saxons | La relation surprenante entre « angle » (coin) et les pêcheurs | Des mots anglais dérivés de la racine saxonne « couper » Pourquoi le mois de septembre, qui signifie « le septième mois », s'appelle-t-il « septembre » ? | Les liens entre les pirates vikings, les villages et les villas | Le Danemark est la frontière danoise | Pourquoi de nombreux mots anglais sont-ils influencés par le français ? | La saga nordique à l'origine du mot « dire » | Le fondateur de la famille royale britannique est un Viking normand | L'étymologie du mot « Russie » signifie « rameur »

Chapitre 3.
Reconquista de la péninsule Ibérique


01 : Mahomet reçoit des révélations d'Allah et établit l'islam.
Prophète signifie « pro » (avant) + « phet » (orateur) | Le Coran est « quelque chose à réciter » | La signification du Ramadan, l'enseignement islamique
02 : Invasion de la péninsule Ibérique par les forces islamiques
Généraux islamiques ayant laissé leur nom dans le détroit de Gibraltar | L'étymologie du Maroc
03 : Reconquista, reconquête des terres chrétiennes
La conquête consiste à s'emparer de tous les biens de l'ennemi. Les questions et les requêtes ont la même étymologie que le mot « quête ».
04 : Union du royaume d'Aragon et de la monarchie catalane
La Sagrada Familia est l'église de la Sainte Famille | L'étymologie de castella signifie « pâtisserie castillane » | C'est pourquoi les armoiries castillanes représentent un château
05 : Ségovie, où subsiste un aqueduc romain
Le porc ibérique est originaire de la péninsule Ibérique.
06 : Valence, la ville qui a donné naissance à la paella, est-elle forte ?
Paella signifie poêle à frire | Calamar signifie « qui projette de l'encre » | Sépia est un pigment brun fabriqué à partir d'encre de calamar | Un mot inattendu dérivé de l'étymologie de Valence, val (force)
07 : Tolède, où l'islam et le christianisme ont coexisté
08 : Cervantes et Velázquez étaient des convertis au christianisme.
Pourquoi les mots « haram » et « harem », dont il est interdit de consommer des aliments aux musulmans, ont-ils la même étymologie ? | Mots anglais à mémoriser avec « convert » | Mots anglais à mémoriser avec « inquisition »
09 : L'Espagne est issue de la province romaine d'Hispanie.
10 : La Reconquista est achevée, et les musulmans et les juifs sont à nouveau chassés.
Un mot anglais dérivé du mot racine expel (expulser)
11 : Quel était un autre objectif de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb ?
Quelle est la légende de Christophe Colomb ? | Le baume (analgésique) tire son origine du baume, un encens cérémoniel.
12 : Le Château Rouge de la Ville Grenade, l'Alhambra de Grenade
L'arabesque est un motif décoratif de style arabe | Un mot anglais dérivé de l'arabe

Chapitre 4.
Le Grand Interrègne et les Croisades


01 : Le « Moyen Âge » européen durera-t-il « éternellement » ?
Le mot « médiéval » (medieval) a la même racine que « éternel » (eternal) | Le pape romain (pape) signifie « père » | Mots anglais contenant « arch » (leader)
02 : L'esprit de chevalerie né de la relation maître-serviteur féodale
Seigneur signifie « celui qui gère le pain » | L'étymologie de chevalier est « serviteur » | Pourquoi « prêt » vient de « chevaucher » | L'origine d'« hommage »
03 : La relation maître-serviteur entre le seigneur du manoir et les serfs
Le mot « manoir » dans « Manor House » signifiait « manoir ». | Des faits surprenants cachés dans les jeux de cartes
04 : Moine en blanc, moine en noir
La signification de « mon » dans « monastère » et « moine »
05 : Les 24 heures des moines, paroles nées de l’office divin
Le souper et la soupe ont la même étymologie | Le petit-déjeuner signifie « rompre le jeûne » | Ministre est composé de « mini » + « ster », une « petite personne » qui sert Dieu | Pourquoi midi (12 heures) a-t-il été créé à partir de 9 heures ? | L'origine du couvre-feu vient de la coutume monastique de « couvrir le feu ».
06 : Quelle image les forêts ont-elles pour les Européens ?
Luna, la déesse de la lune, était à l'origine une déesse des arbres | Des mots anglais nés de la lune | Pourquoi les mots « forêt » et « étranger » partagent-ils la même étymologie ? | La forêt des « Contes de Grimm » est effrayante quand on la connaît | La relation entre les esprits de la forêt (les sylvains) et les sauvages | La culture cultive l'esprit | La colonisation, née de la « culture »
07 : L'essor du pèlerinage chrétien
Pèlerinage et agriculture ont la même étymologie | L'étymologie du mot voyage est-elle un instrument de torture ? | Les hôpitaux sont nés de l'hospitalité envers les pèlerins | Mots anglais dérivés de ser (garder) | Le mot « magos » dans « Les Rois mages » est devenu magiciens | Puissance, main et machine ont des significations communes | L'étymologie de camp est campus (plaine) | Jacob, un Juif, est devenu James en Angleterre et Jacques en France
08 : Conflit entre les Églises d'Orient et d'Occident au sujet de « l'interdiction des images »
Le sens originel du mot idole est « idole (dieu) ».
09 : Les croisades commencent à la demande du pape.
Mot anglais né de la croix
10 : La Première Croisade s'acheva avec un grand succès
11 : La deuxième croisade, menée par les forces islamiques
Pagan est un terme péjoratif signifiant « plouc ».
12 : La fleur de l'histoire des croisades, la troisième croisade
Rubis, vert et rouille, qui ont la même étymologie que le « rouge » dans le roi Barbe-Rouge
13 : La pire croisade, la quatrième croisade
Le pape Innocent était innocent
14 : Où sont passés le joueur de flûte de Hamelin et les enfants d'Hamelin ?
Étymologie liée à l'identité du joueur de flûte

Chapitre 5.
Renaissance


01 : D'une ère centrée sur Dieu à une ère centrée sur l'humain
L'étymologie de la nostalgie est « retour au pays + douleur (mal du pays) » | Renaissance signifie « renaître » | Un mot anglais dérivé de gene (né, espèce)
02 : Trois grandes inventions de la Renaissance
Pouvez-vous citer les trois plus grandes inventions anglaises ? | Sens courants des mots artillerie, art et article
03 : Littérature de la Renaissance, abandon du latin
Le purgatoire est un lieu de purification de l'âme | La déesse dont dérive le mot nuit
04 : Art de la Renaissance, Printemps chantant
La déesse du temps, à l'origine du mot « heure » ​​| La chlorophylle et le chlore ont en commun leur couleur « jaune-vert » | Cholestérol, choléra et mélancolie, tous dérivés de « bile » | Mots anglais commençant par « gl » signifiant « briller »
05 : Quel est l'effet dramatique psychologique caché dans « La Cène » ?
Étymologie de « point de fuite » en perspective | Le mot « fresque » vient de « frais ». | Le dénominateur commun entre tempera, tempera et température est le « mélange ».
06 : Les messages cachés dans « La Création du ciel et de la terre » et « Le Jugement dernier »
Pourquoi les mots « anniversaire » et « annuité » partagent-ils la même étymologie ? | Pourquoi « droit » signifie-t-il « justice » ?
07 : La signification de la « coupole », les deux édifices les plus représentatifs de l'époque de la Renaissance
08 : Le centre de la Renaissance se déplace de Florence à Rome
L'origine du mot « indulgence »

Conclusion
Source de l'image
","
Image détaillée
Image détaillée 1
","
Dans le livre
Le mot « tribu » vient des Romains, qui étaient composés de trois tribus.
Le mot « tribu » est un mot anglais signifiant « race », et il est dérivé du mot latin « tribus » signifiant « tri (trois) + bus (existence) », et il existe une théorie selon laquelle il proviendrait du fait que les anciens citoyens romains étaient composés de trois tribus : les Latins, les Sabins et les Étrusques.
Les citoyens romains étaient tenus de payer un impôt direct, le tributum, à l'État en échange de sa protection contre les ennemis extérieurs.
Le mot tributum signifie « paiement » ou « allocation », et est à l'origine des mots anglais « tribute » et « tribune ».
Distribuer, contribuer, attribuer, etc. sont également des mots ayant la même étymologie.

--- p.70

Canal et chenal ont la même étymologie.
Le mot anglais « canal » dérive du mot latin « canalis », qui signifie « tuyau pour faire passer l'eau » ou « fossé », et a été emprunté à l'anglais par le biais du français au début du XVe siècle.
Par ailleurs, le mot « canalis » a été emprunté à l'anglais environ un siècle plus tôt à l'ancien français, signifiant « détroit ».
(Omission) Le caramel appartient également à la même famille, et l'étymologie de « caramel » est « canna (roseau) + mel (miel) ».
La cannelée, une pâtisserie raffinée originaire de France, connaît un regain de popularité. Son nom, qui signifie « cannelée », est apparenté à celui de canal.
--- p.98

Quel est le lien entre un manoir (une villa) et un méchant ?
Le mot « village » vient du latin « villa », qui signifie « ferme » ou « maison de campagne », et du suffixe « -age », qui signifie « collectif ». C'est un mot de la même lignée que « viking ».
C'est après le XVIIe siècle que villa a pris le sens de « demeure », neighborhood celui de « proche » au sens d'être près d'un village, et villain celui de « personne malfaisante, méchant » en raison de la discrimination que les citadins nourrissaient à l'égard des villageois.
--- p.112
","
Avis de l'éditeur
Connaissez-vous la « loi du dessin » ?

Jacob Grimm, célèbre pour être l'auteur des Contes de Grimm, était également un linguiste exceptionnel.
Il a découvert une loi du langage connue sous le nom de « loi de Grimm ».
Il s'agit de la règle du changement phonologique qui apparaît dans la série de sons apparus au cours du processus de développement de la langue proto-indo-européenne en langue proto-germanique.
Par exemple, le mot pour « pied » en proto-indo-européen est ped, qui a évolué à travers les frontières européennes en ped (latin), pod (grec), peda (lituanien), foot (anglais) et Fuß (allemand).
La consonne p du proto-indo-européen s'est transformée en son f lorsqu'elle a été empruntée à l'anglais via le germanique.

De cette manière, il existe d'innombrables cas où les langues du monde s'entremêlent et sont liées les unes aux autres.
Le langage a subi diverses transformations au cours de l'histoire humaine pour atteindre son état actuel.
Par conséquent, chaque mot anglais est comme la partie émergée de l'iceberg.
Si l'on retrace l'étymologie des mots, on peut constater la grandeur de la mythologie, de la religion, de la guerre, de la politique et de l'histoire des nations.


La gloire de l'Empire romain et la vie quotidienne du Moyen Âge, vivantes et palpitantes en anglais.

L'ouvrage « Histoire mondiale des mots anglais » est composé de cinq chapitres.
L'histoire de l'Empire romain et du christianisme, des questions de race et d'ethnicité, de la Reconquista dans la péninsule Ibérique, de la Grande Intervention et des croisades, et de la Renaissance sont divisées en périodes, et l'étymologie des mots anglais dérivés d'événements, de personnages et de coutumes historiques de chaque période est explorée en passant d'une période mythologique à une période historique.


Permettez-moi de vous donner quelques exemples.
Parmi les dieux associés aux douze mois figurent Mars et Junon dans la mythologie romaine.
À l'époque romaine, le début de l'année était le mois de mars.
Le mot « marche », qui signifie « marche », désignait à l'origine « la marche de l'armée » au début d'une guerre, et son étymologie est Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine.
De plus, Junon, l'épouse de Jupiter, se lit « Juno » en anglais et est la déesse qui est à l'origine du mois de « juin ».
C’est de là qu’est née l’idée de « June Bride ».


L'origine du mot lié au « système féodal » qui vient à l'esprit lorsqu'on pense au Moyen Âge est également intéressante.
« Yeongju » et « Gwibuin » sont deux mots liés au pain.
En plus de « seigneur », « seigneur » est également utilisé pour signifier « propriétaire foncier » et « dirigeant », et son étymologie est « celui qui gère le pain », ce qui est la même que « pain » (un pain).
Le mot « lady » (femme, noble dame) a également pour étymologie « une personne qui pétrit la pâte à pain ».
Au Moyen Âge, les seigneurs possédaient des moulins à eau pour moudre le blé et des fours pour cuire le pain sur leurs terres, et ils faisaient payer les serfs pour l'utilisation des moulins afin de moudre le blé et de cuire le pain.


L'origine du couvre-feu est également intéressante.
Avant l'invention des horloges, l'une des tâches importantes d'un moine était d'indiquer l'heure au peuple en sonnant une cloche trois fois par jour : le matin, à midi et le soir.
Le mot anglais pour « couvre-feu » est « couvre-feu », qui provient d'une coutume monastique française.
Au Moyen Âge en Europe, il existait une coutume consistant à sonner les cloches des églises à 20 ou 21 heures du soir pour réveiller les gens et leur rappeler d'être prudents et de bien dormir.
Autrefois, on construisait un poêle au milieu de la maison pour cuisiner et se chauffer, mais de nombreux incendies se déclaraient parce que le poêle n'était pas correctement éteint.
Le mot couvre-feu vient du vieux français «cuevrefeu», qui signifie «couvrir le feu».
Le suffixe « fue » de « cuevrefeu » signifie « foyer » au milieu d'une pièce, d'où proviennent les mots anglais « focus » et « fuel ».

Saviez-vous que les mots « hôte » et « invité » partagent la même racine ? Au Moyen Âge, il existait une coutume d'accueillir les pèlerins.
À cette époque, l'hôte, qui reçoit, et l'invité, qui est reçu, proviennent tous deux du mot indo-européen ghosti, qui signifie « assumer le devoir d'assistance mutuelle ».
Au XIXe siècle, des établissements d'hébergement appelés hospices furent construits pour les pèlerins.
Les hospices, qui dispensent aujourd'hui des soins médicaux et infirmiers aux patients en phase terminale, étaient à l'origine des lieux d'hébergement pour les pèlerins.


Aventures à travers les mots anglais, voyage dans le temps à travers l'histoire du monde

Ainsi, « Histoire mondiale des mots anglais » est un ouvrage qui retrace l'étymologie des mots anglais nés pendant la Renaissance dans l'Empire romain et qui englobe de manière exhaustive la civilisation, l'histoire, la mythologie, la religion, la guerre et la politique cachées dans ces mots.
Ainsi, pour les apprenants d'anglais, chaque mot devient une histoire vivante, facilitant la compréhension et la mémorisation, et pour les passionnés d'histoire, il devient une porte grande ouverte sur le passé, comme une machine à remonter le temps.
Maintenant, disons adieu à la mémorisation ennuyeuse du vocabulaire anglais et envolons-nous au-delà du simple langage pour plonger dans le monde de l'histoire et de la mythologie.
Après avoir lu ce livre, vous sentirez le parfum de l'arabe dans les magazines, et lorsque vous entendrez la réplique « Mon seigneur ! » dans un drame historique occidental, les mots « seigneur » et « miche de pain » vous viendront à l'esprit.
"]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 29 septembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 272 pages | 464 g | 150 × 220 × 20 mm
- ISBN13 : 9788985901284
- ISBN10 : 8985901281

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리