Le Centre d'enseignement de la langue coréenne de l'Université Chung-Ang a commencé à développer son premier manuel en 2006 et a publié les volumes 1 à 4 de « Chung-Ang Korean » et le cahier d'exercices Chung-Ang Korean associé en 2012.
Il s'agissait d'un projet colossal, chaque volume étant divisé en volumes supérieurs et inférieurs, avec des cahiers d'exercices produits pour chaque niveau, pour un total de 12 volumes.
Après avoir terminé le manuel, je l'ai utilisé pour donner des cours, j'ai découvert des problèmes et je l'ai révisé pour créer un manuel qui puisse réellement améliorer l'apprentissage ; cela a donc pris beaucoup de temps.
Ce fut le fruit du travail acharné de nombreuses personnes, dont 22 membres au sein de l'équipe de rédaction.
Le niveau de satisfaction des étudiants ayant utilisé ce manuel a été élevé, et leurs compétences en langue coréenne se sont améliorées au-delà des attentes en peu de temps, démontrant ainsi sa grande efficacité.
Cependant, plusieurs années s'étant écoulées depuis 2012, de nombreuses situations décrites dans le manuel appartiennent au passé, et de nombreux avis ont été émis en faveur d'une réduction du volume ; ce manuel a donc été publié selon un nouveau processus.


Notre première réunion a eu lieu en 2015 et nous avons entamé le processus de révision. Nous avons pris en compte diverses recherches menées auprès de la communauté de l'enseignement du coréen, apporté des modifications inédites non seulement aux dialogues, mais aussi aux illustrations et aux photographies, et réorganisé la structure du livre pour en faciliter la compréhension. De ce fait, il ressemble davantage à un ouvrage entièrement nouveau qu'à une simple révision.
C’est pourquoi je ne qualifie pas ce livre d’édition révisée.
Alors qu'il n'existait que 1 à 4 manuels de langue coréenne, nous avons cette fois-ci développé 5 à 6 volumes, créant un cadre complet pour les niveaux 1 à 6.
Les volumes 1 à 4 se présentent sous forme de manuels intégrés, et les volumes 5 et 6 sous forme de manuels thématiques, ce qui, selon nous, constitue la méthode la plus efficace pour apprendre le coréen.


Comme son titre l'indique, ce livre reflète la philosophie selon laquelle il doit être « facile à comprendre et amusant ».
Pour dissiper le préjugé selon lequel le coréen est une langue difficile à apprendre, de nombreux efforts doivent être déployés par les enseignants de langue coréenne, et je crois que la tâche la plus cruciale est l'élaboration de manuels scolaires.
Apprendre le coréen devrait être amusant, et vous devriez ressentir la beauté et la précision de la langue coréenne.
Pour refléter cela, ce recueil de manuels scolaires a permis un enseignement utilisant divers médias, dont YouTube, et a inclus des activités plus ludiques et diversifiées.

『Easy and Fun Central Korean Workbook』 est un manuel de langue coréenne développé par le Centre d'éducation à la langue coréenne de l'Université Chung-Ang pour les étrangers apprenant le coréen comme langue étrangère.
À cette fin, il aborde des sujets allant des compétences de communication de base nécessaires à la vie quotidienne aux sujets spécialisés et abstraits.
Ce contenu est organisé de manière à permettre la pratique et des activités linguistiques pour développer les compétences d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture.