Passer aux informations sur le produit
Guide d'intégration en anglais informatique pour les développeurs
Guide d'intégration en anglais informatique pour les développeurs
Description
Introduction au livre
À l'ère de l'IA, il existe un autre type d'« anglais pratique » que même la traduction automatique ne peut pas gérer !
Toutes les situations auxquelles les développeurs professionnels sont confrontés en anglais, réunies dans un seul livre.
Des « notes sur les points clés », des vidéos de prononciation réalisées par des locuteurs natifs et des programmes d'aide à l'apprentissage en ligne avec tutorat par intelligence artificielle sont proposés.


La première chose dont vous avez besoin pour devenir un développeur compétitif à l'échelle mondiale, c'est de maîtriser l'anglais dans le domaine du développement.
« IT English Onboarding Guide for Developers » est un guide pratique d'anglais qui aborde de manière concrète les situations pratiques rencontrées en milieu professionnel, telles que les revues de code, la documentation technique, la communication collaborative, les entretiens d'embauche en anglais et la préparation à un emploi à l'étranger.
S’appuyant sur une expérience concrète de collaboration avec des développeurs étrangers, cet ouvrage propose une explication détaillée des erreurs courantes commises par les développeurs locaux, de la mentalité des locuteurs natifs et des expressions commerciales fréquemment utilisées.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Recommandations d'un cadre supérieur d'une multinationale du secteur informatique
_La structure de ce livre
Feuille de route recommandée
_prologue
Guide d'apprentissage interactif

Chapitre 0.
Pourquoi les développeurs devraient-ils apprendre l'anglais ?


0.1 Les développeurs doivent-ils maîtriser l'anglais ?
Je suis occupé par mon travail, dois-je aussi apprendre l'anglais ?
L’anglais informatique est différent de l’anglais des affaires et de l’anglais des examens.
_ Un tremplin professionnel grâce à l'anglais
0.2 La véritable raison pour laquelle l'anglais est difficile
Différences entre l'anglais et le coréen
Votre ordinateur portable n'est pas en anglais ?
[Centre d'information] Deux points à considérer avant de partir travailler à l'étranger

Chapitre 1.
Communication : L'anglais est utilisé dans les environnements de développement.


1.1 Connaissances de base que tout développeur doit connaître
_ Signes de ponctuation à connaître absolument
__[Quiz + Réponse] Lisez à voix haute les caractères spéciaux du tableau ci-dessous et écrivez-les dans les espaces vides.
_Prépositions confuses
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec la préposition appropriée.

_ Un recueil de termes techniques que vous devez connaître pour les travaux pratiques
__[Quiz + Réponse] Choisissez l'expression appropriée pour le blanc.
_ Abréviations utilisées dans les pratiques de développement pour faciliter la communication
__[Quiz + Réponse] Déterminez si la phrase suivante est vraie ou fausse.

1.2 Anglais pratique rencontré au quotidien au travail
_ Expressions logicielles qui doivent figurer dans les documents de développement
__[Quiz + Réponse] Choisissez le mot qui convient le mieux à l'espace vide.
Comment rédiger des sujets d'examen en anglais qui impressionneront même l'IA ?
__[Quiz + Réponse] Remplissez les blancs avec le mot approprié en coréen.
_ Argot Internet qui vous permettra de devenir un initié de la communauté des développeurs
__[Quiz + Réponse] Choisissez le terme Internet le plus approprié pour compléter le texte vide.

1.3 Guide des expressions de programmation essentielles
_ Expressions de programmation essentielles que tout développeur doit connaître
_ Expressions clés relatives à la déclaration et à la dénomination
__[Quiz+Réponse] Rédigez la question suivante en anglais.
_ Expressions clés liées aux entrées/sorties
__[Quiz + Réponse] Écrivez les expressions suivantes relatives aux entrées/sorties de programmes en anglais, en fonction de leur signification.
_ Expressions clés liées aux opérations et aux formules
__[Quiz + Réponse] Choisissez la préposition appropriée pour compléter la phrase.
_ Expressions liées aux fonctions
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec le verbe approprié.
_ Expressions liées aux instructions conditionnelles
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec le verbe approprié.
_ Expressions liées aux boucles
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec le verbe approprié.
_ Expressions liées à la programmation orientée objet
__[Quiz+Réponse] Remplissez correctement les blancs.

1.4 Guide d'expression essentiel de l'environnement système
_ Expressions liées à la communication en réseau
__[Quiz + Réponse] Écrivez en anglais des expressions liées aux réseaux en fonction de la signification suivante.
_ Expressions liées aux erreurs
__[Quiz + Réponse] Écrivez les expressions liées à l'erreur en anglais selon la signification suivante.
_ Expressions liées à la sécurité
__[Quiz + Réponse] Écrivez les expressions liées à la sécurité en anglais en fonction de leur signification.
[Centre de consultation] Recommandations de référence pour l'étude

Chapitre 2.
Exercice : Anglais informatique pratique pour le milieu professionnel


2.1 Anglais pratique à travers des études de cas
_ Message de validation
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec la préposition appropriée.
Discussion technique sur GitHub
_ Documentation relative au développement du projet
Questions et réponses sur Stack Overflow
_ Documentation API
_ Problèmes GitHub
_ Requête d'extraction GitHub

2.2 Expressions essentielles pour chaque domaine apprises grâce à la documentation de développement
_ React, le moteur absolu du front-end
__[Quiz + Réponse] Choisissez le mot approprié pour l'espace vide ci-dessous.
_NestJS, un framework backend basé sur Node.js
__[Quiz + Réponse] Choisissez le mot le plus approprié pour l'espace vide ci-dessous.
Kubernetes simplifie la gestion de l'infrastructure
_ Des smartphones aux voitures, Android
iOS, un système d'exploitation qui s'intègre parfaitement au matériel
__[Quiz+Réponse] Remplissez les blancs avec les prépositions appropriées.
_ Plateforme d'apprentissage automatique, TensorFlow
__[Quiz + Réponse] Choisissez le mot approprié pour l'espace vide ci-dessous.
_ Contrats intelligents, programmes automatiques enregistrés sur la blockchain
__[Quiz + Réponse] Choisissez le mot approprié pour l'espace vide ci-dessous.
[Centre de consultation] Ai-je vraiment besoin d'apprendre l'anglais ? Même avec un interprète ?

Chapitre 3.
Défi : Comment se préparer à un emploi dans une entreprise mondiale


3.1 Préparation de la candidature et du portfolio en vue de la sélection des documents
_ En quoi le processus de recrutement dans les entreprises informatiques internationales diffère-t-il de celui de la Corée ?
Comment rédiger un CV
Comment rédiger une lettre de motivation
Comment rédiger un profil LinkedIn

3.2 Préparation aux tests de codage pour un emploi à l'étranger
Préparation au test de codage
Questions et réponses fréquentes sur les tests de codage

3.3 Processus d'entretien et méthodes de préparation pour les entreprises internationales
_ Processus d'entretien dans une entreprise informatique mondiale
_ Entretien avec l'équipe des ressources humaines
_ Entretien avec l'équipe de travail
_ Entretien avec un responsable
_ Entretien avec un cadre dirigeant ou un PDG
[Centre de consultation] Que dois-je faire maintenant ?

Chapitre 4.
Intégration : Anglais des affaires informatiques pour devenir développeur international


4.1 Comment rédiger un courriel professionnel
Comment rédiger un courriel professionnel élégant
_ titre
_ Texte principal
_ finition
_ Expressions pour rédiger des courriels professionnels selon la situation

4.2 Conseils de style de vie pour les développeurs travaillant dans des entreprises informatiques internationales
_ Termes juridiques liés aux logiciels qui peuvent décider de la vie ou de la mort en un seul mot
_ En quoi les cultures d'entreprise des sociétés internationales et des entreprises coréennes diffèrent-elles ?
_ Comment gagner le cœur de vos collègues développeurs grâce à la communication d'entreprise
[Centre de conseil] Selon vous, quel est l'élément le plus important pour réussir dans une entreprise mondiale ?

_Épilogue

Image détaillée
Image détaillée 1

Avis de l'éditeur
À l'ère de la collaboration avec des développeurs du monde entier, les développeurs ne sont plus seulement des personnes douées pour écrire du code.
L'aptitude à communiquer clairement et de manière persuasive est tout aussi importante que la capacité à lire et à écrire du bon code.

Ce livre aide les développeurs à adopter l'anglais comme « langue de travail » et à apprendre systématiquement les expressions et les situations nécessaires au travail pratique.
Il contient des exemples que l'on peut rencontrer dans des situations de travail réelles, comme les revues de code, les rapports de bogues, la documentation, la gestion des problèmes, les entretiens d'embauche en anglais et les présentations techniques.

De plus, il est conçu pour vous permettre de vous entraîner à plusieurs reprises par vous-même grâce à des systèmes de tutorat basés sur l'IA, des vidéos de prononciation réelle par des locuteurs natifs, des quiz, etc., vous pouvez donc vous attendre à un effet d'apprentissage différent de la simple mémorisation de phrases ou de collections d'expressions.

√ À qui s'adresse ce livre ?

● Développeurs et étudiants en informatique se préparant à une carrière internationale
● Les professionnels qui souhaitent surmonter leurs craintes diffuses concernant l'anglais informatique par la pratique
● Lecteurs préparant leur évolution de carrière, des entretiens d'embauche en anglais à la rédaction de leur profil LinkedIn
● Les personnes en recherche d'emploi qui souhaitent se sentir à l'aise avec leur CV, leur portfolio et leur préparation aux entretiens.
● Les apprenants qui souhaitent vérifier leurs compétences en anglais et s'exercer de manière répétée avec un tuteur IA
● Les étudiants de premier cycle qui ne sont pas familiarisés avec la collaboration internationale, les messages de commit en anglais et les activités open source
● Les développeurs qui souhaitent comprendre « correctement » la documentation technique

√ Caractéristiques du livre

1.
L'anglais pratique et concret pour les développeurs
Ce livre traite des expressions anglaises réellement utilisées dans les environnements de développement, et non de l'anglais des affaires ou de la préparation aux examens.
Les abréviations, l'argot et les termes techniques sont systématiquement organisés avec leur prononciation, des explications et des exemples pratiques, afin que les développeurs puissent les comprendre et les utiliser avec précision et naturel.

2.
Guide d'apprentissage axé sur la pratique
Plutôt que de simplement énumérer des expressions, nous proposons un guide d'apprentissage pratique qui peut être utilisé immédiatement dans des situations réelles.
Nous avons compilé dans une liste organisée par situation des expressions anglaises pour diverses situations de travail fréquemment rencontrées par les développeurs, telles que la communication, la documentation technique, les entretiens d'embauche en anglais et les courriels professionnels.
Il contient notamment une multitude d'exemples en anglais réellement utilisés dans les pratiques de développement, tels que les activités GitHub, les contributions open source et les revues de code, pour vous aider à les appliquer immédiatement sur le terrain.

3.
Un programme personnalisé et un soutien à l'apprentissage par IA pour vous aider à terminer la course
Pour aider les apprenants à terminer le cours, nous proposons un plan d'apprentissage de 10 semaines basé sur un programme systématique.
De plus, nous avons renforcé l'immersion en proposant un site d'apprentissage en ligne où des tuteurs IA fournissent un retour d'information 24h/24 basé sur ce que vous apprenez dans le livre, ainsi que des supports vidéo de prononciation réalisés par des locuteurs natifs.
Nous avons créé un environnement vous permettant de compléter le livre vous-même, grâce à une note récapitulative en annexe séparée facilitant la révision et la synthèse des points clés.

4.
Des ressources riches pour faciliter l'apprentissage
Ce livre contient divers éléments destinés à aider les développeurs à poursuivre leur apprentissage de manière autonome.
- Un quiz pour vérifier vos compétences après la révision des concepts clés
- Expressions fréquemment utilisées dans le milieu professionnel
- Un centre de conseil qui offre des conseils réalistes sur diverses situations pouvant être rencontrées sur le lieu de travail.
- Note de vocabulaire avec termes techniques et abréviations
- Résumé des points clés de chaque section en un coup d'œil
- Le savoir-faire des professionnels expérimentés pour vous aider à acquérir une expérience pratique
- Une annexe récapitulative séparée, facile à emporter et à consulter n'importe où et n'importe quand.

Fortement recommandé par des professionnels expérimentés du secteur informatique mondial.

« Je recommande sans hésiter ce livre à tout développeur qui rêve de collaboration internationale ou d'une carrière mondiale. » – Eddie, ingénieur système chez AWS Corée
« Cet ouvrage sera une référence très utile non seulement pour les développeurs, mais aussi pour les professionnels de divers domaines, tels que les chefs de projet, les concepteurs et les gestionnaires de projet. » – Kwon Soon-sun, Programmes mondiaux pour développeurs d'IA chez Google
« Ce livre est idéal comme introduction à l'anglais pour les débutants et comme ouvrage de révision efficace pour les jeunes employés des entreprises internationales. » – Jo Seong-jin, ingénieur logiciel chez Atlassian

Expressions anglaises + exemples + explications + quiz + cas pratiques + plateforme d'apprentissage IA !

Un guide d'intégration pour rendre l'anglais vraiment utile
● Inclut des expressions anglaises utilisées en pratique, telles que la revue de code, le suivi des problèmes et la rédaction de demandes de fusion.
Stratégies en anglais pour trouver un emploi à l'étranger, couvrant tous les aspects, des entretiens d'embauche en anglais aux tests de codage en passant par la rédaction de portfolio.
● Comprend des exemples pratiques de consignes et des commentaires sur les réponses incorrectes à l'aide d'outils d'IA tels que ChatGPT.
Prise en charge des programmes d'apprentissage de l'IA incluant la reconnaissance vocale, la simulation d'entretiens et les fonctions d'édition de phrases.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 juin 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 336 pages | 508 g | 152 × 223 × 15 mm
- ISBN13 : 9791169213523
- ISBN10 : 1169213529

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리